103
Sélection du mode de fonctionnement
Mode d’emploi
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
Changing modes of operation
Operation manual
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
Seuil du dèséquilibre affiché
Choix des échelonspour l’affichage du balourd de
1 ou 5 g, ou 0,05 ou 0,25 oz
Normal * =
Echelons de 5 g (0,25 oz)
Fin
=
Echelons de 1 g (0,05 oz)
Le mode de fonctionnement choisi peut être
transféré à la mémoire permanente.
Suppression du lecture du balourd minimum
Off
=
Suppression déclenchée
On*
=
Suppression enclenchée
Le mode de fonctionnement choisi peut être
transféré à la mémoire permanente.
Seuil mini de la valeur balourd affiché en gr
Choix de la limite pour la suppression de faibles
balourds, en grammes ou onces. L’unité de mesure
(g ou oz) dépend des entrées faites avec “Unité de
mesure du balourd”.
Grammes:
Gramme 3,50 à 20,0 g
Réglée dans nos usines à 3,5 g
Onces:
Gramme 0,25 à 2,00 oz
Réglée dans nos usines à 0,25 oz
Le mode de fonctionnement choisi peut être
transféré à la mémoire permanente.
Unité de mesure du balourd
Sélection de l’affichage du balourd (grammes ou
onces) qui est active quand on branche la machine.
Grammes* =
Affichage en grammes
Onzes
=
Affichage en onces
Le mode de fonctionnement choisi peut être
transféré à la mémoire permanente.
Nombre de tours
5 à 25 tours possibles.
Reglée dans nos usines à 10.*
Le mode de fonctionnement choisi peut être
transféré à la mémoire permanente.
Remarque
Une réduction du nombre de tours de mesure fait
baisser la précision de mesure.
* =
Programmé par le fabricant
Resolution of the unbalance amount readings
Selecting the resolution of unbalance readings in 1
or 5 g, or 0.05 or 0.25 oz increments.
Normal*
=
5 g (0.25 oz) increments
Fine
=
1 g (0.05 oz) increments
The selected mode of operation can be transferred
to the permanent memory.
Suppression of minor unbalance amount readings
Off
=
Suppression off
On *
=
Suppression on
The selected mode of operation can be transferred
to the permanent memory.
Setting threshold value for unbalance suppression in g
Selecting the limit (threshold) value for suppression
of minor unbalance readings in grammes, or
ounces. The unit (gms or oz) depends on the
settings made under “Measurement limit of the
unbalance amount readings”.
Grammes:
Range 3.50 to 20.0 g
Factory–adjusted to 3.5 g
Ounces:
Range 0.25 to 2.00 oz
Factory–adjusted to 0.25 oz
The selected mode of operation can be transferred
to the permanent memory.
Measurement limit of the unbalance amount readings
Selecting unbalance readings in grammes or
ounces, active when the machine is switched on.
Gramm * =
Readings in grammes
Ounze
=
Readings in ounces
The selected mode of operation can be transferred
to the permanent memory.
Number of turns
5 to 25 revolutions possible.
Factory–adjusted to 10.*
The selected mode of operation can be transferred
to the permanent memory.
Note
Reducing the number of measurement revolutions
will reduce the accuracy of measurement.
* =
Factory adjusted mode
