UM_NX-W_00_05_19_ML
FR
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
49
Traduction de la notice originale
•
Opérateur
:
personne physique ou morale qui exerce un contrôle effectif sur le fonctionnement technique des appareillages et des installations de
climatisation. Il s'agit de la personne qui, en cas de nécessité (alarmes, pannes, etc.), devra demander l'intervention d'un Technicien. Un pays membre de la
Communauté européenne peut, dans des circonstances spécifiques et bien définies, considérer le propriétaire comme responsable des obligations de l'opérateur.
•
Manutentionnaire
: personne autorisée par le propriétaire à accomplir sur l'unité MEHITS toutes les opérations de réglage et de contrôle expressément signalées
dans ce manuel et auxquelles elle doit strictement se tenir en limitant son action à ce qui a été clairement autorisé.
•
Technicien
:
personne autorisée directement par MEHITS à accomplir toutes les opérations d’entretien ordinaire et extraordinaire, ainsi que tous les
réglages, contrôles, réparations et remplacements de pièces qui pourraient se révéler nécessaires durant la vie de l'unité proprement dite. En dehors de l'Italie et
des pays où MEHITS est présente directement avec sa filiale, le distributeur MEHITS est tenu, sous son entière responsabilité, de se doter de techniciens dans un
nombre adéquat et proportionnel à l'extension territoriale et à l'activité commerciale.
3.3
Accès à l’unité
L'unité doit être placée dans une zone à accès réservé exclusivement aux
OPÉRATEURS, MANUTENTIONNAIRE
et aux
TECHNICIENS
; en cas contraire, elle doit être
entourée d'une clôture située à au moins 2 mètres de la surface externe de l'appareil.
Le personnel de l'
INSTALLATEUR
ou n'importe quel éventuel visiteur doit toujours être accompagné par un
OPÉRATEUR
. Le personnel non autorisé ne doit être laissé sous
aucun prétexte seul en contact avec l'unité.
Le
MANUTENTIONNAIRE
doit se limiter à intervenir sur les commandes de l'unité ; il ne doit ouvrir aucun panneau à l'exclusion du panneau d'accès au module des commandes.
L’
INSTALLATEUR
doit se limiter à intervenir sur les raccordements entre l'installation et l'unité.
Accéder à l'unité munis des équipements de protection individuelle adéquats et après avoir lu et bien compris la documentation et les instructions qui doivent toujours être gardées
à portée de main.
3.4
Précautions contre les risques résiduels
Prévention contre les risques mécaniques résiduels
•
installer l'unité selon les prescriptions du présent manuel
•
exécuter régulièrement toutes les opérations d’entretien prévues par ce manuel
•
porter les équipements de protection (gants, protection pour les yeux, casque, etc.) adéquats aux opérations à effectuer ; ne pas porter de vêtements ou
d'accessoires pouvant s'accrocher ou être aspirés par les flux d'air ; regrouper et s'attacher les cheveux avant d'accéder à l'intérieur de l'unité
•
avant d'ouvrir un panneau de l'appareil, contrôler si ce panneau est fixé solidement ou pas à l'appareil au moyen de charnières
•
les ailettes des échangeurs de chaleur, les bords des composants et des panneaux métalliques peuvent générer des lésions dues à des coupures
•
ne pas enlever les protections aux éléments mobiles quand l'unité est en fonction
•
s'assurer du positionnement correct des protections aux éléments mobiles avant de remettre l'unité en marche
•
les ventilateurs, les moteurs et les transmissions peuvent être en mouvement : avant d'y accéder, toujours attendre leur arrêt et adopter les précautions opportunes
pour en empêcher l'actionnement
•
la machine et les tuyauteries possèdent des surfaces très chaudes et très froides qui comportent le risque de brûlure
•
ne pas dépasser la pression maximum admissible (PS) du circuit hydraulique de l’unité indiquée sur la plaque constructeur
•
avant d'enlever tout élément le long des circuits hydrauliques sous pression, intercepter le segment de la tuyauterie concerné et évacuer le fluide graduellement
jusqu'à équilibrer sa pression avec celle atmosphérique
•
ne pas utiliser les mains pour contrôler les éventuelles fuites de frigorigène
Prévention contre les risques électriques résiduels
•
débrancher l’unité du réseau à l’aide du sectionneur externe avant d’ouvrir le tableau électrique
•
vérifier si la mise à la terre de l’unité est correcte avant de la mettre en marche
•
la machine doit être installée dans un lieu approprié ; en particulier, si elle est destinée à un usage interne, elle ne peut pas être installée à l'extérieur
•
ne pas utiliser des câbles de section inadéquate ou des branchements provisoires, ni pour des périodes limitées, ni en cas d'urgence
•
en cas d'unités équipées de condensateurs de mise en phase, attendre 3 minutes à compter de la mise hors tension de l'unité avant d'accéder à l'intérieur du
tableau électrique
•
si l'unité est dotée de convertisseurs de fréquence (inverter), débrancher l'alimentation électrique et attendre au moins 15 minutes avant d'y accéder pour des
opérations d'entretien : les composants internes restent sous tension pendant ce temps en générant le risque d'électrocution
Prévention contre les risques résiduels divers
•
l'unité contient du gaz réfrigérant sous pression : aucune opération ne doit être exécutée sur les équipements sous pression si ce n'est durant l'entretien effectué
par du personnel compétent et habilité
•
effectuer les raccordements des différents circuits à l'installation en suivant les indications reportées dans ce manuel et sur la carrosserie de l'unité proprement dite
•
le circuit hydraulique contient des substances nocives. Ne pas ingérer le liquide du circuit hydraulique et éviter que son contenu entre en contact avec la peau, les
yeux et les vêtements
•
afin d'éviter un risque environnemental, s'assurer que d'éventuelles pertes de fluide soient récupérées dans des dispositifs prévus à cet effet dans le respect des
normes locales ;
•
en cas de démontage d'une pièce, s'assurer de son remontage correct avant de remettre l'unité en marche
•
au cas où les normes en vigueur exigeraient de placer des systèmes de lutte contre l'incendie à proximité de la machine, vérifier que ceux-ci sont appropriés pour
éteindre les incendies dûs au matériel électrique, à l'huile lubrifiante du compresseur, au réfrigérant, en conformité avec les fiches de sécurité de ces fluides (par
exemple un extincteur CO2)
•
au cas où l'unité serait dotée de dispositifs de relâche de la surpression (vannes de sécurité) : en cas d'intervention de ces dispositifs, le gaz réfrigérant est relâché
à haute température et vitesse ; empêcher que la projection puisse endommager des personnes ou des choses ; si cela est nécessaire, convoyer opportunément
les écoulements selon les prescriptions de la norme EN 378-3 et des normes locales en vigueur, en accordant une attention particulière aux fluides qui appartiennent
à un groupe de sécurité autre que A1, en les convoyant vers des lieux ouverts et sûrs (voir Tab. 3).
•
les dispositifs de sécurité doivent être entretenus convenablement et vérifiés périodiquement, conformément aux normes en vigueur
•
conserver tous les lubrifiants dans des récipients marqués de manière adéquate
