UM_NX-W_00_05_19_ML
EL
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
176
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
•
Χειριστής
:
Φυσικό ή νοµικό πρόσωπο που ασκεί έλεγχο στην τεχνική λειτουργία των συσκευών και των εγκαταστάσεων κλιµατισµού. Αυτός είναι
εκείνος ο οποίος, σε περίπτωση ανάγκης (συναγερµοί, αποτυχίες κ.λ.π.), θα πρέπει να
ζ
ητήσει την παρέµ
β
αση ενός Τεχνικού.
Έ
να κράτος µέλος της Ευρωπα
ϊ
κής
Κοινότητας µπορεί, σε ειδικές και σαφώς καθορισµένες περιστάσεις, να θεωρεί τον ιδιοκτήτη υπεύθυνο για τις υποχρεώσεις του χειριστή.
•
Συντηρητής
:
Ά
το
µ
ο εξουσιοδοτη
µ
ένο από τον ιδιοκτήτη να εκτελεί πάνω στη
µ
ονάδα MEHITS όλες τις ρυθ
µ
ίσεις και ελέγχους που επιση
µ
αίνονται
σαφώς στο παρών εγχειρίδιο, το οποίο πρέπει να ακολουθεί αυστηρά, περιορί
ζ
οντας τις ενέργειές του σε εκείνες που επιτρέπονται.
•
Τεχνικός
:
Ά
τοµο εξουσιοδοτηµένο από την MEHITS να συντελεί όλες τις εργασίες τακτικής και έκτακτης συντήρησης, καθώς και κάθε ρύθµιση, έλεγχο,
επισκευή και αντικατάσταση κοµµατιών που καθίστανται αναγκαία κατά τη διάρκεια
ζ
ωής της ίδιας της µονάδας. Εκτός της Ιταλίας και από τις χώρες όπου η
MEHITS είναι παρούσα απ' ευθείας µε δική της θυγατρική, ο διανοµέας της MEHITS υποχρεούται, µε απόλυτα προσωπική του ευθύνη, να διαθέτει τον αναγκαίο
και αναλογικό αριθµό Τεχνικών σε σχέση µε την εδαφική έκταση και την επιχειρηµατική δραστηριότητα.
3.3
Πρόσβαση στη µονάδα
Η
µ
ονάδα πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα χώρο στον οποίο θα επιτρέπεται η πρόσ
β
αση
µ
όνο στους
ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΤΕΣ
και στους
ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ
. Σε αντίθετη περίπτωση,
πρέπει να περι
β
άλλεται περι
µ
ετρικά από
µ
ια περίφραξη που να απέχει τουλάχιστον δύο
µ
έτρα από τις εξωτερικές επιφάνειες του ίδιου του
µ
ηχανή
µ
ατος.
Το προσωπικό του
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ
ή ενδεχο
µ
ένως άλλοι επισκέπτες πρέπει να συνοδεύονται από ένα
ΧΕΙΡΙΣΤΗ
. Για κανένα λόγο δεν πρέπει να αφήνεται µόνο σε επαφή
µ
ε
την
µ
ονάδα
µ
η εξουσιοδοτη
µ
ένο προσωπικό.
Ο
ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ
πρέπει να περιορί
ζ
εται στην παρέµ
β
αση στα χειριστήρια της µονάδας. ∆εν πρέπει να ανοίξει κανένα άλλο πλαίσιο εκτός από εκείνο για πρόσ
β
αση στο
στοιχείο εντολών. Ο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ πρέπει να περιορί
ζ
εται να παρεµ
β
αίνει στις συνδέσεις µεταξύ της εγκατάστασης και του µηχανήµατος.
Μπορείτε να έχετε πρόσ
β
αση στη µονάδα αφού εξοπλιστείτε µε τα κατάλληλα µέσα ατοµικής προστασίας και αφού έχετε δια
β
άσει και κατανοήσει την τεκµηρίωση και τις
οδηγίες οι οποίες πρέπει να είναι πάντα εύχερες.
3.4
Προφυλάξεις κατά των διαρκών κινδύνων
Πρόληψη από παραµένοντες µηχανικούς κινδύνους
•
εγκαταστήστε τη
µ
ονάδα σύ
µ
φωνα
µ
ε τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.
•
εκτελείτε συστη
µ
ατικά όλες τις διαδικασίες συντήρησης που προ
β
λέπονται στο παρόν εγχειρίδιο.
•
να φοράτε µέσα προστασίας (γάντια, προστατευτικά για τα µάτια, κράνος, ...) κατάλληλα για τις ενέργειες που θα εκτελεστούν. Μη φοράτε ενδύµατα ή αξεσουάρ
που µπορούν να πιαστούν ή να τρα
β
ηχτούν από ρεύµατα αέρα. Να µα
ζ
εύετε και να δένετε τα µαλλιά σας πριν επεµ
β
είτε στο εσωτερικό της µονάδας
•
πριν ανοίξετε ένα πλαίσιο του
µ
ηχανή
µ
ατος
β
ε
β
αιωθείτε αν αυτό είναι γερά συνδεδε
µ
ένο πάνω στο
µ
ηχάνη
µ
α
µ
ε
µ
εντεσέδες.
•
πτερύγια των εναλλακτών θερµότητας, άκρα των µερών και των µεταλλικών πάνελ µπορούν να προκαλέσουν τραυµατισµό λόγω κοπής
•
µ
ην αφαιρέσετε τις προστασίες από τα κινητά τ
µ
ή
µ
ατα όταν η
µ
ονάδα
β
ρίσκεται σε λειτουργία.
•
πριν θέσετε σε λειτουργία τη
µ
ονάδα
β
ε
β
αιωθείτε ότι οι προστασίες των κινού
µ
ενων τ
µ
η
µ
άτων είναι σωστά τοποθετη
µ
ένες.
•
ανεµιστήρες, κινητήρες και µεταδόσεις κίνησης µε µπορεί να είναι σε κίνηση: πριν να έχετε πρόσ
β
αση να περιµένετε πάντα την ακινητοποίησή τους και να
λαµ
β
άνετε κατάλληλες προφυλάξεις για την παρεµπόδιση της ενεργοποίησής τους
•
η µηχανή και οι σωληνώσεις διαθέτουν επιφάνειες πολύ θερµές και πολύ
ψ
υχρές που συνεπάγονται τον κίνδυνο εγκαύµατος
•
µην ξεπερνάτε τη µέγιστη επιτρεπτή πίεση (PS) του κυκλώµατος ύδρευσης της µονάδας που αναφέρεται στην πινακίδα µητρώου
•
πριν αφαιρέσετε στοιχεία κατά µήκος των κυκλωµάτων ύδρευσης υπό πίεση, ανασχέστε το σχετικό τµήµα σωλήνωσης και αδειάστε το υγρό
β
αθµιαία µέχρι να
εξισώσετε την πίεση µε την ατµοσφαιρική
•
µη χρησι
µ
οποιείτε τα χέρια σας για να ελέγχετε τυχόν απώλειες
ψ
υκτικού
Πρόληψη από παραµένοντες ηλεκτρικούς κινδύνους
•
πριν ανοίξετε τον ηλεκτρικό πίνακα αποσυνδέστε τη
µ
ονάδα από το δίκτυο
µ
έσω του εξωτερικού διακόπτη φορτίου.
•
πριν θέσετε σε λειτουργία τη
µ
ονάδα ελέγξτε αν είναι σωστά γειω
µ
ένη.
•
το
µ
ηχάνη
µ
α τοποθετείται σε κατάλληλο χώρο. Ειδικότερα, εάν προορί
ζ
εται για χρήση σε κλειστό χώρο δεν πρέπει να εγκατασταθεί στο ύπαιθρο.
•
µ
η χρησι
µ
οποιείτε καλώδια
µ
ε ακατάλληλη διατο
µ
ή ή προσωρινές συνδέσεις, ούτε για περιορισ
µ
ένο χρονικό διάστη
µ
α ούτε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
•
σε περίπτωση µονάδας µε συµπυκνωτές συµφασοποίησης, περιµένετε 3 λεπτά από τη διακοπή της τροφοδοσίας στη µονάδα, πριν επεµ
β
είτε εντός του ηλεκτρικού
πίνακα
•
εάν η µονάδα είναι εξοπλισµένη µε µετατροπείς συχνότητας (inverter), αποσυνδέστε την παροχή ρεύµατος και περιµένετε τουλάχιστον 15 λεπτά πριν την πρόσ
β
αση
σε αυτήν για εργασίες συντήρησης: τα εσωτερικά εξαρτήµατα παραµένουν υπό τάση για αυτή την περίοδο δηµιουργώντας τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας
Πρόληψη από παραµένοντες κινδύνους διαφορετικής φύσεως
•
η µονάδα περιέχει
ψ
υκτικό αέριο υπό πίεση: καµία ενέργεια δεν πρέπει να εκτελεστεί στον εξοπλισµό υπό πίεση παρά µόνο κατά τη διάρκεια της συντήρησης
που εκτελείται από αρµόδιο και εξουσιοδοτηµένο προσωπικό
•
κάνετε τις συνδέσεις εγκατάστασης της
µ
ονάδας ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στα πάνελ της ίδιας της µονάδας
•
το κύκλωµα ύδρευσης περιέχει
β
λαπτικές ουσίες. Μην πίνετε από το κύκλω
µ
α ύδρευσης και αποτρέ
ψ
ετε να έρθει το περιεχόµενο σε επαφή
µ
ε το δέρ
µ
α,
µ
ε τα
µ
άτια και τα ενδύ
µ
ατα.
•
για την αποτροπή περι
β
αλλοντικού κινδύνου εξασφαλίστε ώστε ενδεχόµενες απώλειες ρευστού να ανακτώνται σε κατάλληλα µέσα σύµφωνα µε τους τοπικούς
κανονισµούς.
•
σε περίπτωση αποσυναρ
µ
ολόγησης ενός εξαρτή
µ
ατος, πριν θέσετε σε λειτουργία τη
µ
ονάδα σιγουρευτείτε ότι έχει επανασυναρ
µ
ολογηθεί σωστά.
•
στην περίπτωση που οι ισχύοντες κανονισµοί απαιτούν την εγκατάσταση συστηµάτων πυρασφάλειας πλησίον της µηχανής, ελέγξτε αν αυτά είναι κατάλληλα για
το σ
β
ήσιµο πυρκαγιάς σε ηλεκτρικό εξοπλισµό, λιπαντικό λάδι του συµπιεστή,
ψ
υκτικό, όπως προ
β
λέπεται από τις κάρτες ασφαλείας των ρευστών αυτών (για
παράδειγµα ένας πυροσ
β
εστήρας CO2)
•
στην περίπτωση που η µονάδα διαθέτει διατάξεις εκτόνωσης της υπερπίεσης (
β
αλ
β
ίδες ασφαλείας): σε περίπτωση επέµ
β
ασης αυτών των διατάξεων, το
ψ
υκτικό
αέριο απελευθερώνεται σε υ
ψ
ηλή ταχύτητα. Παρεµποδίστε την τυχόν επίπτωση σε άτοµα και αντικείµενα κι αν χρειαστεί δροµολογήστε κατάλληλα τις εκκενώσεις
σύµφωνα µε τις υποδείξεις του EN 378-3 και των ισχυόντων τοπικών κανονισµών δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στη δροµολόγηση των ρευστών προς χώρους
ανοιχτούς και ασφαλείς, που ανήκουν σε µια µονάδα ασφάλειας διαφορετική από A1 (
β
λέπε Πίν. 3)
•
οι διατάξεις ασφαλείας θα πρέπει να διατηρούνται αποτελεσµατικές και να ελέγχονται περιοδικά όπως υποδεικνύεται από τους ισχύοντες κανονισµούς