Panasonic NR-D513XB, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 40

FREEZER
CONTROL
◎
Fine Tuning Mode.
• The temperature for freezer compartment can be
set in Nine steps,more detailed than as “MIN” and
“MED” and “MAX” as show in the table.
1. Set “MIN” with the “FREEZER CONTROL” button.
2. Press the “FREEZER CONTROL” button
(for 10 Seconds).
3. Set by pressing the “FREEZER CONTROL” button.
To reset the setting,repeat steps 1,2 and 3.
Remark:
When operate the refrigerator for the fi rst time ,after connect the plug ,adjust the temperature to center position of
each control and leave it for 24 hours for the effective cooling operation. After that, adjust the temperature as you
prefer. If you want to save the energy, do not adjust the temperature lower than the actual operating condition.
If the temperature of freezer compartment is set in Nine steps and the refrigerator is seated at high humidity of
environment, the refrigerator will has sweat. Please reset the setting (repeat steps 1, 2 and 3) then the sweat will
be eliminated.
-23-
Cooling Level
LED display at
“FREEZER CONTROL” button
MIN MED MAX
─ ─ ●
─ ○ ●
─ ● ●
─ ● ○
─ ● ─
○ ● ─
● ● ─
● ○ ─
● ─ ─
●
Lighting
/
○
Blinking
/
Temperature control of the freezer /
ﺭﺰﻳﺮﻓ یﺎﻣﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ
/
ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
. ﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻨﺧ ﺢﻄﺳ ﻭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺡﻮﻄﺳ ، ( ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ - ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻞﻗﺍﺪﺣ ) MIN-MED-MAX یﻭﺭ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ
. ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺿﻮﺗﻭ ، ( ﻯﻮﺼﻗ - ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ - ﻯﺮﻐﺻ ) MIN-MED-MAX ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
The temperature can be adjusted for MIN-MED-MAX, levels indicating operate and cool level.
MIN
Higher by approx. -17 °C ~ -20 °C
MAX Lower by approx. -21 °C ~ -23 °C
°C -20 ~ °C -17 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ
°C -23 ~ °C -21 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﺗ ﺮﺘﻤﮐ
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -20 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -17 ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -23 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ -21 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
.( ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ) Fine Tuning Mode
◎
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻧ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺨﻳﺎﺟ یﺎﻣﺩ •
. ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ، “MAX” ﻭ "MED” ﻭ "MIN” ﺯﺍ ﺮﺗ ﻖﻴﻗﺩ ﺖﺳﺍ
ﺍﺭ "MIN" ﻪﻨﻳﺰﮔ "FREEZER CONTROL” ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .1
. ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ( ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 یﺍﺮﺑ ) ﺍﺭ "FREEZER CONTROL” ﻪﻤﮐﺩ .2
. ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ "FREEZER CONTROL” ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ .3
. ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ 3 ﻭ 2 ، 1 ﻞﺣﺍﺮﻣ ،ﺩﺪﺠﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﺢﻄﺳ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
. ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ
◎
ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳﻭ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ •
MAX ﻭ ( ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ) MED ﻭ ( ﻯﺮﻐﺻ ) MIN ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
.( ﻯﻮﺼﻗ )
FREEZER” ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ( ﻯﺮﻐﺻ ) MIN ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .1
.( ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ) “CONTROL
“FREEZER CONTROL” ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
.(
ٍﻥﺍﻮﺛ
10 ﺓﺪﻤﻟ ) ( ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ )
“FREEZER CONTROL” ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻂﺒﺿﺍ .3
.( ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ )
.3 ﻭ ، 2 ﻭ ، 1 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺩﺍﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
: ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ 24 یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﺮﺘﻨﮐ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ یﺰﮐﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ،ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺮﮔﺍ . ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﻣ ﻖﺒﻁ ﺍﺭ ﺎﻣﺩ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ یﺮﺛﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﻗﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺎﻤﻫ
. ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﯽﻌﻴﺒﻁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻝﺎﭽﺨﻳ یﺎﻣﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻔﻄﻟ . ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻕﺮﻋ ﻝﺎﭽﺨﻳ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺎﻳﺯ ﺖﺑﻮﻁﺭ ﺎﺑ ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻧ ﺭﺩ ﯽﺨﻳﺎﺟ یﺎﻣﺩ ﺮﮔﺍ
. ﺪﻨﮑﻧ ﻕﺮﻋ ﺮﮕﻳﺩ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺎﺗ ( ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺍﺭ 3 ﻭ 2 ، 1 ﻞﺣﺍﺮﻣ )
: ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗﺍﻭ ﻢﻜﺤﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ . ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ . ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻋﺎﺳ 24
. ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻅ ﻦﻋ ﺔﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﺢﺷﺮﺘﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺑﻮﻁﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ٍﻝﺎﻋ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺷﺮﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ (3 ﻭ ، 2 ﻭ ، 1 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ . ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ
Maximum
ﻞﻗﺍﺪﺣ
ﻯﺮﻐﺻ
Middle
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
Minimum
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﻯﻮﺼﻗ
“FREEZER CONTROL” ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺩ LED ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
“FREEZER CONTROL” ﺭﺰﻠﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ
( ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ )
ﻦﺷﻭﺭ / ﺓءﺎﺿﺇ
ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ / ﺾﻴﻣﻭ