109
Sélection du mode de fonctionnement
Mode d’emploi
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
Changing modes of operation
Operation manual
geodyna 4900 – ZEEWB729A03
Entrée de texte
(Exemple: HOFMANN)
Il est recommandé d’écrire le texte à entrer tout d’abord à
la main, pour sélectionner les caractères requis et compter
les espaces de caractère.
y
Placer le pointeur de texte dans la zone de texte à la
position de caractère souhaitée (dans l’exemple au
début du mot de la première ligne), à l’aide de la
touche de menu
F5 (Fig. 77)
.
y
Placer le pointeur de texte du tableau de caractères
sur H, à l’aide de la touche de menu
F3
(Fig. 78)
.
y
Appuyer sur la touche de reprise
F4 (Fig. 79)
.
La lettre
H
apparaît dans la zone de texte et le pointeur
saute automatiquement d’un espace de caractère vers la
droite ou, à la fin d’une ligne, au début de la ligne suivante.
Les lettres ou caractères reprises dudit tableau écrasent
les lettres ou caractères situées à la position actuelle du
pointeur.
y
Placer le pointeur de texte du tableau de caractères
sur
O
, à l’aide de la touche de menu
F3 (Fig. 78)
.
y
Appuyer sur la touche de reprise
F4 (Fig. 79)
.
La lettre
O
apparaît dans la zone de texte.
y
Transférer de la même façon les autres caractères
dans la zone de texte.
Mémoriser ou effacer le texte entré
Transférer le texte entré ou les modifications effectuées
dans la mémoire permanente:
y
Appuyer sur la touche ENTER
F1 (Fig. 80)
.
ou
Maintenir le texte depuis la dernière mémorisation et
effacer le texte entré ou modifié:
y
Appuyer sur la touche
ESC
.
Si le texte entré n’est pas confirmé par la touche de menu
F1
, l’ancien texte est conservé.
Input of text
(for example: HOFMANN)
It is recommended that the text to be entered be written
down so as to facilitate input of the text and achieve a nice
arrangement of the words on the screen.
y
Press the menu key
F5 (Fig. 77)
to move the cursor
in the text field to the desired position (beginning of
the first line in this example).
y
Press the menu key
F3
(Fig. 78)
to move the cursor
in the character set to H.
y
Press the transfer key
F4 (Fig. 79)
.
The character
H
appears in the text field and the cursor
advances automatically to the next character position, or
to the beginning of the next line when the end of a line is
reached.
Letters/characters transferred from the character set
overwrite letters/characters at the current position of the
cursor in the text field.
y
Press the menu key
F3 (Fig. 78)
to move the cursor
in the character set to
O
.
y
Press the transfer key
F4 (Fig. 79)
.
The character
O
appears in the text field.
y
Proceed analogously to transfer all the desired
characters from the character set to the text field.
Saving or deleting text inputs
To store the input or changes in the permanent memory:
y
Press the menu key
F1 (Fig. 80)
.
or
To deselect the input or changes and retain the text since
the last storage operation:
y
Press the
ESC
key.
If the input is not confirmed with the menu key
F1
, the
former text will be retained.
