UM_NX-W_00_05_19_ML
DA
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
144
Oversættelse af den originale brugsanvisning
3
klorioner
Cl
-
< 150 ppm
4
jernioner
Fe
3+
< 0,5 ppm
5
manganioner
Mn
2+
< 0.05 ppm
6
kuldioxid
CO
2
< 10 ppm
7
hydrogensulfid
H
2
S
< 50 ppb
8
oxygen
O
2
< 0.1 ppm
9
klor
Cl
2
< 0,5 ppm
10
ammoniak
NH
3
< 0,5 ppm
11
forhold mellem karbonater og sulfater
HCO
3-
/ SO
4
2-
> 1
Tab. 5
hvor:
1/1,78 °D = 1 °Fr
med 1 °Fr = 10 g CaCO
3
/ m
3
ppm = 1/1.000.000;
ppb = 1/1.000.000.000
Forklarende oplysninger
Ref. 1:
En koncentration af hydrogenioner (pH), der er h
ø
jere end 9, indebærer en stor fare for kalkaflejringer. En pH værdi, som er lavere end 7, indebærer derimod
en stor fare for korrosion.
Ref. 2:
Hårdheden måler mængden af kalcium- og magnesiumkarbonat opl
ø
st i vandet ved en temperatur på under 100 °C (midlertidig hårdhed).
En h
ø
j hårdhed indebærer en stor risiko for kalkaflejringer.
Ref. 3:
Koncentrationen af klorioner med h
ø
jere værdier end de angivne medf
ø
rer korrosion.
Ref. 4 - 5 - 8:
Jern-, mangan- og oxygenioner giver anledning til korrosion.
Ref. 6 - 7:
Kuldioxid og hydrogensulfid er snavspartikler, som
ø
ger risikoen for korrosion.
Ref. 9:
I vandforsyningen er værdien generelt 0,2-0,3 ppm. H
ø
je værdier medf
ø
rer korrosion.
Ref. 10:
Ammoniak forstærker oxygenets iltningsevne.
Ref. 11:
Hvis forholdet er lavere end værdien, der er angivet i tabellen, er der risiko for korrosion som f
ø
lge af galvaniske str
ø
mme mellem kobberet og andre metaller.
I tilfælde af brug af andre driftsfluida end vand (eksempelvis blandinger med ætylenglykol eller propylenglykol) anbefales det altid at benytte fluida med specifikke inhibitorer, der
er i stand til at yde termisk stabilitet inden for grænserne for driftstemperaturer samt beskyttelse mod korrosion.
Det er strengt n
ø
dvendigt, at der monteres en mellemliggende varmeveksler opstr
ø
ms for varmevekslerne i k
ø
leaggregatet, hvis væsken er snavset og/eller aggressiv.
Luft i vandsystemet reducerer flowet og kan være medvirkende til alvorlige driftsforstyrrelser og også fejl, specielt i pumpesystemet og på varmevekslerne. I forbindelse med
tilslutning af vand til maskinen er det n
ø
dvendigt, at luften ledes ud gennem udluftningsanordningerne på maskinen og systemet, og at det herefter sikres, at den ikke kan trænge
ind i vandsystemet.
Retningen på den bærende væskes ind- og udgang på varmevekslerne vises i de f
ø
lgende skilte:
6.1
Fordamper/genvindingsaggregat
Varmevekslernes vandsystem skal udstyres med f
ø
lgende dele, idet det sikres, at delene placeres korrekt (se fig. 1, s. A1):
•
To manometre med passende skala (på ind- og udl
ø
b).
•
To kontrolhaner til manometrene.
•
Udluftningsanordninger, der monteres
ø
verst på systemet.
•
To fleksible vibrationsdæmpende koblinger (på ind- og udl
ø
b). Koblingerne skal monteres vandret.
•
En flowafbryder, der skal monteres ved maskinens udl
ø
b i en ret strækning svarende til ca. 7 gange diameteren på r
ø
ret. Kalibreringen af flowafbryderen skal sikre
en vandgennemstr
ø
mning til varmevekslerne, som min. svarer til værdien i fragtbrevet for den pågældende maskine eller værdien, som er erklæret af forhandleren.
Hvis disse oplysninger ikke foreligger, anbefales det at benytte en kalibreringsværdi svarende til 70 % af maskinens nominelle vandgennemstr
ø
mning (gælder ikke
for dampk
ø
lere).
•
En justeringsventil i udl
ø
bet.
•
To stopventiler (på ind- og udl
ø
b).
•
En 2-vejs bypass-ventil eller 3-vejs blandeventil, som skal benyttes til start, hvis temperaturen er for h
ø
j/lav.
•
Et mekanisk filter med maks. trådnetst
ø
rrelse på 1 mm. Filteret skal monteres så tæt som muligt på tilslutningen til varmevekslernes indl
ø
b (maks. afstand 2 m).
•
En dræningshane, der skal monteres så lavt som muligt på vandsystemet.
•
En cirkulationspumpe.
•
En ekspansionsbeholder.
•
En sikkerhedsventil.
•
De
ø
vrige komponenter, som vises på fig. 1, s. A1.
•
Det er også n
ø
dvendigt, at der ikke er luft i vandsystemet, at trykket ikke udviser bratte ændringer, og at trykket ikke i nogen punkter er lavere end det atmosfæriske
tryk. Mængden af den bærende væske må ikke udvise store udsving. Når maskinen er tændt, er variation af væskemængde på over 10% i minuttet ikke tilladt. For
