39
Mode d’emploi
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
Commandes et afficheurs
Operation manual
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
Controls and displays
ENTREE DONNEE DE ROUE
T14
Passer à l’image EMPLACEMENT MASSES
T15
Passer à l’image TYPE DE JANTE
T16
Maintenir la touche appuyée et entrer la distance
machine – plan de correction gauche manuellement
en tournant la roue.
T17
Maintenir la touche appuyée et entrer la largeur de
jante manuellement en tournant la roue.
T18
Maintenir la touche appuyée et entrer le diamètre de
jante manuellement en tournant la roue.
T19
Passer à l’image PROFIL wechseln
EMPLACEMENT MASSES
T20
Sélectionner la position de masse d’équilibrage au
plan de correction gauche.
T21
Sélectionner la position de masse d’équilibrage au
plan de correction droit.
FONCTION
T22
Passer à l’image ETALONNAGE.
T23
Passer à l’image EDITION TEXTE.
T24
Maintenir la touche appuyée et paramétrer le mode de
fonctionnement en tournant la roue.
T25
Maintenir la touche appuyée et sélectionner le mode
de fonctionnement en tournant la roue.
RIM DATA INPUT
T14
Change to the screen WEIGHT PLACEMENT
T15
Change to the screen RIM TYPE wechseln
T16
Hold key down and enter the distance between
machine and lefthand correction plane by rotating the
wheel
T17
Hold key down and enter the rim width by rotating the
wheel
T18
Hold key down and enter rim diameter by rotating the
wheel
T19
Change to the screen PROFILE
WEIGHT PLACEMENT
T20
Select weight position for left correction plane
T21
Select weight position for right correction plane
FUNCTION
T22
Change to the screen USER CALIBRATION
T23
Change to the screen TEXT EDITOR
T24
Hold key down and set the value for the mode of
operation by rotating the wheel
T25
Hold key down and select the mode of operation by
rotating the wheel.
