Panasonic NR-D513XB, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 40

Clean the interior with damp soft
cloth.
• The interior plastic parts may
smell in the beginning but the
odor gradually goes away when
the interior gets cold.
The interior does not get cold
immediately after turning the
power on.
• The exterior surface of the
refrigerator gets hot in the
beginning of use or when the
ambient temperature is high
as in summer, but it is not
abnormal.
Remove the tape on the Fresh
Cassette in the Fine Fresh Case /
Vegetable Compartment.
The cassette does not work
unless you peel off the tape on
the back.
• It is advise to write the date of
starting use on the cassette.
• Replace this cassette after use
of 3 years.
• Do not clean the cassette with
water.
• Do not add anything inside the
cassette.
• It requires approximately 12 hours in a normal condition until the interior gets cold.
• It may take more than one day until reaching the set temperature in hot season.
• Refrain from opening the doors until it gets fully cold.
Wait more than seven minutes to re-start the refrigerator after you stop it once.
-10-
PREPARTION /
ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ
/
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺔّﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔّﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺪﻗ •
ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﻪّﻧﺃ
ّﻻﺇ
ءﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ
. ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻊﻣ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺰﺗ
•
. ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﻮﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻻ
ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﺨﺴﻳ •
ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ
ًﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
. ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺮﻣﻷﺍ
ّﻥﺃ
ّﻻﺇ
،ﻒﻴﺼﻟﺍ ﻢﺳﻮﻣ
ﻥﺁ ﺖﺸﭘ ﺭﺍﻮﻧ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ چﺭﺎﻗ ﺪﺿ ﻪﻈﻔﺤﻣ
. ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺎﻛ ﺩﻮﺸﻧ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
. ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺻﻼﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
. ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻒ ّﻈﻨﺗ ﻻ •
. ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﻮﻣ ﺔّﻳﺃ ﻒﻀﺗ ﻻ •
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﺳﺎﮐ ﺭﺍﻮﻧ •
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺖﺳﺎﮐ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ یﺰﻴﭼ •
. ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ءﺪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ ﺢﺼﻨُﻳ •
. ﺕﺍﻮﻨﺳ 3 ﻞﻛ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ •
ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
. ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ چﺭﺎﻗ ﺪﺿ ﻪﻈﻔﺤﻣ
. ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﺒﻜﻳ ﻝﺎﺳ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺍﺭ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻦﻳﺍ
•
•
. ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﻋﺎﺳ 12 ﺩﻭﺪﺣ ﻱﺩﺎﻋ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺪﺷ ﻚﻨﺧ ﻱﺍﺮﺑ •
. ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﺎﻣﺩ ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﺎﺳ ﻡﺮﮔ ﻱﺎﻫﺯﻭﺭ ﺭﺩ •
. ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺁ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺪﺷ ﻚﻨﺧ ﺎﺗ •
. ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺐّﻠﻄﺘﻳ •
. ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻲﻓ ٍﺪﺣﺍﻭ
ٍﻡﻮﻳ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ •
. ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ًﺍﺩﺭﺎﺑ
ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺐّﻨﺠﺗ •
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
! ﺮﻳﺬﺤﺗ
/ /
. ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﺖﻔﻫ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ،ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺩﺪﺠﻣ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ
. ﻪﺋﺎﻔﻁﺇ ﺪﻌﺑ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ
ّﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺒﺳ ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﺯﺃ
/ ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
. ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ
Fresh) ﻩﺯﺎﺗ ﯽﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ یﻭﺭ ﺭﺍﻮﻧ
ﺍﺭ ﺕﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻪﻈﻔﺤﻣ / یﺍ ﻩﻮﻴﻣﺎﺟ ﺭﺩ (Cassette
. ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺔﻠّﻠﺒﻣ ﺔّﻴﺷﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒ ّﻈﻧ
. ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ
ﻭ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
. ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﺏﻮﻁﺮﻣ
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻚﻨﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻮﺑ ﻦﻳﺍ ﻲﻟﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﻮﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺩ
ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺞﻳﺭﺪﺘﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻥﺪﺷ .
ﻚﻨﺧ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻞﺧﺍﺩ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
.
ﺎﻳ ﺭﺎﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻲﻧﻭﺮﻴﺑ ﺢﻄﺳ
ﻡﺮﮔ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺭﺩ ﻂﻴﺤﻣ ﻱﺎﻣﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻡﺮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺖﺴﻴﻧ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻱﺮﻣﺍ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
•
.