Olympus Camedia C-21, Инструкция по эксплуатации

Страница: 97 / 144

97
MIRROR PRINT (P-300)
You can make mirror-image prints using the P-300 printer.
This mode is especially useful for making T-shirt prints.
Connect the camera to the printer, then turn on the
LCD monitor and display the picture you want to print.
• See page 91 for connection to the printer.
Press the OK button, then press the bottom arrow on
the Jog dial to select
.
• Press the LCD monitor ON/OFF button to cancel Mirror print
and the Menu.
Enter the number of copies to be printed on the
printer, then press the DIRECT PRINT button to start
printing.
3
2
1
E
IMPRESSION MODE MIROIR
(P-300)
L’impression peut également être effectuée en mode miroir en
utilisant l’imprimante P-300.
Cette fonction est tout particulièrement utile pour l’impression
ultérieure de photos sur des T-shirts.
Raccorder l’appareil à l’imprimante, puis mettre
l’écran ACL en marche et afficher la vue que vous
voulez imprimer.
• Pour le raccordement à l’imprimante, se reporter à la page
91.
Appuyer sur la touche OK, puis appuyer sur la flèche
vers le bas de la molette de défilement pour choisir
.
• Appuyer sur la touche ON/OFF de l’écran ACL pour annuler
l’impression mode miroir et le menu.
Entrer le nombre d’exemplaires souhaité et appuyer
sur la touche DIRECT PRINT pour lancer le processus
d’impression.
3
2
1
F
IMPRESION INVERTIDA (P-300)
Usted puede imprimir imágenes tipo espejo utilizando la
impresora P-300.
Este modo es especialmente útil para imprimir camisetas.
Conecte la cámara a la impresora, luego active el
monitor LCD y muestre la fotografía que usted desea
imprimir.
• Para la conexión a la impresora vea la página 91.
Presione el botón del OK, luego presione la flecha
inferior en el disco Jog para seleccionar
.
• Presione el botón ON/OFF del monitor LCD para cancelar la
impresión invertida y el menú.
Ingrese el número de copias a ser impresas con la
impresora y presione el botón DIRECT PRINT para
iniciar la impresión.
3
2
1
S
2
2
1
LCD Monitor
Écran ACL
Monitor LCD