Olympus Camedia C-21, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 144

8
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Lea las instrucciones: Todas las instrucciones de seguridad
y de operación deben ser leídas antes de emplear el
producto.
2. Conserve las instrucciones: Las instrucciones de
seguridad y de operación deben ser conservadas para
referencia futura.
3. Cumpla con las advertencias: Se debe cumplir con todas
las advertencias sobre el producto y en las instrucciones
de operación.
4. Siga las instrucciones: Es necesario seguir todas las
instrucciones operativas y de uso.
5. Limpieza: Desenchufe el producto del tomacorriente antes
de limpiarlo. No emplee líquidos o aerosoles de limpieza.
Emplee un paño húmedo para limpiarlo.
6. Accesorios: Los accesorios no recomendados por el
fabricante del producto pueden ser peligrosos y/o causar
daños al producto. No emplee estos accesorios.
7. Agua y humedad: No use este producto cerca del agua,
por ejemplo: cerca de bañeras, piletas de la cocina o para
lavar; en un sótano húmedo o cerca de una piscina o lluvia.
8. Accesorios: No coloque este producto sobre un soporte,
trípode, montante, mesa o carro inestable. El producto
puede caerse causando lesiones graves a los niños o
adultos y graves daños en el producto. Emplee un trípode,
soporte, o montante exclusivamente. Cualquier tipo de
montaje del producto debe cumplir con las instrucciones
del fabricante y deberá tener un accesorio de montaje
recomendado por el fabricante.
9. Fuentes de alimentación: Este producto debe ser
empleado con el tipo de fuente de alimentación indicado en
el rótulo exclusivamente. Si usted no está seguro del tipo
de suministro de alimentación de su hogar, consulte con el
agente del producto o con la compañía eléctrica local. Para
productos diseñados para funcionar con alimentación de
pilas u otras fuentes, refiérase a las instrucciones
operativas.
10. Conexión a masa o polarización: Cuado se use con un
adaptador de CA opcional, este producto puede estar
equipado con un enchufe de corriente alterna polarizado
(un enchufe que tiene una clavija más ancha que la otra).
Este enchufe entrará en el tomacorriente de una sóla
manera. Esta es una característica para seguridad. Si
usted no puede insertar el enchufe completamente en el
tomacorriente, intente invertirlo. Si el enchufe no entra,
entre en contacto con un electricista para reemplazar el
tomacorriente obsoleto.
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO,
NO ABRA LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY
COMPONENTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REFIERA LA
REPARACION A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO.
PELIGRO DE CHOQUE
ELECTRICO NO ABRA
PRECAUCION
El símbolo de relámpago con una flecha dentro en un
triángulo equilátero indica que el usuario debe tomar
precauciones ya que hay “voltaje peligroso” no aislado
dentro de la caja del producto, suficientemente poderoso
como para ser un riesgo de choque eléctrico para las
personas.
El signo de exclamación inscrito en un triángulo
equilátero
indica que el usuario debe tomar
precauciones debido a la existencia de importantes
instrucciones para la operación y mantenimiento
(servicio) incluidas en la literatura que se incluye con el
producto.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUES ELECTRICOS,
NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA, CUALQUIER LIQUIDO O A LA
HUMEDAD.
S
11. Protección del cordón de alimentación: Los cordones de
alimentación deben ser tendidos de tal manera que no se
camine sobre los mismos ní que queden pellizcados por
objetos colocados sobre o contra ellos, prestando
particular atención a los cordones con enchufes,
tomacorrientes de conveniencia y el punto dónde salen del
producto.
12. Rayos: Para protección adicional de este producto cuando
se emplea con un adaptador opcional de CA, durante una
tormenta de rayos, o cuando se deja desatendido o sin
usar durante largo tiempo, desenchúfelo del tomacorriente
y desconecte la antena o el sistema de cable. Esto evitará
daños en el producto producidos por rayos o aumentos
súbitos de voltaje en la línea de alimentación.
13. Sobrecarga: No sobrecargue los tomacorrientes, cordones
de extensión, o los tomacorrientes integrales de
conveniencia ya que ello puede producir riesgo de incendio
o de choques eléctricos.
14. Entrada de objetos o líquido: Nunca deje caer objetos de
ningún tipo dentro de este producto a través de las
aberturas ya que pueden entrar en contacto con puntos de
voltaje peligroso o cortocircuitar componentes lo cual
puede resultar en riesgo de incendio o choques eléctricos.
Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobre el producto.
15. Reparación: No intente reparar este producto por sí mismo
ya que el abrir o extraer cubiertas puede exponerle a
voltajes peligrosos u otros riesgos. Refiera la reparación a
personal de servicio cualificado.
16. Daños que requieren reparación: Cuando emplea el
adaptador opcional de CA, desenchufe este producto del
tomacorriente y refiera la reparación a personal de servicio
cualificado bajo las siguientes condiciones:
a) Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro
del producto.
b) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
c) Si el producto no funciona normalmente aunque se
cumplan con las instrucciones operativas. Ajuste sólo
los controles que están cubiertos por las instrucciones
operativas ya que el ajuste incorrecto de otros controles
puede resultar en daños que frecuentemente requieren
una reparación extensa por parte de un técnico
cualificado para devolver el producto a su
funcionamiento normal.
d) Si se ha dejado caer el producto o si está dañado de
cualquier manera.
e) Cuando el producto presenta cambios notables en las
prestaciones, lo cual indica la necesidad de reparación.
17. Reemplazo de componentes: Cuando sea necesario
reemplazar componentes asegúrese de que el técnico de
servicio emplee los componentes de reemplazo
especificados por el fabricante o que tengan las mismas
características que el componente original. Las
substituciones no autorizadas pueden resultar en
incendios, choques eléctricos y otros peligros.
18. Comprobaciones de seguridad: En el momento de terminar
cualquier servicio o reparación de este producto, solicíte al
técnico de servicio que efectúe las comprobaciones de
seguridad para determinar que el producto está en
condiciones correctas de funcionamiento.
19. Calor: El producto debe ser colocado lejos de fuentes de
calor tales como radiadores, orificios por los que sale calor,
calentadores u otros productos (incluyendo amplificadores)
que produzcan calor.
S