UM_NX-W_00_05_19_ML
PT
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
239
Tradução das instruções originais
1
DOCUMENTAÇÃO
Junto com este manual, a unidade é fornecida acompanhada pela seguinte documentação:
•
declaração de conformidade
•
boletim técnico
•
desenhos dimensionais e de levantamento
•
esquemas frigoríficos/hidráulicos
•
esquemas eléctricos
•
manual do controlador electrónico
Antes de fazer qualquer operação, deve-se ler com atenção e verificar de ter compreendido toda a documentação citada.
2
GARANTIA
2.1
Extracto das normas de garantia
A garantia dos aparelhos fornecidos pela Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. (MEHITS) é de 12 meses a partir da data de colocação em serviço, não
superando 18 meses da data de facturação. Entende-se como data de colocação em serviço a data indicada no “Modulo 1° avviamento” contido no “Libretto di bordo macchina”,
o qual deve ser preenchido em todas as suas partes e enviado com presteza à MEHITS.
A garantia será válida se tiverem sido respeitadas as normas de instalação (quer as normas redigidas pela MEHITS, quer as derivadas pela prática corrente), e se o “Modulo 1°
avviamento” tiver sido preenchido em todas as suas partes e enviado para a MEHITS, à atenção do Serviço Pós Venda.
A garantia é subordinada à den
ú
ncia de vícios ou defeitos dentro de oito dias do descobrimento dos mesmos. Para além disso, a garantia só terá validade se, e somente se, o
comprador suspender a utilização dos aparelhos assim que tiver comprovado a existência de um defeito.
A garantia será considerada válida se a primeira colocação em serviço for realizada por um centro de assistência autorizado da MEHITS.
A garantia é subordinada à manutenção regular da unidade, adequadamente documentada no “Libretto de bordo macchina” que se encontra dentro do quadro elétrico.
A garantia cobre a substituição das peças que fossem defeituosas.
MEHITS não assume nenhum custo de movimentação no estaleiro (por exemplo guindaste, desmontagem tubos, etc.) que devem ser sustidos para a substituição de
aparelhagens como compressores, permutadores, ventiladores, etc, nem sequer para viagens e estadias de técnicos para intervenções no lugar da instalação.
2.2
Recepção da unidade
No momento de recepção da unidade, o cliente é responsável por verificar a existência de danos evidentes ou a ausência de peças. Em caso afirmativo, é preciso apresentar
imediatamente uma reclamação de avaria ou entrega não efectuada ao transportador mencionando uma reserva de aceitação na Ficha de Recepção. É necessário apresentar
uma documentação fotográfica dos danos macroscópicos.
2.3
Prestações das unidades da MEHITS
As unidades MEHITS passam por um controle no estabelecimento, em estações construídas para esta finalidade, em conformidade com uma metodologia de controlo interna.
Todos os controlos das prestações efetuadas na instalação só serão possíveis se forem reproduzidas e mantidas as mesmas condições das salas de ensaio (constância de
carga, constância das temperaturas e das capacidades dos permutadores).
2.4
Reset/restabelecimento manual dos alarmes
Avise imediatamente o técnico se qualquer alarme aparecer na unidade.
Em caso de alarme, não restabeleça manualmente a unidade antes de ter verificado e eliminado
a causa da avaria. Resets manuais podem provocar a perda de validade da garantia.
2.5
Vida útil
Em condições normais de utilização, a vida
ú
til prevista da máquina é de 10 anos, se for adequadamente mantida de acordo com as indicações do capítulo 9. Passado esse
período recomendamos a realização de um controlo completo pelo pessoal autorizado da MEHITS.
3
NORMAS DE SEGURANÇA
3.1
Premissa
Este produto é uma máquina complexa. Durante a instalação, funcionamento, manutenção ou reparação, os objetos e as pessoas podem estar expostos a riscos provocados
por determinadas condições ou componentes, tais como, mas não só, refrigerante, óleo, peças mecânicas em movimento, pressão, fontes de calor, tensão elétrica. Cada um
destes elementos pode potencialmente causar danos materiais e pessoais, mesmo graves, até a morte. É obrigatório e responsabilidade das pessoas que trabalham no produto,
identificar e reconhecer os perigos, protegendo-se e operando sempre em condições de segurança.
Este produto e a sua documentação, incluindo este manual, destinam-se a pessoas que possuam uma formação independente que lhes permita operar corretamente e em
condições de segurança. É essencial que, antes de realizar qualquer actividade neste equipamento, o pessoal encarregado tenha lido e compreendido todos os manuais e o
restante material de referência. Também se deve conhecer e respeitar as normas aplicáveis às atividades a serem realizadas.
A Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. e os seus TÉCNICOS (tal como definidos no presente manual) não podem ser considerados responsáveis
pelo desrespeito das normas de segurança vigentes aquando da instalação.
Não alterar a unidade: qualquer operação não autorizada pode acarretar riscos para a segurança e a saúde das pessoas, além de danos materiais. Cada tipo de
alteração constitui, além disso, motivo de anulação da garantia.
3.2
Definições
•
Proprietário
:
Representante legal da sociedade, entidade ou pessoa física proprietária da instalação onde a unidade MEHITS está instalada: é
responsável por controlar que sejam respeitadas todas as normas de segurança indicadas neste manual e as normas nacionais vigentes.
•
Instalador
:
Representante legal da empresa encarregado pelo proprietário a posicionar a unidade MEHITS e a fazer as ligações hidráulicas, eléctricas,
etc. entre a unidade e a instalação; é responsável pela movimentação e pela instalação correcta em função das indicações fornecidas neste manual e das normas
nacionais vigentes.
•
Operador
:
Pessoa singular ou colectiva que exerce um controlo efectivo sobre o funcionamento técnico dos equipamentos e sistemas de ar
condicionado. É aquele que, em caso de necessidade (alarmes, avarias, etc.) deverá pedir a intervenção de um Técnico. Um Estado-membro da Comunidade
Europeia pode, em determinadas circunstâncias bem definidas, considerar o proprietário, responsável pelas obrigações do operador.
