Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию, Страница: 31 / 136

E GR
31
P
NL
2
ELECCIÓN DE LA POSICIÓN
DE LA UNIDAD INTERNA
La posición de instalación de la
XQLGDGLQWHUQDSDUDREWHQHUHOPHMRU
rendimiento de funcionamiento
\ HYLWDU GDxRV R FRQGLFLRQHV
GH SHOLJUR WLHQH TXH WHQHU ORV
VLJXLHQWHVUHTXLVLWRV
1R H[SRQJD OD XQLGDG LQWHULRU D
IXHQWHVGHFDORURYDSRU
9HULILTXH TXH HO HVSDFLR D OD
GHUHFKD \ D OD L]TXLHUGD GHO
aparato sea superior a 12 cm.
- La unidad interior debe ser
instalada en la pared a una altura
PtQLPDGHPHWURVGHOVXHOR
- La unidad interior debe ser
LQVWDODGDDXQDGLVWDQFLDPtQLPD
GHFPGHOWHFKR¿J
/DSDUHGVREUHODTXHVHTXLHUH
¿MDU OD XQLGDG LQWHUQD WLHQH TXH
VHUUREXVWD\DSWDSDUDVRVWHQHU
el peso.
7LHQH TXH VHU SRVLEOH GHMDU
alrededor de la unidad un espacio
QHFHVDULR SDUD HYHQWXDOHV
operaciones de mantenimiento.
1R WLHQH TXH KDEHU REVWiFXORV
para la libre circulación del aire
WDQWRGHOODGRGHDVSLUDFLyQTXH
VREUHWRGRGHOODGRGHVDOLGDGH
aire; en este caso en particular no
WLHQHTXHKDEHUQLQJ~QREVWiFXOR
a una distancia inferior de 2 m.
(VWR SRGUtD FDXVDU WXUEXOHQFLDV
WDOHV TXH LQKLEDQ HO FRUUHFWR
IXQFLRQDPLHQWRGHOHTXLSR
ESCOLHA DA POSIÇÃO DA
UNIDADE INTERNA
A posição de instalação da unidade
interna, para obter o melhor
rendimento de funcionamento e
evitar avarias ou condições de
perigo, deve possuir os seguintes
requisitos:
- Não expor a unidade interna a
fontes de calor ou vapor.
- Certificar-se que o espaço à
direita e à esquerda do aparelho
seja superior a 12 cm.
- A unidade interna deverá ser
instalada na parede a uma altura
de 2,3 metros, ou mais, do chão.
- A unidade interna deverá ser
instalada deixando um espaço
PtQLPRGHFPGRWHFWR¿J
$SDUHGHjTXDOVHGHVHMD¿[DUD
unidade interna deve ser robusta
e adequada para suportar o seu
peso.
- Deve-se deixar um espaço livre
à volta da unidade, necessário
para eventuais operações de
manutenção.
- Não devem existir obstáculos
à livre circulação do ar, quer
do lado da entrada do ar quer
do lado da saída do ar; neste
caso, em particular, não deve
existir nenhum obstáculo a
uma distância inferior a 2 m. A
presença de um obstáculo poderá
causar turbulências e prejudicar
o correcto funcionamento do
aparelho.
2.2 cèeÉÍ­d ÐdÏ ÊcÏdÏ ÐdÏ
cÏÕÐcfeÇdÏÎÍËÈbÈÏ
d q ê y o n m r i { h y { i y o z { o z
n y  { n x p r ì z u w t h l i z m p i
{ot né‰{n}vo {oz risë{nxoz
iélwyozsnp{w}xm‰izripmpiti
iéw{xiéwëtkshknzìnépr‰tl}tnz
y}tqìrnzéxêénptiê·np{pznvìz
éxwlpimxi|êz
Îot nrqê{n{n {ot ny{nxprì
uwthliynéomêzqnxu{o{izì
i{uwë
Ænkipqn‰{n {p w ·íxwz lnvph
rip ixpy{nxh ié {o y}yrn}ì
n‰tipunmisë{nxwziéFP
dny{nxprìuwthliqiéxêénp
ti nmri{iy{iqn‰ yn {w‰·w yn
ë¡wzuê{xtìénxpyy{nxw
ié{wêli|wz
dny{nxprìuwthliqiéxêénp
ti nmri{iy{iqn‰ i|ìtwt{iz
êtitnsh·py{w·íxwFPié
{otwxw|ìnpr
Í {w‰·wz y{wt wéw‰w qêsn{n
ti y{nxníyn{n {ot ny{nxprì
uwthliéxêénptin‰tipnëxy{wz
rip pritz ti y}mrxi{ìynp {w
khxwz{oz
èxêénp ti n‰tip l}ti{ ti
i|ìyn{n mëx ié {o uwthli
êti lphy{oui iéixi‰{o{w
mpi ntln·untnz ntêxmnpnz
y}t{ìxoyoz
bntéxêénpti}éhx·w}tnuélpi
mpi {ot nsnëqnxo r}rsw|wx‰i
{w}iêxi{ywié{otésn}xh
itixx|oyoz yw rip iruo
énxpyy{nxw ié {ot ésn}xh
nvlw} iêxi ϶ i}{ìt {ot
plpi‰{nxoénx‰é{yolntéxêénp
ti }éhx·np ritêti nuélpw
yn iéy{iyo ri{í{nxo {t
u È}{ qi uéwxwëyn ti
éxwrisêynp{ê{wpnzlpi{ixi·êz
íy{n ti éixnuéwl‰yw}t {o
yy{ìsnp{w}xm‰i{ozy}yrn}ìz
KEUZE VAN DE POSITIE VAN
DE BINNENUNIT
'H SODDWV YDQ LQVWDOODWLH YDQ GH
ELQQHQXQLW GLHQW DDQ GH YROJHQGH
YHUHLVWHQWHYROGRHQRPKHWEHVWH
rendement te behalen en defecten
RIJHYDDUOLMNHVLWXDWLHVWHYHUPLMGHQ
- Stel de binnenunit niet bloot aan
ZDUPWHEURQQHQRIVWRRP
- Controleer of de ruimte rechts en
OLQNVYDQGHDSSDUDWXXUJURWHULV
dan 12 cm.
- De binnenunit moet op de muur
JHwQVWDOOHHUG ZRUGHQ RS HHQ
KRRJWHYDQPHWHURIPHHUYDQ
GHJURQG
'HELQQHQXQLWPRHWJHwQVWDOOHHUG
ZRUGHQ RS HHQ PLQLPXPDIVWDQG
YDQ FP YDQ KHW SODIRQG
(afb. 1).
' H Z D Q G Z D D U R S P H Q G H
ELQQHQXQLW ZHQVW WH EHYHVWLJHQ
PRHWVWHYLJ]LMQHQLQVWDDW]LMQKHW
JHZLFKWHUYDQWHGUDJHQ
- Er dient rond de unit ruimte
YULM WH EOLMYHQ GLH QRGLJ LV YRRU
KHW XLWYRHUHQ YDQ HYHQWXHHO
onderhoud.
(UPRJHQJHHQREVWDNHOV]LMQGLH
GH OXFKWFLUFXODWLH EHOHPPHUHQ
]RZHO DDQ GH LQODDW]LMGH YDQ GH
OXFKW DOV QRJ EHODQJULMNHU DDQ
GHXLWODDW]LMGH,QGLWVSHFLDOHJHYDO
PDJ JHHQ HQNHO REVWDNHO ]LFK
ELQQHQ HHQ DIVWDQG YDQ PLQGHU
GDQPHWHUEHYLQGHQ
'LW ]RX QDPHOLMN WXUEXOHQWLH
NXQQHQYHURRU]DNHQLQHHQPDWH
GLH GH FRUUHFWH ZHUNLQJ YDQ KHW
apparaat belemmert.