9. 3
Technische Daten
ENDOFLATOR
®
40
ENDOFLATOR
®
40
ENDOFLATOR
®
40
UI400
Netzversorgungsspannung
Line voltage
Tensión de alimentación de la red
100…240 V
앑
Netzfrequenz
Line frequency
Frecuencia de la red
50/60 Hz
Netzsicherung
Line fuse
Fusible para la red
2 x T2.0AH250V
Mittlere Leistungsaufnahme bei Flow
40 l/min (Eingangsdruck 60 bar)
Average power consumption
with flow of 40 l/min (input
pressure 60 bar)
Consumo medio de potencia con un flujo
de 40 l/min (presión de entrada 60 bares)
240 V AC: 160 W
100 V AC: 90 W
Maximale Stromaufnahme
Maximum current consumption
Consumo de corriente máximo
240 V AC: 1,6/1.6 A
100 V AC: 0,9/0.9 A
Gaseingang:
– maximaler Druck
Gas inlet:
– maximum pressure
Entrada de gas:
– presión máxima
100 bar
Betriebsart »Sensitive«
‘Sensitive’ mode
Modo de servicio “Sensitive”
Intrakavitärer Druck
Intracavitary pressure
Presión intracavitaria
1…15 mmHg (Auflösung/
resolution/resolución: 1 mmHg)
Flow
Flow
Flujo
0,1…15 l/min (Auflösung/
resolution/resolución 0,1…2
|
l/ min:
0,1 l/min; 2…9,5 l/min: 0,5 l/min;
10…15 l/min: 1 l/min)
Insufflationsdruck
Insufflation pressure
Presión de insuflación
max./máx. 30 mmHg
Betriebsart »High Flow«
‘High Flow’ mode
Modo de servicio “High Flow”
Intrakavitärer Druck
Intracavitary pressure
Presión intracavitaria
1…30 mmHg (Auflösung/resoluti-
on/resolución: 1 mmHg)
Flow
Flow
Flujo
1…40 l/min (Auflösung/
resolution/resolución: 1
|
l/ min)
Insufflationsdruck
Insufflation pressure
Presión de insuflación
max./máx. 50 mmHg
Abmessungen (B x H x T)
Dimensions (W x H x D)
Dimensiones (an x al x pr)
305 mm x 164 mm x 315 mm
Gewicht
Weight
Peso
7,4 kg
Betriebsbedingungen:
Operating conditions:
Condiciones de servicio:
Luftfeuchtigkeit
(rel. Feuchte, nicht kondensierend)
Humidity
(rel. humidity, non-condensing)
Humedad del aire
(humedad relativa, sin condensación)
15 %…85 %
Temperatur
Temperature
Temperatura
10…35 °C
Max. Betriebshöhe
Max. operating altitude
Altura máxima de servicio
3000 m
Lager-/Transportbedingungen:
Storage/transport conditions:
Condiciones de almacenamiento/
transporte:
Luftfeuchtigkeit
(rel. Feuchte, nicht kondensierend)
Humidity
(rel. humidity, non-condensing)
Humedad del aire
(humedad relativa, sin condensación)
5 %…95 %
Temperatur Temperature
Temperatura
-10 °C…60 °C
Atmosphärischer Druck
Atmospheric pressure
Presión atmosférica
+500 hPa…+1080 hPa
9. 3
Datos técnicos
51
Technische Beschreibung
Descripción técnica
Technical description
9. 3
Technical data
