Instructions de montage et d'utilisation
FR-18
G932.1 - 06/2010
FR
Remplacement
Remplacer immédiatement les câbles quand le moment de la
mise au rebut est atteint conformément au Tableau 5 (selon les
normes ISO 4309 et DIN 1520 , feuille 2) ou que les câbles
présentent des défauts typiques, cf. Fig. 12.
Construction du câble
Diamètre nomin
al du
câbl
e
Antigirat
oire
4 x 26
5 x 19
5 x 26
Diamètre
mini
ma
l
admi
ssibl
e d
e c
âble
[mm]
Nombre de ruptures de câble visibles dans les
torons extérieurs, sur une longueur de 30 x le
diamètre nominal du câble.
[mm]
8
10
8
11
7,5
9
10
10
8
8,5
10
8
11
9,3
14
10
11
13,1
Tableau 5
Réalisation : Cf. '12 Démontage' page 15 et '9.3 Montage'
page 10.
Renouveler l’extrémité du câble
Envoyer le câble à Greifzug Hebezeug GmbH ou à un atelier
autorisé Greifzug Hebezeug GmbH et faire remplacer l’extrémité
du câble.
Câbles d’alimentation et de commande
Si l'isolement ou les raccords des câbles sont endommagés, il
faut faire changer les câbles par un électricien qualifié.
Treuil
DANGER !
Danger lié à la chute d'objets, à des câbles glissants ou
endommagés ou à la défaillance du frein et aux dysfonc-
tionnements !
Danger de mort ou de blessures graves !
–
Il est interdit de nettoyer le câble, le treuil ou les antichu-
tes avec un nettoyeur à haute pression. La pénétration
de l’humidité provoque des dysfonctionnements et en-
dommage le moteur, le frein et l'équipement électrique.
–
La saleté entraîne une usure prématurée du câble et
détruit le câble, le matériel d’élingage et le treuil.
Cf. Manuel d'entretien à part destiné au personnel de mainte-
nance formé.
Moteur, engrenage et frein
Le moteur, l'engrenage et le frein ne nécessitent pas d'entretien.
–
En cas d'encrassement important, nettoyer l'extérieur.
–
Veiller à ce le frein soit exempt d’huile et de graisse !
Graisser l'engrenage extérieur à poulie
d’adhérence (série X 3050)
Spécification de la graisse, cf. '4.4 Consommables' page 7.
–
Appliquer la pompe à graisse sur les graisseurs (1) cf.
Fig. 14.
–
Graisser les graisseurs avec 3 à 5 courses (env. 5 cm
3
).
–
Faire marcher le treuil pendant env. deux secondes dans le
sens DESCENTE ou MONTÉE.
–
Graisser les graisseurs avec 3 à 5 courses (env. 5 cm
3
).
15.5
Travaux de réglage
Régler la limitation mécanique de la force de le-
vage
Série X :
y
à partir d'une capacité de charge de 1000 kg
y
jusqu'à une capacité de charge de 1000 kg, en option
DANGER !
Risque de blessure par chute d'objets !
Danger de mort ou de blessures graves !
–
Le réglage de la limitation de la force de levage doit être
effectué uniquement par le personnel autorisé du fabri-
cant de l’installation ou par Greifzug Hebezeug GmbH.
–
Respecter les indications de la présente notice.
A la livraison, la limitation de force de levage est réglée de ma-
nière à ce que le treuil soit coupé au plus tard lorsque la sollicita-
tion atteint 1,25 x de la capacité de charge.
La valeur minimale à laquelle la limitation de la force de levage
peut être réglée correspond à 10 % en deçà de la capacité de
charge admise du treuil.
Pour régler la limitiation de la force de levage, une surcharge
sera soulevée. La surcharge est la
surcharge = charge no 25 %
–
Charger la plate-forme de la surcharge calculée.
Série X 1020 à X 1530
Cf. Fig. 16.
–
Enlever l'obturateur (1).
–
Desserrer la vis en laiton (2).
–
Mettre la clé à six pans creux, longueur de 8 mm, 150 mm,
dans la vis de réglage (3).