Panasonic NR-D513XB, Руководство по эксплуатации

Страница: 11 / 40

Proper installation will help you get the most use out of your Panasonic refrigerator.
Install at a location not affected by heat or
direct sunshine.
For minimizing deterioration of cooling power and
avoiding wasted electricity.
Install at a low-humidity,keep ventilation
openings in the appliance enclosure or in
the built-in structure, clear of obstruction.
For suppressing rust generation and avoiding
wasted electricity.
Secure heat dissipation spaces
Do not place items on the refrigerator. Secure a
space of 10 cm on the both sides and 30 cm or
more above the refrigerator. The back surface may
be fi tted to the wall.
(Leave a space when vibration noise occures)
The refrigerator dissipates heat around it for
cooling the food inside.
Sturdy and fl at fl oor
Turn the adjustable leg to firmly fit on the floor
to prevent vibration or noise. When the floor is
covered with carpet, tatami or vinyl, place a solid
board under the refrigerator to avoid color change
by heat.
more than 30 cm
more than
10 cm
more than
10 cm
Adjustable leg
■
How to secure the adjustable legs
• Turn the adjustable legs
(left and right) in the direction of the
arrow to touch the fl oor.
-11-
HOW TO INSTALL /
ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ
/
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
. ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻚﻤﻛ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺐﺼﻧ
. ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺩﺍّﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
/ . ﻢﺳ 30 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ / ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 30 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ 10 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
ﻢﺳ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 10 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
ﻢﺳ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
. ﺏﺎﺘﻓﺁ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﻭ ﺎﻣﺮﮔ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ
. ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔّﻌﺷﺃﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ
ًﺍﺪﻴﻌﺑ
ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿ
ﻑﺮﺼﻣ ﻑﻼﺗﺍ ﺯﺍ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻭ ﻲﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻓﺮﻅ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺖﻬﺟ
. ﻕﺮﺑ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﻫ ﺐّﻨﺠﺗﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺕﺎّﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
ﻢﻜﺤﻣ ﻭ ﻑﺎﺻ ﺢﻄﺳ
. ٍﺔﺘﺑﺎﺛﻭ ٍﺔﺤ ّﻄﺴﻣ ٍﺔّﻴﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺎﻣﺮﮔ ﻊﻓﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺎﻀﻓ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﺪﻴﺑﺎﻳ ﻥﺎﻨﻴﻤﻁﺍ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻱﻭﺭ ﻲﻤﺴﺟ ﭻﻴﻫ
. ﺖﺸﭘ ﺢﻄﺳ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻱﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 30 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺍﻮﻳﺩ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻝﺎﭽﺨﻳ
ﺩﺮﺳ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﻱﺎﻀﻓ )
(. ﺩﺯﺎﺳ ﻲﻣ ﻊﻓﺩ ﻑﺍﺮﻁﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻣﺮﮔ ،ﺩﻮﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺍﺬﻏ ﻥﺩﺮﻛ
ﺎﺘﻠﻛ ﻦﻣ ﻢﺳ 10 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﻻ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺔّﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ . ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﻢﺳ 30 ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﻦﻴﺘﻬﺠﻟﺍ
. ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺓﺍﺯﺍﻮﻤﺑ
ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺞﻴﺠﺿ ﺭﺪﺻ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ
ًﺔﺤﺴﻓ
ﻙﺮﺗﺍ )
( ﺝﺎﺠﺗﺭﻻﺍ
. ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻁﻷﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺮﺛﺇ ﻪﻟﻮﺣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﺚﻌﺒﻳ
ﺎﻣﺮﮔ ﻊﻓﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻱﺎﻀﻓ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺬﻓﺎﻨﻣ
ﱢﻂﻐﺗ
ﻻ
ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻢﻜﺤﻣ ﻦﻴﻣﺯ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ
ﺎﻳ ﺵﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻒﻛ ﺮﮔﺍ ﺪﻨﻛ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺍﺪﺻ ﻭﺮﺳ ﺎﻳ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺮﻳﺯ ﻢﻜﺤﻣ ﻪﺘﺨﺗ ﻚﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ ﺵﻮﭙﻔﻛ
. ﺪﻨﻛ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻣﺮﮔ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﮓﻧﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺐّﻨﺠﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖّﺒﺜﺘﺗ ﻲﻛ
ًﺍﺪّﻴﺟ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺭﺩﺃ
ﺓﺎ ّﻄﻐﻣ ﺔّﻴﺿﺭﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ . ﺞﻴﺠﺿ ﺭﻭﺪﺻ ﻭﺃ ﺕﺎﺟﺎﺠﺗﺭﺍ ﻝﻮﺼﺣ
ًﺎﺘﺑﺎﺛﻭ ًﺎﻜﻴﻤﺳ ًﺎﺣﻮﻟ
ﻊﺿ ،ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ “ ﻲﻣﺎﺗﺎﺗ ” ﺓﺩﺎﺠﺳ ﻭﺃ ،ﺩﺎﺠﺴﻟﺎﺑ
. ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ءﺍ ّﺮﺟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻝﺪّﺒﺗ ﺐّﻨﺠﺘﻟ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﺤﺗ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻬﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺑﻮﻁﺭ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ
. ﯽﻓﺎﮐﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻀﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ یﺎﺟ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺡﻭﺍﺮﻣ ﺕﺎﺤﺘُﻓ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍﻭ ﺔﺑﻮﻁﺮﻟﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻨﻜﻣﺃ ﻲﻓ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﺒّﺛ
. ﺩﺍﺪﺴﻧﻻﺍ ﻦﻋ ًﻯﺄﻨﻤﺑ ﻦّﻤﻀﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺋﻮﻬﺘﻟﺍ
. ﻕﺮﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻑﻼﺗﺍ ﺯﺍ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻭ ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻱﺍﺮﺑ
. ﺔّﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﻫ ﺐّﻨﺠﺗﻭ ﺃﺪﺼﻠﻟ ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﺽ ّﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺺﻴﻠﻘﺘﻠﻟ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
■
ﻪﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ( ﺖﺳﺍﺭ ﻭ ﭗﭼ ) ﺎﻫﺎﭘ ﻞﻳﺪﺒﺗ •
. ﻒﮐ ﺲﻤﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
■
( ﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻮﺤﻧ ) ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻙ ّﺮﺣ •
. ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ