Olympus Camedia C-21, Инструкция по эксплуатации

Страница: 95 / 144

95
ALL PRINT (P-300)
You can print all the pictures in the card using the P-300
printer.
Connect the camera to the printer, then turn on the
LCD monitor.
• See page 91 for connection to the printer.
Press the OK button, then press the bottom arrow on
the Jog dial to select
.
Press the right/left arrows on the Jog dial to select
.
Enter the number of copies to be printed on the
printer, then press the DIRECT PRINT button to start
printing.
4
3
2
1
E
Note:
• Select to cancel All print as well as the selections made
in Random print. (p. 94)
• The use of the optional AC adapter is recommended.
IMPRESSION COMPLÈTE
(P-300)
Vous pouvez imprimer toutes les vues sur la carte en utilisant
l’imprimante P-300.
Raccorder l’appareil à l’imprimante, puis mettre
l’écran ACL en marche.
• Pour le raccordement à l’imprimante, se reporter à la page
91.
Appuyer sur la touche OK, puis appuyer sur la flèche
vers le bas de la molette de défilement pour choisir
.
Appuyer sur les flèches droite/gauche de la molette
de défilement pour sélectionner
.
Entrer le nombre d’exemplaires souhaité et appuyer
sur la touche DIRECT PRINT pour lancer le processus
d’impression.
4
3
2
1
F
Remarque:
• Choisir pour annuler l’impression complète ainsi que
les sélections faites dans la présélection d’impression
(p. 94).
• Il est conseillé d’utiliser ici l’adaptateur secteur optionnel.
IMPRESION TOTAL (P-300)
Usted puede imprimir todas las fotografías en la tarjeta
utilizando la impresora P-300.
Conecte la cámara a la impresora, luego desactive el
monitor LCD.
• Para la conexión a la impresora, vea la página 91.
Presione el botón OK, luego presione la flecha inferior
en el disco Jog para seleccionar
.
Presione la flecha derecha/izquierda en el disco Jog
para seleccionar
.
Ingrese el número de copias a ser impresas con la
impresora y presione el botón DIRECT PRINT para
iniciar la impresión.
4
3
2
1
S
Nota:
• Seleccione para cancelar todas las impresiones así
como también las selecciones efectuadas en la impresión
hecha al azar (p. 94).
• Se recomienda el uso de un adaptador opcional de CA.
2
2 3
1
LCD Monitor
Écran ACL
Monitor LCD