UM_NX-W_00_05_19_ML
ES
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
93
Traducción de las instrucciones originales
•
realizar las soldaduras sólo en las tuberías vacías y limpias de eventuales residuos de aceite lubricante; no acercar llamas u otras fuentes de calor a las tuberías
que contienen fluido refrigerante
•
no utilizar llamas libres cerca de la unidad
•
las máquinas se deben instalar en estructuras protegidas contra las descargas atmosféricas, seg
ú
n establecen las leyes y las normas técnicas aplicables
•
no doblar ni golpear las tuberías que contienen fluidos a presión
•
en las máquinas no se puede caminar ni apoyar otros objetos
•
la evaluación total del riesgo de incendio del lugar de instalación (por ejemplo el cálculo de la carga de incendio) corresponde a la responsabilidad del usuario;
•
durante cualquier desplazamiento, fijar firmemente la máquina al medio de transporte para evitar que se mueva y se vuelque
•
el transporte de la máquina se debe realizar con arreglo a las normas vigentes, teniendo en cuenta las características de los fluidos contenidos y su caracterización
que se describe en la ficha de seguridad
•
un transporte inadecuado puede ocasionar da
ñ
os a la máquina y también ser causa de fugas de refrigerante. Antes de la primera puesta en marcha se debe
efectuar una b
ú
squeda de las pérdidas y realizar las eventuales reparaciones que sean necesarias;
•
la expulsión accidental de refrigerante en un área cerrada puede ser causa de la falta de oxígeno y, por lo tanto, del riesgo de asfixia: instalar la máquina en un
ambiente ventilado de forma adecuada con arreglo a EN 378-3 y a las normas vigentes locales;
•
la instalación debe cumplir las prescripciones de EN378-3 y las normas vigentes locales; en particular, las instalaciones en ambientes cerrados deben garantizar
una ventilación adecuada y estar equipadas, si es necesario, con detectores de refrigerante
•
salvo que MEHITS autorice algo diferente, la máquina se debe instalar en ambientes no clasificados con riesgo de explosión (SAFE AREA)
•
la estructura de la unidad no está dise
ñ
ada para soportar los esfuerzos (aceleraciones) producidos por el terremoto
•
antes del primer arranque, y en cualquier caso después de cada mantenimiento, comprobar que los eventuales grifos de cierre del circuito frigorífico estén en
posición totalmente abierta
Riesgos residuales
Dispositivos de protección individual obligatorios
Riesgos mecánicos residuales
Riesgos eléctricos residuales
Riesgos residuales de diferente
naturaleza
Riesgos residuales para el
mantenimiento
3.5
Precauciones generales
•
durante el almacenamiento y el transporte, seg
ú
n el refrigerante con el que esté cargada, se debe mantener la máquina dentro de los siguientes límites de
temperatura (son posibles límites más amplios que se deben solicitar durante el pedido):
R134a / R1234ze / R1234yf / R513A
R410A / R404A / R407C / R454B / R32
T mín. (°C)
-10
-10
T máx. (°C)
55
45
Tabla 1
•
incluso cuando la unidad esté apagada, impedir que los fluidos en contacto con los intercambiadores de calor sobrepasen los límites indicados en el boletín técnico
o se congelen
•
en caso de que esté presente un circuito hidráulico, no enviar fluidos diferentes al agua o sus mezclas con glicol etilénico/propilénico en la concentración máxima
permitida por los componentes instalados
•
la máquina se debe utilizar exclusivamente para el uso para el que ha sido realizada; un uso diferente puede ser peligroso e invalida la garantía
•
intervenir en el producto puede ser peligroso: en caso de avería o funcionamiento defectuoso, dirigirse a un centro de asistencia autorizado
•
la instalación debe garantizar que la temperatura del fluido de entrada a la unidad permanezca estable y dentro de los límites previstos; por lo tanto, prestar atención
a la regulación de eventuales dispositivos exteriores de intercambio térmico y control (drycooler, torres de evaporación, válvulas de zona, …), al dimensionamiento
adecuado de la masa de fluido en circulación en la instalación (en particular cuando se excluyen zonas de la instalación) y a instalar sistemas para la recirculación
del caudal de fluido necesario a fin de mantener las temperaturas en la máquina dentro de los límites admitidos (por ejemplo durante la fase de arranque)
•
el material utilizado para el embalaje de protección de la máquina tiene que ser guardado fuera del alcance de los ni
ñ
os ya que podría ser una fuente de peligro
•
en las unidades con compresores en paralelo, no deshabilitar los compresores individuales por mucho tiempo y preferir siempre la función “demand limit”
•
En caso de necesidad actuar sobre el seccionador de emergencia para cortar la tensión de la unidad
3.6
Información ambiental
El circuito frigorífico contiene gases fluorados de efecto invernadero tratados en el Protocolo de Kyoto. Las operaciones de mantenimiento y eliminación deben ser realizadas
exclusivamente por personal cualificado.
