Ideas for life
ﺮﺗﺭﻮﻨﻳﺍ
•
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺭﺎﻛ
ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻱﺎﻫﺭﻭﺩ
ﺭﺩ
ﺭﻮﺳﺮﭙﻤﻛ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
،ﻝﺎﭽﺨﻳ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻱﺎﻣﺩ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺎﺑ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ
ﺭﺎﻛ
ﺮﺗ
ﻦﻴﺋﺎﭘ
ﻱﺎﻫﺭﻭﺩ
.
ﺭﺩ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
،ﻲﻌﻴﺒﻁ
ﺭﻮﻄﺑ
.
ﺩﺮﻛ
(
ﺮﺘﻤﻛ
ﻱﺍﺪﺻ
ﻭ
ﻱژﺮﻧﺍ
ﺭﺩ
ﻲﻳﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺮﻁﺎﺨﺑ
)
.
ﺪﺑﺎﻳ
ﻲﻣ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺭﻭﺩ
ﻊﻳﺮﺳ
ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻪﺑ
ﺯﺎﻴﻧ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻝّﻮﺤﻤﻟﺍ
•
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ
.
ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻲﻓ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻝّﺪﺒﺗ
ﺐﺴﺤﺑ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ٍﺕﺎﻋﺮﺴﺑ
ﺕﺎﻛ ّﺮﺤﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺗ
.(
ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ﻒﻴﻔﺨﺗﻭ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺎﺧﺩﻻ
) .
ﻰﻧﺩﻷﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻝّﺪﻌﻤﺑ
ﺕﺎﻛ ّﺮﺤﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺗ
،ﺔّﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
.
ﺔﻳﻮﻗ
ٍﺪﻳﺮﺒﺗ
ﺔﻗﺎﻁ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ٍﺕﺎﻋﺮﺴﺑ
ﺕﺎﻛ ّﺮﺤﻤﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺗ
،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
SPECIAL FEATURE /
ﺹﺎﺧ
ﻱﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳﻭ
/
ﺔﺻﺎﺧ
ﺓﺰﻴﻣ
• INVERTER
According to changing in the inside temperature, the motors run in
the different speed. In normal, the motors run in the lower speed.
(Energy saving & lower noise)
When powerful cooling is required, motors run in rapid speed.
• About ECONAVI
ECONAVI records the usage pattern in different times
such as how often and how long the doors are opened
and detects the level of lighting around the fridge. The
fridge would automatically turn to the ECONAVI mode to
adjust the operation rate to save energy.
◎
When the ECONAVI mode is on, the indicator light
would be on; when the mode is off, the indicator light
goes off.
◎
When the light has been on for fi ve minutes, its brightness will
be reduced to general brightness due to energy saving. The light
would go off when the ECONAVI mode is off.
Notice: To enter the ECONAVI mode, you need to set the Freezer
temperature setting at the Med temperature.
ECONAVI
ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
•
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻭ
ﻩﺩﺮﮐ
ﺖﺒﺛ
ﺍﺭ
،ﻝﺎﭽﺨﻳ
ﺏﺭﺩ
ﻥﺩﻮﺑ
ﺯﺎﺑ
ﻥﺎﻣﺯ
ﺕﺪﻣ
ﻭ
ﺕﺎﻌﻓﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﻠﻤﺟ
ﺯﺍ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ
یﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺯ
ﺭﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﻮﮕﻟﺍ
ECONAVI
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﺎﺗ
ﺩﺮﻴﮔ
ﯽﻣ
ﺭﺍﺮﻗ
ECONAVI
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﺭﻮﻁ
ﻪﺑ
ﻝﺎﭽﺨﻳ
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺍﺭ
ﻝﺎﭽﺨﻳ
ﻑﺍﺮﻁﺍ
ﺭﺩ
ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺭ
یﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻩﺮﻬﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
یژﺮﻧﺍ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻍﺍﺮﭼ
،ﺪﺷﺎﺒﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ
ﻝﺎﭽﺨﻳ
ﯽﺘﻗﻭ
؛ﺩﻮﺑ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻍﺍﺮﭼ
،ﺩﺭﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ECONAVI
ﺖﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻝﺎﭽﺨﻳ
ﯽﺘﻗﻭ
◎
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ
ﻪﺟﺭﺩ
ﺎﺗ
یژﺮﻧﺍ
ﻑﺮﺼﻣ
ﺭﺩ
ﯽﻳﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻥﺁ
ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻪﻘﻴﻗﺩ
ﺞﻨﭘ
ﺕﺪﻣ
یﺍﺮﺑ
ﻍﺍﺮﭼ
ﯽﺘﻗﻭ
◎
.
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻍﺍﺮﭼ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ECONAVI
ﺖﻟﺎﺣ
ﯽﺘﻗﻭ
.
ﺩﺮﮐ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺍﺪﻴﭘ
ﺶﻫﺎﮐ
ﻝﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
(
ﻂﺳﻮﺘﻣ
) MED
یﺎﻣﺩ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﺭﺰﻳﺮﻓ
یﺎﻣﺩ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻳﺎﺑ
ﺎﻤﺷ
،
ECONAVI
ﺖﻟﺎﺣ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺩﺭﺍﻭ
یﺍﺮﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
ECONAVI
ﻊﺿﻭ
ﻦﻋ
ﺓﺬﺒﻧ
•
ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﺤﺘﻓ
ﺓﺪﻣ
ﻝﻮﻁﻭ
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ
ﺢﺘﻓ
ﺕﺍﺮﻣ
ﺩﺪﻋ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻨﻣ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺕﺎﻗﻭﺃ
ﻲﻓ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻁﺎﻤﻧﺃ
ECONAVI
ﻊﺿﻭ
ﻞﺠﺴﻳ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻑﺪﻬﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ECONAVI
ﻊﺿﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗﻭ
.
ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻒﺸﺘﻜﻳ
ﻦﻋ
ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
؛ﺎًﺌﻴﻀﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻥﺈﻓ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ
ECONAVI
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
◎
.
ﺎًﺌﻔﻄﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻥﺈﻓ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ءﻮﺿ
ﺊﻔﻄﻨﻳ
ﻑﻮﺳﻭ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ
ﻪﻋﻮﻄﺳ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺾﻔﺨﻨﺗ
ﻑﻮﺳ
،ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﺲﻤﺧ
ﺓﺪﻤﻟ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﻨﻋ
◎
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺎًﻔﻗﻮﺘﻣ
ECONAVI
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
.(
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
) MED
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺮﺣﺍ
،
ECONAVI
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
Содержание NR-D513XB
Страница 39: ......