57
Entrée du type de roue, du mode
d’équilibrage et des dimensions de roue
Mode d’emploi
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
Entry of wheel type, balancing
mode and wheel size
Operation manual
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
7.1 Entrée du type de roue
y
A partir de l’image 31 ENTREE DONNEES DE ROUE,
appuyer sur la touche de menu F2 TYPE JANTE.
L’image TYPE JANTE
(Fig. 32)
apparaît alors.
y
yy
y
y
Sur l’image
Fig. 32
, sélectionner le type de roue
souhaité à l’aide de la touche de menu correspondante.
y
yy
y
y
Après la sélection du type de roue, repasser à l’image.
ENTREE DONNEES DE ROUE à l’aide de la touche
ESC.
Fig. 33
Types de jante
Attribution des zones de menu:
1
Roue standard (F1) - données nominales en pouces
(inch). L’unité de mesure est
inch
(pouces). Il est
possible de choisir entre les modes d’équilibrage nor.,
Alu 1 à Alu 5.
2
Roue standard (F2) - données nominales en mm -
roue TD ou TRX. L’unité de mesure est
mm
. Il est
possible de choisir entre les modes d’équilibrage nor.,
Alu 1 à Alu 5.
3
Roue spéciale (F3), valeurs réelles par rapport au
centre de gravité des masses de compensation; pas
de sélection de mode d’équilibrage.
Des diamètres différents l’un de l’autre peuvent être
entrés pour les plans de correction gauche et droit.
Les dimensions de jante doivent être directement
mesurées en mm à partir du centre de gravité des
masses d’équilibrage et être entrées manuellement.
4
Roue de camionnette avec jante à base plate (F4) -
données nominales en pouces, diamètre de jante en
pouces en nombres entiers (ex: 14,0" / 15,0", etc.);
pas de sélection de mode d’équilibrage.
La valeur limite pour la suppression de l’affichage de
moindres balourds est doublée automatiquement
quand ce type est choisi et la résolution de l’affichage
de la grandeur du balourd est réduit à 10 g ou 2 g
respectivement.
5
Roue de camionnette avec jante à base creuse seat
15° (F5) - données nominales en pouces, diamètre
de jante en pouces en nombres finissant par ,5 (ex:
16,5" / 17,5", etc.). Il est possible de choisir entre les
modes d’équilibrage nor. et Alu 1.
La valeur limite pour la suppression de l’affichage des
faibles balourds est doublée automatiquement quand
ce type est choisi et la résolution de l’affichage de la
grandeur du balourd est réduit à 10g ou 2 g
respectivement.
7.1 Input of wheel type
y
yy
y
y
Starting from the screen as in Fig. 31 RIM DATA
INPUT, press menu key F2 for rim type.
The screen as in
Fig. 32
RIM TYPE appears.
y
yy
y
y
Choose the desired rim type by pressing the relative
menu key in the screen as in
Fig. 32
.
y
yy
y
y
Once the rim type is chosen, return to the screen
RIM DATA INPUT by pressing the ESC key.
Fig. 33
Rim types
Assignment of menu fields:
1
Standard wheel
(F1) - nominal data in inches.
Unit of measure is
inch
. It is possible to choose either
of the balancing modes nor., Alu 1 to Alu 5.
2
Standard wheel (F2) - nominal data in mm - TD or TRX
wheel.
Display: Rim symbol is viewed - unit of measure is
mm
. It is possible to choose either of the balancing
modes nor., Alu 1 to Alu 5.
3
Special wheel (F3), actual centre of gravity of the
balance weights; it is not possible to choose a
balancing mode.
Different diameters can be entered for the left and right
correction plane.
The rim dimensions must be measured in mm directly
from the centre of gravity ot the balance weights and
entered manually.
4
Light–truck wheel with flat base rim (F4) - nominal
data in inches, rim diameter given in inch in integers
(e.g. 14.0" / 15.0" etc.). It is not possible to choose a
balancing mode.
The threshold value for suppression of minor
unbalances is automatically doubled when this type is
chosen and the resolution of the amount reading set
to 10 g and 2 g respectively.
5
Light–truck wheel with 15° taper rim (F5) - nominal
data in inches, rim diameter given in inch in .5 numbers
(e.g. 16.5" / 17.5"). It is possible to chosse either
balancing mode nor. or Alu 1.
The threshold value for suppression of minor
unbalances is automatically doubled when this type is
chosen and the resolution of the amount reading set
to 10 g and 2 g respectively.
