HOLDEN CG CAPTIVA 7 Скачать руководство пользователя страница 123

Страница: 123 / 257

Infotainment system 121

4. Touch

5. The location will be displayed in

the destination list.

6. Touch

to calculate the route

and start guidance.

Go home

1. Touch

Go Home

If the position of My Home has

not been specified, a popup is

displayed.

2. Touch

Yes

to enter the Search

Menu screen. See Address on

page 113.

3. Touch

to calculate the route

and start guidance.

BOOK_MY14_CAPTIVA 7.indb 121

19/11/2013 2:57:03 PM

Содержание CG CAPTIVA 7

Страница 1: ...OWNER SHANDBOOK CGCAPTIVA7 HOLDEN COM AU CG CAPTIVA 7...

Страница 2: ...il the forms at the beginning of the Service warranty booklet For information about GM Holden s privacy policy or to update owner details online please visit Holden s website at www holden com au Note...

Страница 3: ...ints 29 Storage 48 Instruments and controls 53 Lighting 83 Infotainment system 89 Climate control 141 Driving and operating 151 Vehicle care 190 Service and maintenance 240 Technical data 242 Customer...

Страница 4: ...t models and options you may find reference in this Handbook to some equipment not fitted to your own vehicle Please note that all information illustrations and specifications in this Handbook are bas...

Страница 5: ...ormation Directional data e g left or right or front or back always relate to the direction of travel Depending on the model variant integrated special equipment and accessories the scope of equipment...

Страница 6: ...nlock L Panic vehicle locate button The code number for the keys is stamped on the key plate A Keys and locks see page 16 Doors see page 19 Manual door locks A Q K L To remove the key for manual door...

Страница 7: ...s insert the key into the driver s door lock and turn clockwise B then turn back to the vertical position and repeat then remove Keys and locks see page 16 Doors see page 19 Seat adjustment The vehicl...

Страница 8: ...ead restraint safety feature is not intended to rest the head upon It is solely for the reduction of whiplash neck movement in an accident involving the vehicle The centre of the head restraint should...

Страница 9: ...ss your hips 1 Pull the metal tongue across your body 2 Clip it into the buckle When the metal tongue is locked safely into place you will hear a click Three point belt see page 37 Mirror adjustment R...

Страница 10: ...ver up Ensure the steering wheel is locked in position before driving Controls see page 54 Exterior mirrors Power mirrors A B To adjust the mirrors turn the ignition control knob to the on or accessor...

Страница 11: ...c Stability Control ESC 167 C Graphic Information Display GID 70 Navigation system Colour Information Display CID not shown 106 Storage compartment not shown 48 D Descent Control System DCS 169 E Leve...

Страница 12: ...he outside light 8 Parking lamps number plate lamps and instrument panel lights illuminate The headlamps will not come on J Card holder 49 K Coin storage 49 L Bonnet release lever 193 M Cruise control...

Страница 13: ...d or ignition are off Exterior lighting see page 83 High low beam see page 84 9 P Parking lamps number plate lamps instrument panel lights and headlamps illuminate Front fog lamps r Rear fog lamps Ext...

Страница 14: ...ition Hazard warning flasher see page 84 Washer and wiper systems Mist Wipers cycle while the lever is held down OFF Wipers off INT Rotate the collar LO Move the lever up two levels HI Move the lever...

Страница 15: ...lever to shift Press the select button on the shift lever to shift It is not necessary to apply the brake pedal or press the select button on the shift lever to shift Automatic transmission see page 1...

Страница 16: ...the vehicle is moving as there will not be any power assist for brakes or steering 1 2 3 4 The keyless access transmitter must be inside the vehicle 4 Start Petrol engine Turn the ignition control kn...

Страница 17: ...sure is illuminated on the instrument panel Electric Park Brake EPB see page 165 2 Select position P 3 Shut all windows 4 Switch off all exterior lamps 5 Turn the ignition control knob to the off posi...

Страница 18: ...3 Interior mirrors 24 Windows 26 Roof 27 Record the number remove the key plate and keep the number and the key plate in a safe place not in the vehicle If the original keyless access transmitters are...

Страница 19: ...he remote control unit carelessly Do not allow the remote control unit to get wet Starting the vehicle with a low transmitter battery If the transmitter battery is weak the Driver Information Centre D...

Страница 20: ...he circuit board and other components inside the remote control with bare fingers Handling will shorten battery life About the keys Ensure that other keys on the key ring are not between the transmitt...

Страница 21: ...ntact a Holden Dealer If pressing the transmitter buttons does not work the doors can be locked and unlocked by turning the key in the driver s door lock If the vehicle is delivered with only one tran...

Страница 22: ...mes Shielding of the transmitter or environmental electromagnetic radiation can interfere with the keyless locking function Manual door locks A Q K L To remove the key for manual door operation 1 Pres...

Страница 23: ...e pull the door lock snib so the snib is showing red The driver s door lock snib does not operate when the door is open Warning Before driving close and lock all doors especially when young children a...

Страница 24: ...must drive with the tailgate open make sure all other windows are closed and switch the fan on to the highest speed using any setting that brings in outside air Doing this will force outside air into...

Страница 25: ...transmitter is damaged the vehicle may not start If the ignition control knob does not rotate and the keyless access transmitter appears to be undamaged try again If the ignition control knob does rot...

Страница 26: ...o its centre position to deactivate switch B Caution Do not adjust the mirrors while driving Moving the mirrors forcibly by hand can damage the electric mirror drive system Heated mirrors The vehicle...

Страница 27: ...rned to the on position the indicator lamp C illuminates To switch off and return to day view press B Warning Do not cover the sensors or hang items on the mirror Sun visor mirrors The mirrors are loc...

Страница 28: ...opening lift the switch up To raise the window pull the switch up and hold To stop the window release the switch Passenger windows To open a passenger window push the switch down and hold until the wi...

Страница 29: ...include a coat hook Roof Sunroof The vehicle may have a sunroof Warning Always observe the following precautions Do not place fingers or objects near the sunroof when operating Do not place heavy obje...

Страница 30: ...r rearward to stop movement Slide the switch forward and hold to close sunroof Raise or close Press and hold the switch to raise the sunroof Pull and hold the switch to close the sunroof Sunblind The...

Страница 31: ...adjust the driver s head restraint while the vehicle is in motion This could cause a loss of control of the vehicle The head restraint safety feature is not intended to rest the head upon It is solely...

Страница 32: ...ing the bar at the front and sliding the seat Release the bar to re engage the latch Up down Type A Raise or lower the seat cushion by moving the lever up or down To tilt the front head restraints 1 P...

Страница 33: ...when the vehicle is moving Lumbar Adjust the lumbar support by pulling or pushing the lever Warning Do not adjust the driver s seat when the vehicle is moving as the seat could move suddenly causing t...

Страница 34: ...arning To avoid reducing the effectiveness of seat belts seatbacks should only be upright or at most semi reclined when the vehicle is moving Seatback folding To fold the front passenger s seatback 1...

Страница 35: ...assengers to sit on the folded seatbacks while the vehicle is in motion Unrestrained luggage or passengers on a folded seatback could be thrown within or ejected from the vehicle in a sudden stop or a...

Страница 36: ...orwards To unfold the seatbacks 1 Hook the seat belts around the retaining guides 2 Lift the seatback and push it to its original position 3 Unhook the seat belts from the retaining guides 4 Ensure th...

Страница 37: ...ng guides Third row seats Seatback folding To fold the seatbacks 1 Ensure the seat belts are unbuckled 2 Push the head restraint down fully See Head restraints on page 29 3 Lift the lever on the back...

Страница 38: ...structure of the body and should be worn low across the front of the pelvis or the pelvis chest and shoulders as applicable wearing the lap section of the belt across the abdominal area must be avoide...

Страница 39: ...or abdomen The emergency locking retractor belt allows you to move while the vehicle is travelling normally but locks immediately on fast braking impact with a solid object or any quick movement by t...

Страница 40: ...ust the height so the seat belt passes over the shoulder and rests against the shoulder It must not pass over the neck or upper arm Seat belt use during pregnancy Seat belts work for everyone includin...

Страница 41: ...reat force If you are too close to an inflating airbag it may cause injury Seat belts help keep you in position for airbag inflation in the event of a collision Front airbag system A B The airbag syst...

Страница 42: ...ome side impacts it is not possible to deploy the SIAB in all serious accidents Warning The horn pad must not be covered with adhesive or any other material The driver should adjust the seat as far re...

Страница 43: ...de impacts Are not designed to inflate if the vehicle is struck from the front rear or in rollovers Always wear a seat belt A SIAB will deploy in certain severe side impacts SIAB are not designed to i...

Страница 44: ...tamper or interfere with the airbag system Airbag system failure or accidental deployment may occur Do not touch any airbag system components or wires The wires can be identified by yellow tape wrappi...

Страница 45: ...red if the airbag inflates as the child s head would be very close to the inflating airbag Remember that it is safest for children to be seated in the rear seats Scrapping a vehicle that has an uninfl...

Страница 46: ...arward facing infant capsules are designed so that in the event of a collision impact forces will be evenly spread over the baby s back with minimal jarring to the vulnerable head and neck area Warnin...

Страница 47: ...he edge of the seat The lap belt rests low and snug across the hips not across the stomach The sash belt is centred on the shoulder and chest They are able to stay seated like this for the entire trip...

Страница 48: ...hstand only those loads imposed by correctly fitted child restraints Under no circumstances are they to be used for adult seat belts harnesses or for attaching other items or equipment to the vehicle...

Страница 49: ...the child restraint to the anchors following the instructions supplied with the child restraint 3 Attach the clip on the child restraint tether strap A to the tether anchor B ensuring there are no twi...

Страница 50: ...Use to store small items If the compartment has a lid push the button down to open Storage Storage compartments 48 Centre storage The vehicle may have a centre storage compartment in the centre of th...

Страница 51: ...ard holder A The card holder is located on the driver side of the instrument panel Insert a card into the slot A Glove box The glove box is located on the passenger side of the instrument panel To ope...

Страница 52: ...t seats within the rear armrest and on the passenger side of the rear load area Front cup holders The front cup holders are located above a storage bin To open push the lever down and slide rearwards...

Страница 53: ...d in the roof and is designed to accommodate one pair of sunglasses To open push in the rear of the lid and release To close push the lid upwards and press in the rear of the lid to engage the latch U...

Страница 54: ...52 Storage Rear storage A floor side tray is located on the side of the rear load area To open pull the lid upwards BOOK_MY14_CAPTIVA 7 indb 52 19 11 2013 2 56 53 PM...

Страница 55: ...ting the clock 57 Warning lights gauges and indicators 59 Information displays 70 Vehicle messages 80 Trip computer 81 Instrument panel overview 0 20 1 4 5 6 7 8 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 0...

Страница 56: ...Information Display CID not shown 106 Storage compartment not shown 48 D Descent Control System DCS 169 E Lever for wipers and washers 55 F Instrument cluster 59 G Driver Information Centre DIC 70 H H...

Страница 57: ...wards and release it OFF Wipers off INT Move the lever up one level for intermittent wipes Rotate the collar up for more frequent wipes or down for less frequent wipes Note The intermittent wiper freq...

Страница 58: ...will operate for three cycles or until the lever is released Rear wiper and washer Rotate the end of the lever towards the front of the vehicle To spray washer fluid onto the rear windscreen push the...

Страница 59: ...ed S set button To reset the time to the nearest hour press S Example If pressing S when the time is between 8 00 and 8 29 the display will reset to 8 00 If pressing S when the time is between 8 30 an...

Страница 60: ...ith the device 3 Cover the socket with the protective cap when not in use These circuits are protected by a fuse and have a maximum current load of 10 amps Caution When using all accessory power socke...

Страница 61: ...n Centre DIC Tachometer Tachometer A shows engine speed in thousands of revolutions per minute RPM The red zone indicates critical engine speed Warning Do not operate the vehicle with the tachometer n...

Страница 62: ...ripmeter The odometer records the distance travelled since the vehicle was built The tripmeter records the distance travelled on a journey Two different trips TRIP A and TRIP B can be recorded at the...

Страница 63: ...hen the ignition control knob is turned to the on position illuminates for approximately 4 seconds The light extinguishes if the front passenger seat is not occupied If the front passenger seat is occ...

Страница 64: ...as smoothly This could lead to costly repairs Service Vehicle Soon SVS light When the ignition control knob is turned to the on position illuminates for approximately 4 seconds If the light remains on...

Страница 65: ...n the ignition control knob is turned to the on position Stays on after several flashes Flashes while driving Stays on continuously while driving Carefully stop the vehicle and turn off the engine If...

Страница 66: ...ob is turned to the on position illuminates for approximately 4 seconds The light flashes when the AWD system is temporarily disabled If the light remains on contact a Holden Dealer See Drive systems...

Страница 67: ...light flashes while driving the ESC is actively helping the vehicle with road grip and stability If the light illuminates or does not extinguish while driving contact a Holden Dealer immediately Park...

Страница 68: ...itches on only if the outside temperature is low See Starting the engine on page 156 Engine coolant temperature light When the ignition control knob is turned to the on position illuminates for approx...

Страница 69: ...omplete Engine oil pressure light When the ignition control knob is turned to the on position illuminates for approximately 4 seconds If the light illuminates while driving The oil pressure is dangero...

Страница 70: ...If diesel engines run empty the fuel system must be bled See Diesel fuel system bleeding on page 209 See Fuel types on page 181 Fuel economy light The light illuminates when on the centre console is p...

Страница 71: ...ear fog lamp light r illuminates on the instrument panel when the lamps are in use See Rear fog lamps on page 86 Turn signal light or flashes on the instrument panel when the lamps are in use See Turn...

Страница 72: ...d at the lower left position of the speedometer When the odometer is displayed press and hold the button to enter the personalisation setting menu Switch between menu items by pressing the button for...

Страница 73: ...order Off On No change Off Doors do not automatically lock when exiting the vehicle On Doors automatically lock when exiting the vehicle 3 Press the button for a few seconds to confirm the selection S...

Страница 74: ...display D Compass display Climate control display SET TEMP displays the desired temperature inside the passenger compartment Outside temperature OUTSIDE TEMP may not display the current temperature un...

Страница 75: ...y will refresh 3 Press and to change km mile or F C Driving distance for remaining fuel km Estimates driving distance to an empty fuel tank from the current fuel level When the distance to empty is le...

Страница 76: ...ion will be displayed when the ignition control knob is turned to the on position Compass calibration Calibrate the compass the first time it is used or when the battery has been disconnected 1 Press...

Страница 77: ...CID The vehicle may have a CID T U V W X T NAVI Navigation U MENU Main menu V TRIP Driving information W DIM Adjust display brightness X SD card slot Note Press refers to hard keys Touch refers to scr...

Страница 78: ...een brightness 1 Press DIM W The screen will dim to 50 of the brightness 2 Press again to return the display screen to full brightness 3 Press DIM W for 3 seconds to turn the display screen off Note T...

Страница 79: ...taps Note To avoid damaging the screen do not touch the surface with anything other than your finger 1 Touch Touch 2 Tap the centre of the target 3 When the target moves to another position tap the n...

Страница 80: ...for further information User preference Adjust the display unit language time zone and over speed warning Display unit 1 Select a unit of measurement Distance Miles or kilometres Temperature Celsius...

Страница 81: ...e Daylight saving is not automatically adjusted 3 Touch Save Over speed warning Set up to five different speed limits 1 Touch Normal or Presets 1 4 2 Touch or 3 Touch Save When the limit is reached a...

Страница 82: ...s a reminder to turn the ignition off Service Keyless Start System This message displays when there is a problem with the keyless start system Brake system messages Press Brake To Start Engine This me...

Страница 83: ...he reset buttons to reset A popup will be displayed Touch Yes to reset or No to cancel Average speed Shows the average vehicle speed since the last average speed reset Displayed in km h over the last...

Страница 84: ...an 50 km will be displayed For the trip computer to recognise additions of fuel more than 4 litres must be added Range for remaining fuel cannot be reset The driving distance for remaining fuel may di...

Страница 85: ...ghts illuminate The headlamps will not come on 9 P Parking lamps number plate lamps instrument panel lights and headlamps illuminate Note When the windscreen wipers are on and the lamp control is in t...

Страница 86: ...rear of the vehicle The high beam lamps can be flashed even if the headlamps are off The lamps remain in high beam as long as the lever is held Hazard warning flasher Use the hazard warning flasher if...

Страница 87: ...in operation Note Avoid stopping on the roadway if possible Using hazard warning flashers while the vehicle is moving is illegal in some States Front fog lamps The vehicle may have front fog lamps A...

Страница 88: ...o its original position when released The fog lamp indicator illuminates on the instrument cluster To switch the front fog lamps off Rotate the ring A to the position again Note The fog lamps operate...

Страница 89: ...t the button Note When opening the driver s door or pressing K on the keyless access transmitter the instrument panel lights illuminate automatically They remain illuminated for approximately 30 secon...

Страница 90: ...the tailgate is opened If a door or the tailgate stays open the lamps extinguish after approximately 10 minutes When all doors and the tailgate are closed the lamps gradually dim and switch off after...

Страница 91: ...ons About the system The audio system can be operated with the ignition control knob in the on or accessories position The system may include navigation functions Danger Taking your eyes off the road...

Страница 92: ...Tune button radio Previous button CD AUX USB iPod F Auxiliary input socket G Source pause button CD AUX iPod H Information display button I Bluetooth button J Volume and tone switch K Power mute butt...

Страница 93: ...ull to decrease the volume Next radio station Press SEEK for the next preset station See Favourite memory preset on page 94 Press SEEK more than 1 second to search for the next strongest radio station...

Страница 94: ...below Mid on the audio display screen 3 Rotate J to increase or decrease the midrange Treble 1 Press MENU SOUND L for more than 1 second 2 Press B below Treb on the audio display screen 3 Rotate J to...

Страница 95: ...chargers vehicle convenience accessories and external electronic devices are plugged into the accessory power outlet If there is interference or static unplug the item from the accessory power outlet...

Страница 96: ...2 Press FAV M to select the favourite page 1 6 3 Press and hold a preset B below the station on the audio display screen for more than 1 second To change the number of favourite pages displayed 1 Pre...

Страница 97: ...e rear window and rear side window The rear antenna is part of the heated rear window demister pattern Note Do not place stickers over the antenna pattern Care must be taken not to damage the antenna...

Страница 98: ...vents Use only a damp cloth and wipe from the centre to the outer edge Do not apply paint or colour to the audio system fascia Do not dismantle the audio system If a problem occurs contact a Holden De...

Страница 99: ...ystem is turned off Not begin playback when the ignition is turned on until the audio system is turned on Begin playback where it stopped if it was the last selected audio source Disc insert 1 Insert...

Страница 100: ...to be connected to the infotainment system are iPod devices USB sticks and MP3 players Connect using either the 3 5 mm AUX input socket F see Overview on page 90 or the USB port Y Y The USB port is lo...

Страница 101: ...ice cannot be controlled by the audio system buttons USB iPod mode selection To select USB iPod mode 1 Connect a USB stick or iPod to the USB port Y 2 Press SRC PAUSE G iPod All audio media types that...

Страница 102: ...nect USB devices such as hard discs multi plug USB hubs or other digital equipment to the USB port Connecting other devices can cause malfunction or destroy the audio equipment Do not use any equipmen...

Страница 103: ...track is playing Pause is displayed 2 Press SRC PAUSE G for more than 1 second to begin playback Repeat 1 Press B below RPT on the audio display screen The current track is repeated 2 To cancel press...

Страница 104: ...tracks can be played from a CD on the CD player or via the auxiliary input socket using an external portable device See Auxiliary devices on page 98 MP3 player The vehicle may have an MP3 player Play...

Страница 105: ...press MODE on the steering wheel remote controls until MP3 player is displayed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 File information 2 Playing status 3 Repeat 4 List control 5 Random order 6 Higher folder...

Страница 106: ...solution may not play properly When a movie is being played other operations will perform slower When installing a mixed mode SD card combination of audio movie and data only the movie files are recog...

Страница 107: ...9 10 11 12 5 1 Current folder 2 File list 3 Higher folder 4 List control 5 Full screen on off 6 Repeat 7 Movie folder 8 Playing status 9 Next file 10 Play pause 11 Previous file 12 Stop BOOK_MY14_CAP...

Страница 108: ...stem controls and operation Follow the warnings and cautions to prevent the risk of injury to yourself and others and avoid damage to property Do not place objects on the dashboard Disruption of signa...

Страница 109: ...ad safety has absolute priority Only operate this system if the road and traffic conditions allow you to do so The driver s full attention is always required while driving Use voice guidance direction...

Страница 110: ...m the last navigation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 12 19 20 21 1 Next road 2 Next turn 3 Zoom in 4 Zoom out 5 Turning information 6 Distance to next turn 7 Distance progress bar 8 Curr...

Страница 111: ...hange map parameters See Map options on page 127 Touch Settings to change all settings parameters See Settings on page 128 Touch to return to the navigation map Keyboards The navigation system provide...

Страница 112: ...igation satellites Logs trip information This information can be replayed or re used for future trips Displays two or more POIs with the same or close location Enables navigation in tunnels and underg...

Страница 113: ...d Initial startup 1 Turn the ignition control knob to the on or accessories position When starting the system for the first time the Holden welcome screen is displayed After approximately 10 seconds t...

Страница 114: ...ck position the system does not require rebooting To reboot press MENU U and TRIP V together for 10 seconds See Colour Information Display CID on page 75 Release the buttons when the system restarts H...

Страница 115: ...2 Touch City input box 3 Enter the city name or enter the first letter s 4 Select the city from the list 5 Touch OK 6 Touch Road input box 7 Enter the road name or enter the first letter s 8 Touch OK...

Страница 116: ...select a destination using Crossroad 1 Touch Crossroad input box A list of available intersections is displayed along the selected road 2 Select the intersection Alternatively search the intersection...

Страница 117: ...in the city or by phone number See POI symbols on page 136 The POI near current position Displays POIs around your current position When the vehicle is stationery is the place where your vehicle is lo...

Страница 118: ...to the Route Plan screen 8 Touch Go to calculate the route and start guidance POI in the city 1 Touch POI in City 2 Enter the city name or enter the first letter s 3 Select from the results 4 Touch OK...

Страница 119: ...OI 11 Touch On Map to display the location 12 Touch to return to the Address Search screen 13 Touch OK to go to the Route Plan screen The POI will be displayed in the destination list 14 Touch Go to c...

Страница 120: ...reen The POI will be displayed in the destination list 8 Touch Go to calculate the route and start guidance Address book Save your home address and other favourite places in the address book See Addre...

Страница 121: ...ch On Map to display the location 4 Touch OK to go to the Route Plan screen The selected destination is displayed 5 Touch Go to calculate the route and start guidance Note To remove a recent destinati...

Страница 122: ...on to navigate to a location 1 Touch Coordinates 2 Touch Format to change the type of coordinates Degree format or digital format In the degree format screen Enter Lon Longitude Input E East longitude...

Страница 123: ...calculate the route and start guidance Go home 1 Touch Go Home If the position of My Home has not been specified a popup is displayed 2 Touch Yes to enter the Search Menu screen See Address on page 11...

Страница 124: ...ce Touch to move the highlighted waypoint destination up Touch to move the highlighted waypoint destination down Note A greyed out key indicates the function is disabled To display the destination Tou...

Страница 125: ...settings Touch OK to confirm the route option settings and return to the Route Plan screen Road type Use of Highway Use highways light blue Use of Highway Avoid highways dark blue Use of Ferries Use...

Страница 126: ...t popup is displayed Yes The Search Menu screen appears No The route is calculated and simulation started To stop simulation 1 Touch Main Menu 2 Touch Terminate The current position on the map is disp...

Страница 127: ...during navigation 1 Touch Route Plan See Route plan on page 122 Auto routing Auto routing works in two situations Auto starting navigation 1 Set a destination 2 Touch Go The route is calculated and g...

Страница 128: ...ancel to cancel the detour Guidance is continued Recalculate Change or view an alternative route 1 Touch Recalculate The route is recalculated and guidance started Route information Route information...

Страница 129: ...the map in the direction of movement 2D 3D Switch the map between 2D and 3D style Map options Access the Map Options screen from both the Free Navi Menu screen and the Route Navi Menu screen The follo...

Страница 130: ...nformation cannot be adjusted in relation to other audio sources Auto Zoom When the box is checked the map scale adjusts according to driving speed providing a better view of the map Uncheck to manual...

Страница 131: ...d 1 Touch for more options 2 Touch to go back Volume 1 Touch Volume 2 Touch to reduce the volume Touch to increase the volume Touch to mute the sound 3 Touch OK From the Route Navi Menu 1 Touch Settin...

Страница 132: ...nce value to 0 5 10 15 or 20 Trace record All positioning information during navigation is logged A trail is drawn of the track on the map This function is useful when driving in rural areas such as d...

Страница 133: ...SYM to switch keyboards 6 Touch When approaching the POI specified in the address book a beep will be audible Address book Up to 100 addresses POIs can be saved To search or add an address POI Touch...

Страница 134: ...c 1 Touch Automatic 2 Touch or to set the daytime to start between 5 00 9 00 am and end between 5 00 9 00 pm Note For best results set the times as close as possible to actual daylight hours Set home...

Страница 135: ...The position of satellites The relative orientation of satellites to the current fix position Language Select a voice program language 1 Touch Language 2 Touch a language icon If the icon is highligh...

Страница 136: ...ft and data right to map right and data left Touch the button to switch right side display on Left side Display is displayed on the button Touch the button to switch right side display off Right side...

Страница 137: ...he button Touch the button to switch the vehicle speed display on Display On is displayed on the button About View information about the navigation system Product model Navigation SW version Map data...

Страница 138: ...ment Office Place of Worship P Police Station Company Convention Centre Exhibition Centre Services Cash Dispenser Bank Post Office Leisure Amusement Park Beach Casino Cinema Concert Hall Library Museu...

Страница 139: ...nnel or vice versa If there are only minor roads near the destination guidance may only be to a place near to the destination An instruction to make a U turn There may be no indication at a branching...

Страница 140: ...oad When returning to ground level after driving in an underground car park or a multi level car park When returning from a road which is newly constructed to a road recorded in a map file When making...

Страница 141: ...iew on page 90 2 Press B below PAIRING Waiting for Pairing is displayed on the audio display screen 3 Initiate pairing on the device 4 Search for CAR AUDIO on the device 5 Enter the Pairing Key displa...

Страница 142: ...return to the last mode On the line To mute the phone and microphone 1 Press B below MIC MUTE To change to private mode take call on handset 1 Press B below PRIVATE Alternatively press K To exit from...

Страница 143: ...imate control Climate control systems 141 Air vents 149 Maintenance 150 Climate control systems 0 20 1 4 5 6 7 8 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 0 A B C D D C B A E E BOOK_MY14_CAPTIVA 7 indb 141...

Страница 144: ...Face level H Face and floor level I Floor level J Floor level and demister K Windscreen demister L Air temperature selector M Rear window demister N Recirculation O Air conditioning P Air outlet sele...

Страница 145: ...ts V to direct air through the windscreen demister vents A small amount of air is directed through the window demister vents Air temperature selector Rotate the air temperature selector L to the red a...

Страница 146: ...h the vehicle Windscreen demister To demist the front windscreen quickly 1 Rotate the air outlet selector P to V 2 Rotate the air temperature selector L to warm 3 Rotate the fan speed selector F to th...

Страница 147: ...d Maximum heating Use maximum heating for quick heating of the passenger compartment 1 Press N 2 Rotate the fan speed selector F to the maximum speed 3 Rotate the air outlet selector P to or 4 Rotate...

Страница 148: ...mperature A sun sensor An ambient temperature sensor The settings are displayed on the information display See Information displays on page 70 A Passenger temperature selector B Air conditioning C Win...

Страница 149: ...ckwise to increase or decrease the temperature The temperature can be set between 18 C and 28 C The temperature is displayed on the information display Note When the temperature is set to either LO or...

Страница 150: ...ster Press R E to switch the rear window demister on or off Recirculation Press F to recirculate air within the passenger compartment illuminates on the information display Press F again to switch rec...

Страница 151: ...to open the vent Demister vents Demister vents are located at the base of the windscreen and are controlled by the air outlet selector P Floor vent Floor vents are located under the dashboard They ar...

Страница 152: ...r to escape before operating the air conditioning Water Water condensation can leave traces of clear water on the ground underneath the vehicle This is normal Unsealed roads prevention of dust entry W...

Страница 153: ...on on See Warning lights gauges and indicators on page 59 Off road driving Hose down the front of the vehicle to clear any mud or debris Make sure both sides of the radiator are clear All Wheel Drive...

Страница 154: ...roads Tyre grip Tyre grip decreases when water snow ice gravel or other materials are on the road Adjust your driving to the road conditions Reduce speeds during wet conditions Replace tyres when trea...

Страница 155: ...tion occurs when water snow ice gravel or other materials are on the road surface Adjust driving and vehicle speed to suit the road conditions Driving through water may affect performance Apply the br...

Страница 156: ...Holden Dealer as soon as possible See Warning lights gauges and indicators on page 59 Loading the vehicle Loading the vehicle changes handling when driving See Vehicle weight on page 245 Loose article...

Страница 157: ...start and all electrical systems are active Note Warning lamps will illuminate See Warning lights gauges and indicators on page 59 Do not leave the ignition control knob in the on position for a prol...

Страница 158: ...tside mirror Power windows Radio Centre console power sockets Note The outside mirror and power windows will operate until a door is opened The audio system will function until the driver s door is op...

Страница 159: ...k release is designed to prevent movement of the shift lever out of P unless the engine is on and the brake pedal is applied Note The shift lock release is always functional unless the battery is disc...

Страница 160: ...he keyless access transmitter See Manual door locks on page 20 5 Insert and press the key into the transmission shiftlock slot 6 Move the shift lever to N 7 Remove the key from the slot 8 Replace the...

Страница 161: ...eful where you park or drive As with any vehicle do not park or operate this vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with the hot exhaust system Ne...

Страница 162: ...h reduces engine speed and noise levels while increasing fuel economy Shifting between gears Movement between certain gear positions requires pressing the select button on the front of the shift lever...

Страница 163: ...first gear Fuel economy mode To improve the vehicle s fuel economy 1 Press ECO The button is located on the passenger side of the shift lever The eco light on the instrument cluster illuminates 2 To t...

Страница 164: ...cle on a slope Use the brakes Do not coast the vehicle in N This reduces control of the vehicle as well as engine braking power The automatic transmission fluid level will be checked when the vehicle...

Страница 165: ...el rim with your thumbs A sudden steering kickback due to an unseen obstacle could cause injury Ensure all luggage and equipment is securely tied down when driving over rough or uneven surfaces Snow c...

Страница 166: ...l steering control is retained even in the event of panic braking Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving Traffic safety can only be achieved by adoptin...

Страница 167: ...rake pedal Where possible avoid braking hard Smooth operation of the brake pedal will increase the life of the brakes and reduce wear If the brakes do not operate normally contact a Holden Dealer Elec...

Страница 168: ...roblem with the EPB 1 Release the EPB See EPB release on page 166 2 Apply it again If continues to flash 1 Do not drive the vehicle 2 Contact a Holden Dealer If R is illuminated apply the EPB 1 Lift u...

Страница 169: ...ntrol System TCS Improves driving stability in any driving situation Assists in maintaining vehicle stability when the vehicle s grip level is exceeded such as a sudden lane change slippery or unexpec...

Страница 170: ...bogged It may be possible to get more traction from a slightly spinning wheel To turn the ESC off Press A illuminates Hydraulic Brake Assist system BA BA recognises how rapidly the accelerator is rel...

Страница 171: ...g down steep gradients Works in conjunction with the ABS to maintain the slow speed descent of the vehicle Works in conjunction with the cruise control system Can be used when driving forwards or in r...

Страница 172: ...f stopping the vehicle on a slope or slowing to less than 5 km h the brake pedal can be pressed It will briefly deactivate the DCS DCS will re activate a few seconds after the brake pedal is released...

Страница 173: ...at speeds above approximately 40 km h Controls are located on the driver side of the steering wheel Disengages by pressing the brake pedal pressing or Disengages when Traction Control TC begins to li...

Страница 174: ...te If RES is pressed and held the vehicle s speed will increase until the button is released the brake pedal is applied or is pressed Do not hold RES unless you want the vehicle to go faster Increasin...

Страница 175: ...ss the accelerator pedal to maintain the set speed When driving down a hill press the brake pedal or shift to a lower gear to decrease the vehicle s speed Note Applying the brakes disengages the cruis...

Страница 176: ...all objects under every condition e g objects too close to the vehicle objects above or below the sensors or objects with a surface that absorbs ultrasonic waves Additionally some ambient conditions...

Страница 177: ...e moves closer to the object the pause between the alarm tones becomes shorter Deactivating The system will be deactivated when the vehicle s speed is above 25 km h To reactivate Press r r illuminates...

Страница 178: ...work properly The system may not activate if the sensors are frozen or covered with dirt r may illuminate on the instrument cluster when the sensors are dirty Clean dirty sensors with a soft sponge a...

Страница 179: ...ear number plate surround The RVC cannot display objects Close to the corners of the bumper Forward of the camera Higher than the camera Rear Vision Camera RVC The vehicle may have a RVC system Never...

Страница 180: ...e abrasive cleaners or scouring pads as they could scratch the lens impairing the systems performance Objects of different heights will appear to be different distances from the vehicle The grid on th...

Страница 181: ...elling Do not smoke or allow open flames or sparks near the vehicle when refuelling If fuel fumes are smelt while driving the cause should be identified and corrected without delay by a Holden Dealer...

Страница 182: ...DIESEL ENGINES Under no circumstances should you use diesel fuel containing ethanol Use of such fuels may result in engine malfunction starting and operating difficulties and materials degradation The...

Страница 183: ...r bio diesel that does not have the certification referred to above or has a FAME content exceeding 5 may cause serious damage to your vehicle including engine failure Damage attributable to the use o...

Страница 184: ...s possible Tank capacity See Capacities on page 246 Fuel cap 1 Remove the cap slowly rotating anticlockwise Caution If the cap is opened rapidly while pressure in the tank is high fuel may spray out f...

Страница 185: ...re that it latches Petrol filler nozzle restrictor A petrol nozzle restrictor is fitted to ensure that only unleaded petrol is used Caution The use of fuel other than the fuel specified may cause seri...

Страница 186: ...tallation of towing equipment Overloading Never exceed the loads given for the towing equipment fitted to the vehicle All mandatory equipment must be fitted otherwise you may void the New Vehicle Volu...

Страница 187: ...ity of your Holden vehicle It is inadvisable to mix and match different brands of towing equipment as equipment is usually designed as an integrated package Trailer recommendations A A trailer hitched...

Страница 188: ...2 000 kg rated tow bar Holden trailer wiring harness Between 750 kg and 2 000 kg Less than or equal to 158 kg Holden 2 000 kg rated tow bar Holden trailer wiring harness Brakes on the trailer Between...

Страница 189: ...s Do not use axle mounted hitches Ensure that the tow bar does not obscure the rear number plate Remove the tow bar tongue when not required for towing If a tow bar is removed have any mounting holes...

Страница 190: ...nversions and add ons Fitting accessories Do not fit any accessory over the upper or lower air intakes at the front of the vehicle as this may affect engine cooling Fitting nudge bars If a nudge bar i...

Страница 191: ...hey increase the risk of injury to a pedestrian in the event of a collision Are only recommended for country outback areas where additional protection from straying animals is required Should not be f...

Страница 192: ...stem Major emission control systems that the vehicle may have are 1 Evaporative emission control system This system is designed to prevent the escape of fuel vapour from the fuel system and recycle th...

Страница 193: ...lects particulates from the exhaust gases to minimise discharge of soot to the atmosphere To prevent clogging of the filter the soot particles are burnt off at regular intervals through a self cleanin...

Страница 194: ...le in the Service Warranty Booklet Tyre pressure Keep the tyres at the recommended pressures See Wheels and tyres on page 219 Wheel alignment Maintain correct front and rear wheel alignment Warm ups a...

Страница 195: ...e bonnet open Closing Warning To avoid injury and or damage to the vehicle check each time before the bonnet is closed that the contact area is unobstructed Lower the bonnet and allow it to drop into...

Страница 196: ...fluid reservoir see page 206 B Power steering fluid reservoir see page 204 C Engine oil filler cap see page 197 D Dipstick for engine oil see page 197 E Washer fluid reservoir see page 206 F Coolant...

Страница 197: ...ir see page 206 B Power steering fluid reservoir see page 204 C Engine oil filler cap see page 197 D Dipstick for engine oil see page 197 E Washer fluid reservoir see page 206 F Coolant reservoir see...

Страница 198: ...reservoir see page 204 B Brake fluid reservoir see page 206 C Engine oil filler cap see page 197 D Dipstick for engine oil see page 197 E Washer fluid reservoir see page 206 F Coolant reservoir see p...

Страница 199: ...move and read the oil level The level should be between the area marks G and H Add oil if the level is at area mark G 5 Insert the dipstick firmly Adding engine oil See Capacities on page 246 1 Remove...

Страница 200: ...speed driving and heavy towing increases engine temperature which lowers oil viscosity causing more oil to reach the combustion chamber and get burnt away Quality and grade of oil If an oil is too th...

Страница 201: ...ay speeds the dilution elements evaporate resulting in a sudden drop in oil level If you are still concerned that the engine has excessive oil consumption contact a Holden Dealer Engine coolant Checki...

Страница 202: ...from the nearest Holden Dealer How the engine coolant works The coolant contains special corrosion inhibitors Coolant helps the cooling system in hot weather by increasing the boiling point Coolant p...

Страница 203: ...nger Do not open the bonnet if you can see or hear steam or coolant escaping from the engine compartment Wait until no steam or coolant can be seen or heard before opening the bonnet Do not remove the...

Страница 204: ...the lock position Do not open the bonnet until the engine has cooled down If the fan is not operating and steam is visible 1 Turn the ignition control knob to the lock position 2 Move away from the v...

Страница 205: ...inguishes resume driving at a reduced speed Return to normal driving after 10 minutes If the engine overheats again contact a Holden Dealer as soon as possible When the engine is hot The level should...

Страница 206: ...to remove If assistance is required contact a Holden Dealer Power steering fluid Caution Do not drive the vehicle without the proper amount of power steering fluid It can result in system damage and c...

Страница 207: ...he cap and the top of the reservoir clean 2 Remove the cap When the engine is hot the fluid level should be within the HOT area When the engine is cold the fluid level should be within the COLD area 2...

Страница 208: ...kly and top up if necessary Adding washer fluid 1 Use the correct amount of washer fluid additive Refer to a Holden Dealer Do not use ordinary soap or detergent as they froth up and damage the wiper r...

Страница 209: ...Use only new brake fluid Use of old used or inferior brake fluid may endanger the functioning of the brake system 5 Secure the cap and clean up any spilt fluid If the brake fluid requires regular topp...

Страница 210: ...ith petroleum jelly or terminal grease Immediately rinse off any spilled electrolyte using a solution of water and baking soda If the vehicle is not going to be driven for an extended period of time d...

Страница 211: ...replacement process When replacing bulbs Turn the ignition control knob to the lock position Turn off related switches Fit bulbs of the specified wattage only Do not touch bulbs or reflectors with bar...

Страница 212: ...Remove the dust cover from the back of the headlamp housing by rotating anticlockwise a quarter of a turn 7 Disconnect the electrical connector 8 Remove the bulb from the headlamp assembly by releasi...

Страница 213: ...b socket C anticlockwise to remove it from the headlamp assembly A 7 Pull the bulb B straight out of the socket C 8 Push the new bulb into the socket C and reinstall the socket into the headlamp assem...

Страница 214: ...and install the replacement bulb 4 Rotate the bulb holder clockwise to reinstall it into the lamp housing 5 Refit the lamp lens securing with the two screws Rear tail lamps 1 Open the tailgate 2 Remov...

Страница 215: ...straight out of the bulb holder and install the replacement bulb 3 Refit the lamp lens ensuring it is securely fastened Interior and map lamps 10 W 1 Using a flat blade screwdriver carefully pry the l...

Страница 216: ...stem Fuses and relays Fuse block Fuse blocks are located In the engine compartment In the floor console on the driver side Spare fuses and a fuse extractor are located in the engine compartment fuse b...

Страница 217: ...re shown on the inside of the fuse cover Floor console To access the fuse cover 1 Open the driver side door 2 Pull the latch rearwards to disengage the cover The fuse amperages and positions are shown...

Страница 218: ...FUEL VAC PUMP RELAY 18 ABS 20A 19 BATT3 60A 20 SPARE 21 EPB 40A 22 STOP LAMP 20A 23 FRT WPR 25A 24 A C 10A 25 BCM 10A 26 FUEL VAC 20A 27 STOP LAMP RELAY 28 BATT2 60A 29 LO BEAM RH 10A 30 WPR CNTRL RE...

Страница 219: ...R LCK 20A 6 TRLR 20A 7 APO JACK CONSOLE 20A 8 MTO SEAT PWR 20A 9 BCM PRK TRN 15A 10 PASS PWR WNDW 30A 11 ACC RAP RELAY 12 SPARE 13 CIGAR 20A 14 BCM STOP 15A 15 BCM CTSY 15A 16 DRV PWR WNDW 20A 17 CIGA...

Страница 220: ...RVM 2A 54 AUDIO KEY CAPTURE 10A 55 SPARE 56 STR WHL SW 2A Diesel auxiliary fuse and relay block The engine compartment may have a diesel auxiliary fuse block 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 RELAY PTC 3 2 PTC 3...

Страница 221: ...the tyre placard in the driver s door opening B pillar and in the tyre pressure table See Tyre pressure on page 247 Vehicle tools Tools The vehicle has a tool kit located in a compartment in the floo...

Страница 222: ...d pressure by 10 Tyre pressures may need to be increased depending on the load on the vehicle See Vehicle weight on page 245 If the vehicle is loaded to half the maximum payload the tyres should be in...

Страница 223: ...rn to the point where the tread indicators A appear The cord or fabric is showing The tread or sidewall is cut split or cracked deep enough to expose the cord or fabric The tyre has a bump or bulge in...

Страница 224: ...and lifting the spare wheel carrier Do not jack a vehicle with a trailer attached Remove the trailer first Do not get under a vehicle that is supported by a jack No person should place any portion of...

Страница 225: ...ss the jack and tools lift up the compartment handle and fold the lid upward See Vehicle tools on page 219 A 7 Remove the wing bolt A from the jack by rotating it anticlockwise 8 Remove the straps hol...

Страница 226: ...el carrier mounting bolt completely Note The spare wheel carrier mounting hook may fall to the ground when the mounting bolt is undone Store the mounting hook in the load area compartment 10 Use a whe...

Страница 227: ...ch any part of it 14 Remove the spare wheel carrier check strap by rotating the eye loop anticlockwise approx 90 and sliding it off the end of the carrier shaft towards the passenger side of the vehic...

Страница 228: ...ith a suitable solid object 19 On the flat tyre turn the wheel wrench to loosen the wheel nuts one turn each 16 Remove the spare wheel from the spare wheel carrier 17 Remove the jack and wheel wrench...

Страница 229: ...ere is room for the spare wheel to fit in place Note Do not raise the vehicle off the ground more than necessary to change the wheel Warning Failure to position the jack as described could cause the v...

Страница 230: ...l carrier 25 Remove any dirt or rust from the wheel nuts and studs mounting surfaces and spare wheel 26 Place the spare wheel on the wheel mounting surface 27 Replace the wheel nuts by hand and lightl...

Страница 231: ...mains secure in the event of sudden braking Continue to raise the spare wheel carrier 33 Raise the jack until the spare wheel carrier check strap can be installed 34 Replace the spare wheel carrier ch...

Страница 232: ...e steel spare wheel is for temporary use only The vehicle must not be driven at more than 80 km h when this wheel is fitted As soon as possible after changing a wheel have the wheel nuts tightened wit...

Страница 233: ...le First disconnect the negative cable then the positive cable The polarity of the battery i e the connections for the positive and negative cables must not be interchanged when reconnecting First con...

Страница 234: ...r in position P 3 Turn the ignition control knob to the lock position 4 Switch off all lamps and accessories in both vehicles except the hazard warning flasher or any lamps needed for the work area 5...

Страница 235: ...e minute intervals and should not last longer than 15 seconds 12 Allow both engines to idle for approximately 3 minutes with the leads still connected 13 Leave the engine running while removing the ju...

Страница 236: ...nd the rear wheels are in contact with the ground 2 Alternatively use a standard tow truck and a towing dolly to prevent the front wheels from contacting the road Caution If the vehicle is towed with...

Страница 237: ...an emergency another vehicle may be towed using the rear towing eye Emergency towing procedure 1 Locate the rear towing eye attachment in the compartment under the rear load area floor cover 2 Open t...

Страница 238: ...y hand make sure that the insides of the wheel housings are also thoroughly rinsed out Clean edges and folds on opened doors and the bonnet as well as the areas they cover Have the door hinges of all...

Страница 239: ...dy parts must not be treated with wax or polishing agents Windows and windscreen wiper blades Use a soft lint free cloth or chamois leather together with window cleaner and insect remover Never use ab...

Страница 240: ...hicle is washed Where the vehicle is exposed to heavy concentrations of corrosive materials inspect and wash the complete underbody at least once each year preferably after winter exposure Interior ca...

Страница 241: ...o not pour on directly Allow to dry naturally For deeply embedded soil and dirt use a leather cleaner After using a leather cleaner revitaliser apply a leather protector A leather protector is designe...

Страница 242: ...the engine oil and filter The frequency of the oil change depends on driving patterns engine RPM and engine temperature When the system has calculated that oil life has been diminished will illuminat...

Страница 243: ...40 can also be used Coolant specification 50 clean fresh water and 50 Dexcool anti freeze coolant conforming to specification number GM6277M Automatic transmission fluid Dexron VI Differential oil Syn...

Страница 244: ...fication number VIN is located inside the engine compartment on the bulkhead XXXXXXXXXXX123456 The vehicle identification number VIN is also located behind the windscreen on the passenger side Each ve...

Страница 245: ...on Petrol engines 2 4 L L4 engine shown The engine number is located inside the engine compartment It is stamped into the metal rearwards of the dipstick The label shows 1 Approval number 2 Manufactur...

Страница 246: ...block under the oil filter dipstick towards the passenger side 3 0 L V6 engine shown The engine number is located inside the engine compartment It is stamped onto the engine block and is visible after...

Страница 247: ...d torque Please refer to holden com au Octane rating RON Unleaded regular 91 or higher Diesel fuel Meeting Euro Standard EN590 Vehicle weight Overloading is a safety hazard and could also shorten the...

Страница 248: ...e if unsure Front axle load kg Rear axle load kg 1 250 1 350 Dimensions mm Length Width excl mirrors Height excl roof rail Height incl roof rail Wheel base Front track Rear track 4 673 1 849 1 727 1 7...

Страница 249: ...um load Spare Front Rear Front Rear kPa PSI kPa PSI kPa PSI kPa PSI kPa PSI 235 60 R17 102H 17 x 7 0 J 240 35 240 35 240 35 280 41 235 55 R18 100H 18 x 7 0 J 240 35 240 35 240 35 280 41 235 50 R19 99H...

Страница 250: ...u have not received satisfaction from the Sales Manager or Service Manager go to the General Manager or to the Dealer Principal By now you should have satisfaction If not the Holden Customer Assistanc...

Страница 251: ...remember that the telephone is the quicker and more efficient means of communication New Zealand The information in this Owner s Handbook applies primarily to Australian Holden vehicles and there may...

Страница 252: ...tery 207 Battery warning 61 Jump starting 231 Key 17 18 Bluetooth 139 Bonnet 193 Brakes 164 ABS 164 Brake fluid level 206 Brake warning 62 Bulb replacement 209 Bull bars 188 C Camera rear vision 177 C...

Страница 253: ...mirrors 23 Electric Park Brake EPB 165 Electric windows 26 Electronic Stability Control ESC 167 Emergencies Bulb replacement 209 Changing a flat tyre 222 Customer assistance 248 Engine overheating 20...

Страница 254: ...h beam 11 84 Horn 12 55 I Identification number 242 Identification plate 243 Ignition control 14 154 Immobiliser 23 Indicators warning lamps 59 Infant and child restraints 43 Inflation tyres 220 247 I...

Страница 255: ...113 Address book 118 131 Getting started 110 Navigating 124 Overview 107 Points of Interest POI 115 Problems 137 Route plan 122 Settings 128 Simulate navigation 124 Symbols POI 136 New vehicle running...

Страница 256: ...ild restraints 43 Front seats 30 Heated seats 33 Rear seat 33 Security 23 Servicing 240 Service warning 62 Shiftlock control system BTSI 157 Snow chains 163 Specifications 241 245 Axle loads 246 Capac...

Страница 257: ...omputer 73 81 Tripmeter 60 Turn signals 11 85 Tyres Changing 222 Grip 152 Placard 219 Replacement 222 Rotation 221 Tread depth 221 U USB port 100 V Vanity mirrors 25 Vehicle care 190 Vehicle identific...

Результаты поиска

Содержание CG CAPTIVA 7

Отзывы:

HOLDEN CG CAPTIVA 7, Руководство пользователя, Страница: 123 / 257

Результаты поиска

Содержание CG CAPTIVA 7

Отзывы: