Olimpia splendid ARYAL S1 INVERTER 10, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию, Страница: 106 / 136

GB
F
D
106
I
3
48
Timer ON => Timer OFF (Fig. 48)
(Off => Start => Stop operation)
This feature is useful when you want
to start the air conditioner before you
wake up and stop it after you leave
the house.
Example:
To start the air conditioner at 6:00
the next morning, and stop it at 8:00.
1. Press the TIMER button, the
TIMER ON indicator is displayed
DQGWKHVHWWLQJWLPHLVÀDVKLQJ
2. Use the TEMP/TIME button to
GLVSOD\³
10.0
´EHVLGHWKH7,0(5
ON indicator of the remote
controller.
3. Press the TIMER button again to
display the TIMER OFF indicator
and the setting time .
4. Use the TEMP/TIME button to
GLVSOD\³
12.0
´EHVLGHWKH7,0(5
OFF indicator.
5. Wait for 3 seconds until the
VHWWLQJ WLPH VWRSV ÀDVKLQJ DQG
this function is activated.
Timer ON => Timer OFF (Fig. 48)
( O f f = > S t a r t = > A r r ê t
fonctionnement)
Cette fonction est utile si l’on
souhaite allumer le climatiseur
DYDQWGHVHOHYHUHWO¶pWHLQGUHDSUqV
être sorti.
([HPSOH
$OOXPHUOHFOLPDWLVHXUjKHXUHV
GXOHQGHPDLQPDWLQHWO¶pWHLQGUHj
KHXUHV
$SSX\HUVXUOHERXWRQ7,0(5
2Q YRLW DSSDUDvWUH O¶LQGLFDWHXU
7,0(521HWO¶KHXUHFOLJQRWH
2. Utiliser le bouton TEMP/TIME
SRXU DI¿FKHU ³´ HQ UHJDUG
de l’indicateur TIMER ON de la
WpOpFRPPDQGH
$SSX\HU GH QRXYHDX VXU OH
bouton TIMER pour afficher
l’indicateur TIMER OFF et
O¶KHXUHjSURJUDPPHU
4. Utiliser le bouton TEMP/TIME
SRXUDI¿FKHU³´HQUHJDUGGH
l’indicateur TIMER OFF.
$WWHQGUH VHFRQGHV O¶KHXUH
SURJUDPPpHFHVVHGHFOLJQRWHU
HWODIRQFWLRQV¶DFWLYH
Timer ON => Timer OFF (Fig. 48)
(Off => Start => Stop funzionamento)
4XHVWDIXQ]LRQHqXWLOHVHVLGHVLGHUD
accendere il condizionatore prima di
DO]DUVLHVLGHVLGHUDVSHJQHUORGRSR
FKHVLqXVFLWLGLFDVD
(VHPSLR
Accendere il condizionatore alle
RUHGHOPDWWLQRVXFFHVVLYRH
VSHJQHUORDOOHRUH
1. Premere il pulsante TIMER.
Appare l’indicatore TIMER ON
HO¶RUDULRODPSHJJLD
2. Utilizzare il pulsante TEMP/
7,0( SHU YLVXDOL]]DUH ³´
YLFLQR DOO¶LQGLFDWRUH 7,0(5 21
sul telecomando.
3 U H P H U H Q X R Y D P H Q W H L O
SXOVDQWH7,0(5SHUYLVXDOL]]DUH
l’indicatore TIMER OFF e l’orario
da impostare .
4. Utilizzare il pulsante TEMP/TIME
SHU YLVXDOL]]DUH ³´ YLFLQR
all’indicatore TIMER OFF.
$WWHQGHUH VHFRQGL O¶RUDULR
i m p o s t a t o s m e t t e r à d i
ODPSHJJLDUHHODIXQ]LRQHVDUj
DWWLYD
Timer ON => Timer OFF (Abb. 48)
(Off => Start => Stopp Betrieb)
Diese Funktion ist nützlich, wenn die
Einschaltung des Klimageräts vor
dem Aufstehen und die Abschaltung
nach dem Verlassen der Wohnung
gewünscht sind.
Beispiel:
Einschalten des Klimageräts um
6:00 des folgenden Morgens und
Ausschalten um 8:00.
1. Drücken Sie den Taster TIMER.
D i e A n z e i g e T I M E R O N
erscheint, und die Uhrzeit blinkt.
2. Verwenden Sie den Taster
TEMP/TIME zur Anzeige von
³
10.0
´LQGHU1lKHGHU$Q]HLJH
TIMER ON der Fernbedienung.
3. Drücken Sie erneut den Taster
TIMER zur Visualisierung der
Anzeige TIMER OFF und der
einzustellenden Uhrzeit.
4. Verwenden Sie den Taster
TEMP/TIME zur Anzeige von
³
12.0
´LQGHU1lKHGHU$Q]HLJH
TIMER OFF der Fernbedienung.
5. Warten Sie 3 Sekunden, die
eingestellte Uhrzeit hört auf zu
blinken, und die Funktion wird
aktiv.
0 h 10.0 H 12.0 H
20 pm 6 am 8 am
10.0 H
12.0 H
3.8.4