Panasonic NR-D513XB, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 40

• This refrigerator automatically controls temperatures.
Set to “MED” for normal use. Press the
“FREEZER CONTROL” button when adjusting the cooling level.
• The temperature shown is an approximate condition when the empty refrigerator is stabilized with the doors closed in ambient
temperature of 32 °C.
(The temperature may be different by the condition of ambient temperature, food storage condition, door opening frequency etc.)
FREEZER
CONTROL
Temperature setting changes with each pressing of the “FREEZER CONTROL” button in the order of “MED”
→
“MAX”
→
“MIN”
→
“MED”. (Indicated by the blue light)
-22-
Temperature control of the freezer
/ ﺭﺰﻳﺮﻓ یﺎﻣﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ / ﺔﺟّﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺖﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ، یﺩﺎﻋ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻦﻳﺍ •
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ “FREEZER CONTROL” ﯽﺘﺴﺷ . ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ “MED”
. ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ “MED” ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ّﺪﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﺍّﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿﺇ .
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺎﺑ ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢّﻜﺤﺘﻳ •
ءﺎﻨﺛﺃ “FREEZER CONTROL” ﺔﺟّﻼﺜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﺑ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ . ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
. ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
. ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 32 ﻂﻴﺤﻣ یﺎﻣﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺏﺭﺩ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻄﻳﺍﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭﺮﺑﻭﺭ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺎﻣﺩ •
. ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 32 ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻩﺩﻮﺴﺗﻭ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻪﺑﺍﻮﺑﺃﻭ ،ًﺎﻏﺭﺎﻓ ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ّﻥﺇ
•
( ﺦﻟﺇ ،ﺭ ّﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝّﺪﻌﻣﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻑﻭﺮﻅﻭ ،ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ًﺎﻘﻓﻭ
ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ )
Temperature change sequence
/ ﻡﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ / ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝّﺪﺒﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ
“MAX” Lower by approx. 2~3 °C
ﻪﺟﺭﺩ 2 ~ 3 ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﺩ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ
“ ﻰﺼﻗﻷﺍ ّﺪﺤﻟﺍ ” ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 3 ~2 ـﺑ ﻞﻗﺃ
“MED” Approx. -18~20 °C
ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ 18-20 “ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
“ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ّﺪﺤﻟﺍ
”
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -20 ~ -18 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ
“MIN” Higher by approx. 2~3 °C
ﻪﺟﺭﺩ 2 ~ 3 ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻣﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺩﺍﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ
“ ﻰﻧﺩﻷﺍ
ّﺪﺤﻟﺍ
” ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 3 ~2 ـﺑ ﻰﻠﻋﺃ
. ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ “MED-“MAX”-“MIN”-“MED” ﺯﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻣﺩ “FREEZER CONTROL” ﯽﺘﺴﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ
: ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ
ًﺎﻘﻓﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮّﻴﻐﺘﻳ “FREEZER CONTROL” ﺔﺟّﻼﺜﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺎﻤّﻠﻛ
( ﺮﻀﺧﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ) “MED” ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ّﺪﺤﻟﺍ
← “MIN” ﻰﻧﺩﻷﺍ
ّﺪﺤﻟﺍ
← “MAX” ﻰﺼﻗﻷﺍ
ّﺪﺤﻟﺍ
← “MED” ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ
ّﺪﺤﻟﺍ