91
PRINTING WITH THE P-300
Make sure that the power of the printer and the
camera are off before connecting.
Connect the computer connector of the camera to the
serial port of the printer using the cable provided with
the printer. Turn on the printer.
After the indicators on the control panel go off, press
the LCD monitor ON/OFF button.
Select the picture you want to print using the Jog dial.
Enter the number of copies to be printed on the
printer, then press the DIRECT PRINT button on the
printer to start printing.
5
4
3
2
1
E
Note:
• The LCD monitor display goes off during printing, and
other operations are disabled.
• Direct-Print is not available when the camera is connected
to a TV.
• The date can be printed as well. (p. 98)
• The use of the optional AC adapter is recommended.
• Images taken in TIFF (non-compression) cannot be
printed.
IMPRESSION AVEC
L’IMPRIMANTE P-300
S’assurer au préalable que l’imprimante et l’appareil
photo sont hors tension.
Raccorder l’appareil photo à l’imprimante au niveau
du port série en utilisant le câble fourni avec
l’imprimante. Mettre l’imprimante sous tension.
Lorsque les indicateurs de l’écran de commande
s’éteignent, appuyer sur la touche de marche/arrêt de
l’écran ACL.
Choisir la vue que vous voulez imprimer en utilisant la
molette de défilement.
Entrer le nombre d’exemplaires souhaité sur
l’imprimante et appuyer sur la touche DIRECT PRINT
de
l’imprimante
pour
lancer
le
processus
d’impression.
5
4
3
2
1
F
Remarque:
• Durant l’impression, l’affichage disparaît de l’écran ACL,
tandis que tous les autres indicateurs disparaissent.
• L’impression directe n’est pas disponible si l’appareil est
raccordé à un téléviseur.
• La date peut également être imprimée. (p. 98)
• Il est conseillé d’utiliser ici l’adaptateur secteur optionnel.
• Les images prises dans le mode TIFF (sans compression)
ne peuvent pas être imprimées.
IMPRESION CON LA P-300
Antes de conectar, asegúrese de que la alimentación
de la impresora y de la cámara estén desactivadas.
Conecte el conector para computadora de la cámara
al puerto serie de la impresora utilizando el cable
suministrado con la impresora. Encienda la
impresora.
Después que los indicadores en el panel de control se
apaguen, presione el botón ON/OFF del monitor LCD.
Seleccione la fotografía que desea imprimir utilizando
el disco Jog.
Ingrese el número de copias a ser impresas en la
impresora, luego presione el botón DIRECT PRINT en
la impresora para iniciar la impresión.
5
4
3
2
1
S
Nota:
• La indicación del monitor LCD se apaga durante la
impresión, y las otras operaciones son inhabilitadas.
• La impresión directa no estará disponible cuando la
cámara esté conectada a un TV.
• La fecha también puede ser impresa. (p. 98)
• Se recomienda el uso del adaptador opcional de CA.
• Las fotografías tomadas en el modo TIFF (no compresión)
no pueden ser impresas.
3
4
P-300
Содержание Camedia C-21
Страница 11: ...11 ...
Страница 16: ...16 ...
Страница 17: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 1 PREPARATION PRÉPARATIFS PREPARATIVOS S F E ...
Страница 31: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 2 BASIC FUNCTIONS FONCTIONS DE BASE FUNCIONES BASICAS S F E ...
Страница 51: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 3 SOPHISTICATED FUNCTIONS FONCTIONS ÉLABORÉES FUNCIONES SOFISTICADAS S F E ...
Страница 84: ...84 ...
Страница 85: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 4 PRINTING PICTURES IMPRESSION DES VUES IMPRESION DE FOTOGRAFIAS S F E ...
Страница 110: ...110 ...
Страница 111: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 6 CAMERA SETTINGS RÉGLAGES D APPAREIL AJUSTES DE LA CAMARA S F E ...
Страница 124: ...124 ...
Страница 125: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 7 MISCELLANEOUS DIVERS MISCELANEOS S F E ...
Страница 142: ...142 ...
Страница 143: ...143 ...