Panasonic NR-D513XB, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 40

When the interior odor bothers you "QUICK DEODORIZER"
1
Press the “QUICK DEODORIZER” button. (Blue light turns on.)
• Start a high speed of freezing compartment' fan motor to absorb the
odor content with the catalyst and decompose it by using the enzyme
of the catalyst.
• Avoid opening the door during quick deodoring.
• When the blue light is blinking after pressing the “QUICK
DEODORIZER” button, the function of quick deodoring is waiting.
• The situation of refrigerator is processing as below:
a. The refrigerator is defrosting.
b. The compressor is stopped,because temperature of the freezing
compartment reachs setting of temperature.
c. The door of refrigerator compartment is opened.
When the above situation is solved, quick deodorization will be started
automatically,then the “QUICK DEODORIZER” light bright is on.
2
Remove the odor-generating item or store in a sealed container.
3
Quick deodoring automatically ends, then the blue light is off. (Approx. 2~ 3 minutes.)
QUICK
DEODORIZER
FREEZER
CONTROL
QUICK
FREEZING
Bio Deodorizer
-16-
HOW TO USE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT/
ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ
/
ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
“ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻳﺍﺩﺯﻮﺑ ” ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺭﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻱﻮﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
“ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ” ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﺩﺍّﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﻚﺠﻋﺰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻓﺮﻅ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳ ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﻮﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺩﺍﻮﻣ
. ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ٍﻖﻠﻐﻣ
ٍءﺎﻋﻭ
ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺐّﺒﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻝﺯﺃ
ﺔﺋﻮﻬﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻴﺣﺇ ﻙ ّﺮﺤﻣ
ﺔﺤﺋﺍﺮﻠﻟ ﻲﺋﺎﻴﺣﺇ ﻞﻳﺰﻣ
( ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ﺎﺗ 2 ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺎﻣﺯ ) . ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﺑﺁ ﻍﺍﺮﭼ ﻭ ،ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻁ ﻪﺑ ﺪﺑ یﻮﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﻓﺭ ﺲﭙﺳ
( ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ~2 ﻝﻼﺧ ) . ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ
( ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺑﺁ ﻍﺍﺮﭼ ) . ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ( ﺪﺑ یﻮﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻊﻓﺭ ) "QUICK DEODORIZER" ﻪﻤﮐﺩ
. ﺩﺩﺮﮔ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺭﻭﺰﻴﻟﺎﺗﺎﮐ ﻢﻳﺰﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺭﻭﺰﻴﻟﺎﺗﺎﮐ ﺏﺬﺟ ﺪﺑ یﻮﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﺎﻤﺠﻧﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻦﻓ ﺭﻮﺗﻮﻣ •
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺏﺭﺩ ،ﺪﺑ یﻮﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﻓﺭ ﯽﻁ ﺭﺩ •
یﻮﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﻓﺭ ﻞﻤﻋ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺪﻳﺁﺭﺩ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﯽﺑﺁ ﻍﺍﺮﭼ "QUICK DEODORIZER" ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﯽﺘﻗﻭ •
. ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﺑ
: ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ •
. ﺖﺳﺍ ﯽﻳﺍﺩﺯ ﺦﻳ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻝﺎﭽﺨﻳ .a
. ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺎﻣﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﺨﻳﺎﺟ یﺎﻣﺩ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﻮﺳﺮﭙﻤﮐ .b
. ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺏﺭﺩ .c
ﻦﺷﻭﺭ "QUICK DEODORIZER" ﻍﺍﺮﭼ ﺲﭙﺳ ،ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺎﻏﺁ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻁ ﻪﺑ ﺪﺑ یﻮﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻊﻓﺭ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺮﻁﺮﺑ ﻕﻮﻓ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﯽﺘﻗﻭ
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
( ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ ) .( ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ) "QUICK DEODORIZER" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
. ﺓﺰﻔﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﻳﺰﻧﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗﻭ ﺓﺰﻔﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •
. ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺐﻨﺠﺗ •
ﺔﺤﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﻮﻜﺗ ، ( ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ) "QUICK DEODORIZER" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
. ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ
: ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﺗﻭ •
. ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ .a
. ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻮﺻﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻗﻮﺘﺗ .b
. ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .c
.( ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻣ ) "QUICK DEODORIZER" ﺡﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ ﻢﺛ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﺪﻨﻋ