Panasonic NR-D513XB, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 40

■ Do not connect many plugs to a single outlet by exceeding the reted current or to an outlet
other than 220 V a.c ~ 240 V a.c
Too many plugs in a single outlet may generate abnormal heat and possible fi re.
■
Do not plug or unplug with a wet hand. Electric shock is possible.
■ Insert the power plug fully into the outlet.
Incomplete insertion may cause electrical shock and/or fi re from overheating.
• Do not use damaged power cord or loose receptacle.
■ Remove dust periodically from the power plug.
Dust accumulation on the power plug may cause an insulation failure with humidity and possible fi re.
• Unplug the power cord and wipe with dry cloth.
■ Do not block the ventilation port of the refrigerator or spaces around it.
Leaked refrigerant may cause a fi re and resulting explosion.
■ Provide a grounding connection or install a ground-fault interrupter when the product is
installed in a moist or watery location.
Ground leakage by a product malfunction may cause an electrical shock.
• Be sure to contact your distributor when installing a ground connection or ground-fault interrupter.
-5-
. ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻳ ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺷ ﺐﺼﻧ ﺲﻴﺧ ﺎﻳ ﺏﻮﻁﺮﻣ ﻞﺤﻣ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ
■
. ﺩﻮﺷ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺺﻘﻧ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺘﺸﻧ
. ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ
ًﺎﻤﺘﺣ
ﻲﺘﻅﺎﻔﺣ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺎﻳ ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
. ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻟ ﺽّﺮﻌﻣ ﻭﺃ
ٍﺐﻁﺭ ٍﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺭﺎﻴﺗ ﻊﻁﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﻲﺿﺭﺃ
ٍﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ
■
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻝﺰﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺏ ّﺮﺴﺗ
ّﻥﺇ
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ﺭﺎﻴﺗ ﻊﻁﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﻲﺿﺭﺃ
ٍﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻣﺎﻗﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻉ ّﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •
ﺭﺍﺪﺸﻫ
! ﻪﻴﺒﻨﺗ
/ /
For power plugs and cords.... /
ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻭ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ
/
... ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
. ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻳ ﺩﺭﺍﻭ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺲﻴﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ
■
. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻝﻮﺼﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺫﺇ ﻦﻴﺘﺒﻁﺭ ﻙﺍﺪﻳ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻪﻋﺰﻨﺗ ﻭﺃ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ
■
. ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ
■
. ﺩﻮﺷ ﻱﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﻭ ﻲﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ
. ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺷ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻳ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻞﺑﺎﻛ ﺯﺍ •
. ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ٍﻞﻣﺎﻛ ٍﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
■
. ﻁﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ءﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ / ﻭ
ًﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻝﻮﺼﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ
ًﺎﻴﺋﺰﺟ
ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ
. ﺔﺘّﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻭﺃ
ًﺓﺭّﺮﻀﻣ
ًﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ًﺎﻛﻼﺳﺃ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
. ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺕﺍﺭﺫ
■
. ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻱﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﻱﺪﻨﺑ ﻖﻳﺎﻋ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺐﺒﺳ ﺖﺑﻮﻁﺭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻊﻤﺠﺗ
. ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻚﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﺑ •
. ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻝﺯﺃ
■
. ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ،ﺔﺑﻮﻁﺮﻟﺍ ﻊﻣ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ
. ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﺤﺴﻣﺍﻭ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻉﺰﻧﺇ •
■
. ﺩﺭﺍﺩ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺎﻳ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺰﻳﺮﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ﺪﻨﭼ ﻝﺎﺼﺗﺍ
. ﻂﻠﻓ 240 ~220 ﺓﻮﻘﺑ ﺏﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺮﻴﻏ
ٍﺬﻔﻨﻤﺑ
ﻭﺃ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻰﻄﺨﺘﻳ
ٍﻞﻜﺸﺑ
ٍﺪﺣﺍﻭ ٍﺬﻔﻨﻤﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﺓّﺪﻋ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
■
. ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺮﻴﻏ
ًﺓﺭﺍﺮﺣ
ٍﺪﺣﺍﻭ ٍﺬﻔﻨﻤﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺪّﻟﻮﻳ ﺪﻗ
ΪϨ̩ ΧΎη ϭΩ Ϫ ϪΑ ΍έ ϪΧΎη ϭΩ Ύϳ ϭ ΰϳή̡ Ϛϳ ϪΑ ΍έ ΰϳή̡ Ϛϳ ί΍ ήϴϏ Ϟλϭ ΪϴϨϜϧ
.
220-240VAC
. ﺪﻳﺯﺎﺴﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻑﺍﺮﻁﺍ ﻱﺎﻀﻓ
■
. ﺩﻮﺷ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﮐ ﮏﻨﺧ ﺖﺸﻧ
. ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺋﻮﻬﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ّﺪﺴﺗ ﻻ
■
. ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﻰﻟﺇﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺓﺩ ّﺮﺒﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏ ّﺮﺴﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ