4
6. DO NOT STORE THE CAMERA IN HUMID OR DUSTY
PLACES. THIS MAY CAUSE FIRE OR ELECTRIC SHOCK.
7. DO NOT COVER THE FLASH WITH YOUR HAND
DURING OPERATION. DO NOT TOUCH THE FLASH
AFTER FIRING IT CONTINUOUSLY. YOU MAY GET
BURNED.
8. IF YOU DROP THE CAMERA IN WATER OR GET
WATER INSIDE IT, UNLOAD THE BATTERIES
IMMEDIATELY AND CONTACT YOUR NEAREST
OLYMPUS SERVICE CENTER. LEAVING BATTERIES IN
A WET CAMERA MAY CAUSE FIRE OR ELECTRIC
SHOCK.
CAUTION
1. IF YOU NOTICE AN UNUSUAL SMELL, NOISE, OR
SMOKE EMITTING FROM THIS CAMERA, UNLOAD THE
BATTERIES CAREFULLY TO AVOID BEING BURNED.
CONTACT YOUR NEAREST
OLYMPUS SERVICE
CENTER IMMEDIATELY.
2. NEVER ATTEMPT TO DISASSEMBLE THIS CAMERA. IT
CONTAINS HIGH-VOLTAGE CIRCUITRY THAT MAY
CAUSE ELECTRIC SHOCK AND INJURY.
3. UNLOAD THE BATTERIES WHEN NOT USING THE
CAMERA FOR LONG PERIODS. BATTERY HEAT
GENERATION OR FLUID LEAK MAY CAUSE A FIRE OR
INJURY.
4. DO NOT USE THE CAMERA IF THE BATTERY FLUID
HAS LEAKED. LEAKED BATTERY FLUID MAY CAUSE A
FIRE OR ELECTRIC SHOCK. CONTACT
YOUR
NEAREST OLYMPUS DEALER OR OLYMPUS SERVICE
CENTER.
5. DO NOT OPERATE THE CAMERA WITH WET HANDS AS
YOU MAY GET AN ELECTRIC SHOCK.
6. DO NOT STORE THE CAMERA IN ANY PLACE EXPOSED
TO EXCESSIVE HEAT. THIS MAY WEAKEN THE PARTS
OR CAUSE A FIRE.
E
CARE AND STORAGE
HANDLING
!
Do not use or store the camera in places exposed to direct
sunlight (e.g. a beach in summer), excessive heat, humidity,
extreme variations of temperature and humidity, sand or
dust, excessive moisture, or vibrations (e.g. in a car).
!
Do not use or store the camera near a heater, cooler, or
humidifier, or near a fire, magnetic fields, or volatile
materials.
!
Do not shake the camera or subject it to shocks.
!
Do not leave the camera with its lens pointing towards direct
sunlight. This will damage the lens.
!
Do not leave the camera unused for a long period of time.
This may cause battery leakage and can lead to problems
including the growth of mold in the camera. Before using,
press the Shutter release button to check operation.
!
Do not turn the camera when it is mounted on a tripod. Turn
the tripod head instead.
!
Do not touch any of the camera’s internal parts.
!
Do not use the flash for extended periods as this can cause
the flash to become excessively hot. Do not touch the flash
when it is hot.
!
Do not improperly open or modify the camera, as it may
result in a shock or injury.
BATTERY HANDLING
!
This camera uses one 3V lithium battery pack (CR-V3) or
two AA NiMH batteries. An Olympus brand 3V lithium battery
is recommended.
!
AA alkaline, manganese or lithium batteries cannot be used.
!
Use the batteries correctly. Incorrect use can cause fluid
leak, heat generation, or other damage. When replacing
batteries, be sure to load them correctly.
!
The batteries may be temporarily disabled when exposed to
cold temperatures. Try to keep the camera and batteries
warm when using the camera in a cold environment.
Batteries that are weak in cold temperatures will be restored
under normal temperatures.
!
Sweat, oil, etc. can prevent a battery’s terminals from making
electrical contact. To avoid this, wipe both terminals before
loading the battery.
!
Keep spare batteries on hand when going on a long trip. New
batteries may be difficult or impossible to obtain abroad.
!
When using NiMH batteries, make sure to charge them fully
with the correct battery charger.
!
Read instructions carefully before handling NiMH batteries.
E
Содержание Camedia C-21
Страница 11: ...11 ...
Страница 16: ...16 ...
Страница 17: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 1 PREPARATION PRÉPARATIFS PREPARATIVOS S F E ...
Страница 31: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 2 BASIC FUNCTIONS FONCTIONS DE BASE FUNCIONES BASICAS S F E ...
Страница 51: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 3 SOPHISTICATED FUNCTIONS FONCTIONS ÉLABORÉES FUNCIONES SOFISTICADAS S F E ...
Страница 84: ...84 ...
Страница 85: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 4 PRINTING PICTURES IMPRESSION DES VUES IMPRESION DE FOTOGRAFIAS S F E ...
Страница 110: ...110 ...
Страница 111: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 6 CAMERA SETTINGS RÉGLAGES D APPAREIL AJUSTES DE LA CAMARA S F E ...
Страница 124: ...124 ...
Страница 125: ...OLYMPUS DIGITAL CAMERA 7 MISCELLANEOUS DIVERS MISCELANEOS S F E ...
Страница 142: ...142 ...
Страница 143: ...143 ...