Panasonic NR-D513XB, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 40

■
Smart ideas for storage.
• Leave spaces among foods to help air circulation. Blocking the air fl ow will cause warm temperature in the refrigerator
compartment.
• Cool hot dishes to room temperature before placing them in your refrigerator.
• Cover juicy foods with tight lids, plastic fi lm or foil.
• Do not keep the door open any longer than necessary, particularly in hot, humid weather.
• Do not put carbonated liquids (fi zzy drink, etc.) in the freezer compartment as they may burst.
• Do not give children lollipops direct from the freezer compartment. They may burn their lips by "freezer burn" due to low
temperature.
-14-
FOOD KEEPING TIPS /
ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺎﻜﻧ
/
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺗﺍﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
■
. ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﻱﺎﻣﺩ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﺐﺒﺳ ﺍﻮﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻳﺎﻀﻓ ،ﺍﻮﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻱﺍﺮﺑ •
. ﺪﻴﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﻝﺎﭽﺨﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﻍﺍﺩ ﻱﺍﺬﻏ ﻑﻭﺮﻅ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •
. ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﻞﻳﻮﻓ ﺎﻳ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻪﻗﺭﻭ ،ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﺑﺁ ﻱﺎﻫﺍﺬﻏ •
. ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﻧ ﺯﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺏﻮﻁﺮﻣ ﻭ ﻡﺮﮔ ﻱﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﭽﺨﻳ ﺏﺭﺩ •
. ﺪﻨﻛﺮﺘﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﻮﭼ ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﻧ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﺭﺍﺩ ﺯﺎﮔ ﻱﺎﻬﻴﻧﺪﻴﺷﻮﻧ •
. ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺩﺎﻳﺯ ﻱﺎﻣﺮﺳ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻫﺩ ﻭ ﺐﻟ ﻦﺘﺧﻮﺳ ﺐﺒﺳ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﻛ ﻱﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺎﻛﺩﻮﻛ ﻪﺑ ﺭﺰﻳﺮﻓ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﻩﺩﺯ ﺦﻳ ﻱﺎﻬﻴﻛﺍﺭﻮﺧ ﻥﺩﺍﺩ ﺯﺍ •
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﻴﻛﺫ ٌﺭﺎﻜﻓﺃ
■
. ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻰﻟﺇ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖّﻓﺪﺗ ﺽﺍﺮﺘﻋﺍ ﻱّﺩﺆﻳ ﺫﺇ ،ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺕﺎﺤﺴﻓ ﻙﺮﺗﺃ •
. ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺩﺍ ّﺮﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﺮﺒﺗ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﻉَﺩ •
. ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﻭﺃ ﺔﻔﻠﻏﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺓﺭﺎﺼﻌﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻻﻮﻛﺄﻤﻟﺍ ﻒّﻠﻏ •
. ﺐﻁﺭﻭ ﺭﺎﺣ ﺲﻘﻁ ﻲﻓ
ًﺔﺻﺎﺧ
،ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ
ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •
. ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬّﻧﻷ ﺔﺟّﻼﺜﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ( ﺦﻟﺇ ،ﺓﺭﺍّﻮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺎﻛ ) ﺔﻨﺑﺮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •
. ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ءﺍ ّﺮﺟ ﻦﻣ “ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ” ﻢﻬﻴﺘﻔﺷ ﺍﻮﻗﺮﺤﻳ ﺪﻘﻓ . ﺔﺟّﻼﺜﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺟﺮﺨﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﻞﻴﻣﺍﺮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻔّﻠﻐﻤﻟﺍ ﺩﻮﻌﻟﺍ ﻑﺍﺮﻁﺃ ﻡّﺪﻘﺗ ﻻ •