UM_NX-W_00_05_19_ML
NO
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
208
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
7
Hydrogensulfid
H
2
S
< 50 ppb
8
Oksygen
O
2
< 0.1 ppm
9
Klor
Cl
2
< 0.5 ppm
10
Ammoniakk
NH
3
< 0.5 ppm
11
Forholdet mellom karbonater og sulfater
HCO
3-
/ SO
4
2-
> 1
Tab. 5
hvor:
1/1,78 °D = 1 °Fr
med 1 °Fr = 10 gr CaCO
3
/ m
3
ppm = milliondel;
ppb = milliarddel
Forklarende merknader
Ref. 1:
En konsentrasjon av hydrogenioner (pH-verdi) som er h
ø
yere enn 9, betyr h
ø
y fare for kalkavleiring, mens en pH-verdi lavere enn 7, betyr h
ø
y fare for rust.
Ref. 2:
Hardheten måler mengden kalsium- og magnesiumkarbonat oppl
ø
st i vannet ved en temperatur på under 100 °C (midlertidig hardhet).
H
ø
y hardhet betyr h
ø
y fare for kalkavleiring.
Ref. 3:
Konsentrasjonen av klorioner med h
ø
yere verdier enn de som er oppgitt, f
ø
rer til rustdannelse.
Ref. 4 - 5 - 8:
Jernioner, manganioner og oksygenioner fremskynder rustdannelsen.
Ref. 6 - 7:
Karbondioksid og hydrogensulfid er avfallsstoffer som
ø
ker rustdannelsen.
Ref. 9:
I vannettet ligger verdien vanligvis mellom 0,2 og 0,3 ppm. H
ø
ye verdier f
ø
rer til rustdannelse.
Ref. 10:
Ammoniakk forsterker oksygenets oksideringseffekt.
Ref. 11:
Ved verdier som er lavere enn den som er oppgitt i tabellen, er det fare for rustdannelse pga. galvaniske str
ø
mmer mellom kobberet og andre metaller.
Hvis det finnes andre fluider enn vann (f.eks. blandinger av etylenglykol eller propylenglykol), b
ø
r det alltid brukes fluider fremstillet med spesifikke inhibitorer som gir en termisk
stabilitet i driftstemperaturområdet, og som beskytter mot korrosjon.
Ved skittent og/eller korrosive fluider, er det absolutt n
ø
dvendig å installere en mellomliggende varmeveksler f
ø
r kj
ø
lerens varmevekslere.
Luft i vannsystemet reduserer ytelsene og kan forårsake alvorlige driftsfeil og også skader, spesielt i pumpesystemet og på varmevekslerne. Når maskinen kobles til vannet, er
det n
ø
dvendig å slippe ut all luft via lufteventilene i maskinen og systemet, og garantere at luften ikke kan komme inn i systemet igjen.
Retningen på inngang og utgang for vektorfluidet i varmevekslerne er engitt ved hjelp av f
ø
lgende skilt:
6.1
Fordamper/varmegjenvinner
Nedenfor finnes en liste over utstyr som må installeres i varmevekslernes vannsystem. Pass på å plassere dem riktig (se fig. 1, s. A1):
•
To trykkmålere med egnet skala (inngang - utgang).
•
To kraner for trykkmålerne.
•
Lufteventiler som skal monteres i vannsystemets h
ø
yeste punkt.
•
To bevegelige vibrasjonsdempende ledd (inngang - utgang) plassert vannrett.
•
En str
ø
mningsbryter som skal monteres ved maskinens utgang i en rettlinjet strekning med en lengde som er 7 ganger diameteren til selve r
ø
ret.
Str
ø
mningsbryterens kalibrering må garantere en min. vanngjennomstr
ø
mning til varmevekslerne som ikke er mindre enn verdien angitt i maskinens protokoll eller
erklært av forhandleren. Ved mangel på denne dataen, anbefaler vi en kalibreringsverdi på 70 % av maskinens nominelle vanngjennomstr
ø
mning (unntatt
hetdampkj
ø
lerne).
•
En justeringsventil i utgangen.
•
To på/av ventiler (inngang - utgang).
•
En toveis bypass-ventil eller treveis blandeventil, som skal brukes ved start når vannet er for kaldt/varmt.
•
Et mekanisk filter med masker på maks 1 mm som skal monteres så nært som mulig (maks avstand 2 meter) opp til tilkoblingen ved inngangen til varmevekslerne.
•
En t
ø
mmekran som skal monteres i vannsystemets laveste punkt.
•
En sirkulasjonspumpe.
•
En ekspansjonsbeholder.
•
En sikkerhetsventil.
•
Alle de andre apparatene som er listet opp på fig. 1, s. A1.
•
Det er også n
ø
dvendig at det ikke er luft i vannsystemet, at trykket ikke utsettes for brå endringer og at trykket ikke i noen punkt er under atmosfæretrykket.
Fluidstr
ø
mmen må ikke utsettes for brå endringer. Når maskinen er slått på, er det ikke tillatt med variasjoner i fluidstr
ø
mmen som er over 10 % i minuttet. For å
garantere dette b
ø
r det installeres en selvstendig pumpeenhet for hver maskin med en krets som er uavhengig fra resten av anlegget.
For produksjonen av vann til sanitært bruk anbefales det å installere en mellomliggende varmeveksler for å unngå at vannet tilskitnes og forurenses av eventuelle oksider.
Kombi-maskinene Q og R skal brukes i anlegg med 4 r
ø
r hvor vannsystemene alltid må ha sirkulerende fluid.
De ovenstående installasjonsanvisningene må respekteres hvis garantien skal være gyldig.
MEHITS er imidlertid villig til å eksaminere eventuelle spesielle krav, som i
alle tilfelle må godkjennes f
ø
r kj
ø
leren startes.
