71
Entrée du type de roue, du mode
d’équilibrage et des dimensions de roue
Mode d’emploi
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
Entry of wheel type, balancing
mode and wheel size
Operation manual
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
7.3.6 Déterminer la position des masses
d’équilibragecachées (Alu 3P)
Remarque
Avant de déterminer la position des masses
d’équilibrage, entrer la largeur de la jante nominal.
y
Après la sélection du mode d’équilibrage Alu 3
sur l’image EMPLACEMENT MASSES (voir § 3.2)
appuyer sur la touche de menu
F4
pour
sélectionner Alu 3P.
Alu 2P est affiché sur l’image
(Fig. 47)
.
y
Repasser à l’image ENTREE DONNEES DE
ROUE à l’aide de la touche ESC.
Conseil
Coincer une masse adhésive avec film de protection
vers le haut dans le porte–masse de la tête de pige
avant la palpage des valeurs d’équilibrage.
Fig. 48
Palpage des valeurs d’équilibrage exactes
a
Placement de la pige de mesure pour écart et
diamètre de jante pour déterminer le point de
palpage AP1.
b
Placement de la pige de mesure pour écart et
diamètre de jante pour déterminer le point de
palpage AP2.
c
Points de palpage exacts AP1 et AP2
y
yy
y
y
Pour déterminer le point de palpage
AP1
, retirer
la pige de mesure du batî de la machine et
reposer la tête de pige sur la jante au centre de
la position prévue pour la fixation des masses
(cf. à cet effet
Fig. 48a
et
48c
); maintenir la tête
dans cette position.
Dès qu’un signal acoustique retentit, le point de palpage
AP1
a été mémorisée.
y
Approcher la tête de pige au point de palpage
AP2
et la maintenir dans cette position
(Fig. 48b
and
48c)
.
Dès qu’un signal acoustique retentit, le point de palpage
AP2
a été mémorisée.
y
Remettre la pige de mesure pour écart et diamètre
de jante en position de repos.
Dès que le bras de pige est replacé dans sa position
de repos après la mesure, les dimensions de jante sont
affichées sur l’écran entre les flèches de mesure
correspondantes dans des zones de données.
y
Démarrer la lancée de mesure.
7.3.6 Determining the position of the
hidden weight (Alu 3P)
Note
Enter nominal rim width before determining the position
of the weights.
y
After having selected Alu 3 on the screen WEIGHT
PLACEMENT (see § 3.2) press menu key
F4
to
choose balancing mode Alu 3P.
Alu 3P appears on the screen
(Fig. 47)
.
y
Return to the screen RIM DATA INPUT by pressing
the ESC key.
Recommendation
Clamp an adhesive weight in the weight holder of the
gauge head with the cover film of the weight being in
top position prior to scanning the correction dimensions.
Fig. 48
Scanning of the exact correction dimensions
a
Positioning of the gauge arm for application position AP1
b
Positioning of the gauge arm for application position AP2
c
Exact application position AP1 and AP2
y
yy
y
y
To determine the gauge application position
AP1
,
pull the gauge arm for distance and rim diameter
out of the cabinet, apply the gauge head on the
rim in the centre of the intended weight fitting
position as shown in
Fig. 48a
and
48c
and hold
in that position.
An audible signal is given when the application position
AP1
has been stored.
y
Approach the gauge head to application position
AP2
and hold in that position
(Fig. 48b
and
48c)
.
An audible signal is given when the application position
AP2
has been stored.
y
Return the gauge arm for distance and rim
diameter to its home position.
The rim dimensions are read out on the monitor between
the relative arrows in the display fields as soon as the
gauge arm is moved into its home position after the
measurement.
y
Start the measuring run.
