Panasonic NR-D513XB, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 40

■ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
■ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
■ Should you be discarding a refrigerator do remove the door completely as a safeguard against
small children being trapped inside.
■ Do not insert a hand into the bottom of the refrigerator.
Inserting a hand during cleaning in the bottom may cause injury by the sheet metal edge.
■
Do not slide a hand on the rail and metal edges during interior cleaning.
You may injury.
■
When opening the bottom drawer, do not place your foot too close to the refrigerator.
The drawn compartment may hit your foot top.
■
Install the glass shelves securely.
The glass shelf, when dropped, may break or cause injuries.
■ Do not use the wheels on the bottom when placed on easy-to-mar floor.
The bottom wheels may damage the fl oor.
-8-
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
! ﺮﻳﺬﺤﺗ
/ /
. ﺩﻮﺷ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ ﻥﺪﺷ ﺲﺒﺣ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺏﺭﺩ
ًﺎﻤﺘﺣ
ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺩﺭ ﺯﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
■
. ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺯﺎﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﻻ
ًﺎﺒّﻨﺠﺗ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺑﺎﺑ ﻉﺰﻧﺇ ،ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺّﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
■
. ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ یﺯﺎﺑ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
■
. ﺎﻬﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ
■
. ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺮﻳﺯ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﺩ
■
. ﺩﻮﺷ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺖﺳﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
. ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻲﻓ ﻙﺪﻴﺑ ّﺝﺰﺗ ﻻ
■
. ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻑﺍﺮﻁﺃ ﻦﻋ ٍﺔﺠﺗﺎﻧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻝﻮﺼﺤﺑ ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺍ ّﺝﺯ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
. ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﻧ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻭ ﻞﻳﺭ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﺩ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
■
. ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
. ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔّﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻁﻷﺍﻭ
ّﻑﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﺭّﺮﻤﺗ ﻻ
■
. ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽ ّﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
. ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻱﻮﺸﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
■
. ﺪﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻤﺷ ﻱﺎﭘ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻱﻮﺸﻛ
. ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ًﺍﺮﻴﺜﻛ
ﻚﻣﺪﻗ ﺏّﺮﻘﺗ ﻻ ،ﻞﻔﺳﻷﺍ ﺭﻭﺭﺎﺠﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
■
. ﻚﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟﺍ ﻡﺪﻄﺼﺗ ﺪﻗ
. ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻪﺸﻴﺷ ﺕﺎﻘﺒﻁ
■
. ﺩﻮﺷ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺐﺒﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﺸﻴﺷ ﻪﺴﻔﻗ
.
ٍﻢﻜﺤﻣﻭ
ﻦﻣﺁ
ٍﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
■
. ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﻭﺃ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ّﻑﺮﻟﺍ
ﻉﻮﻗﻭ ﺮﺛﺇ
. ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﺥﺮﭼ ﺯﺍ ،ﺖﺴﺳ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ ﻱﻭﺭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
■
. ﺪﻧﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺐﻴﺳﺁ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ ﺥﺮﭼ
. ﺔﻘﻴﻗﺩ
ٍﺔﻴﺿﺭﺃ
ﻰﻠﻋ
ًﺍﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻥﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
■
. ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ
ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻊﻠﻄﻣﺮﻴﻏ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻳ ،ﻢﮐ ﯽﻨﻫﺫ ﺎﻳ ﯽﺴﺣ ،ﯽﻤﺴﺟ یﺎﻫ ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺎﺑ ( ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ) ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺍ
■
ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺎﻳ ﺪﻨﮐ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻣﻼﺳ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺩﺮﻓ ﮏﻳ ﻪﮑﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺮﮕﻣ ،ﺖﺳﺍ
. ﺪﻫﺪﺑ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﯽﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍﺭﺪﻗ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ( ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ) ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﺤﻳ
■
. ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺻﺮﺣ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻫﺅﺎﻄﻋﺇ ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻢﻫﺯﻮﻌﺗ