Installation and operating manual
G932.1 - 06/2010
EN-7
EN
EN
4.3
Technical Specifications
The technical specifications are listed in Table 1 on page III.
4.4
Operating fluids
Transmission oil (hoist)
Mineral oil
1)
Synthetic oil
2)
Temperature
range
-10…+50 °C
-15…+70 °C
API specifica-
tion
SAE85W-140 GL5
CLPPG or
PGLP ISO VG 460
Type
Aral HYP85W-140
Klübersynth GH6 460
1)
Model series: X 300, X 500 to T 1020
(Identification: Oil drain plug with socket head screw)
2)
Model series: X 400, X 1020 to X 3050
(Identification: Oil drain plug with hexagon head screw)
In normal cases, it is not necessary to change the transmission
oil.
ATTENTION!
Incorrect transmission oil!
Damage to the gearbox due to insufficient lubrication.
–
Use only the lubricants specified in the table.
Synthetic oil and mineral oil may not be mixed!
–
Thoroughly flush the gearbox repeatedly with the new oil
type when changing the oil type.
–
Change the oil drain plug to correspond with the new oil
type (socket head screw: mineral oil; hexagon head
screw: synthetic oil).
Lubricant
Application
Lubricant
Traction sheave external
teeth (only model series
X 3050)
hebro-chemie VARILUB
or Klüber Grafloscon C-SG 0 Ultra
or Klüber C-SG 1000 Ultra
Quantity approx. 10 cm³ per lubrication
Rope
Multipurpose oil/grease (without disulphide)
4.5
Circuit diagram
The circuit diagram is located in the terminal box of the motor.
4.6
Operating unit
Depending on the product version the hoist is controlled by a
button panel, control box or a central control unit, see Fig. 1 and
Fig. 4.
Item Name
Function
Devices with one speed
1
UP button
Move load upwards / pull rope:
–
Press and hold the button
2
DOWN button
Move load downwards / release rope:
–
Press and hold the button
3
EMERGENCY
OFF button
Turn on the device:
–
Turn to the right until the button
releases
Disconnecting power supply:
–
Press the button in
Devices with two speeds
4
UP button
Move load upwards /pull rope:
–
Press the button halfway and hold:
slow
–
Press the button completely and hold:
fast
5
DOWN button
Move load downwards / release rope:
–
Press the button halfway and hold:
slow
–
Press the button completely and hold:
fast
6
EMERGENCY
OFF button
See Point 3.
4.7
Safety equipment
EMERGENCY OFF button
The hoist is stopped immediately in an emergency situation by
pressing the EMERGENCY OFF button.
Mechanical load limiting device
X-Model series:
y
From 1,000 kg load bearing capacity
y
Up to 1,000 kg load bearing capacity optional scope of
delivery
The load limiting device switches off automatically if overloading
occurs. When delivered, the load limiting device has been set in
such a way that it deactivates the hoist at the latest once the load
reaches 1.25 times the load bearing capacity.
Electric load limiting device (optional)
The electric load limiting device switches off automatically in
case of an overload. The load limiting device reacts to the power
consumption of the motor. Hoists with two speeds are equipped