Instructions de montage et d'utilisation
G932.1 - 06/2010
FR-11
FR
–
La fixation aux trous d’ancrage diagonaux en face est
interdite.
–
La fixation aux trous d’ancrage A3 + A4 est interdite,
conformément à la Fig. 2.
Fixation aux points d’ancrage A :
–
Fixer le treuil avec des vis ou des boulons à au moins deux
points d'ancrage.
A1 + A2 ou A2 + A3 ou A1 + A4
Fixation au point d'ancrage B :
–
Fixer le treuil avec les vis ou les boulons.
Série T
Cf. Fig. 3 et Tableau 2 page VI.
ATTENTION!
Fixation incorrecte !
Risque de dommage de l'appareil !
L'appareil peut être endommagé s'il est fixé dans les mauvais
trous d'ancrage.
–
Fixer le treuil uniquement aux trous d’ancrage indiqués
avec les moyens de fixation indiqués.
–
Si la charge doit être tirée depuis la direction A2, utiliser
le point d'ancrage A1.
–
Si la charge doit être tirée depuis la direction A4, utiliser
le point d'ancrage A3.
–
Si la charge doit être tirée dans les deux sens, utiliser les
points d'ancrage A1 + A3.
Risque d'endommagement des brides de fixation !
–
Serrer l’écrou autobloquant (1) jusqu'à ce qu'il vienne
affleurer la bride (2).
–
Fixer le treuil avec la vis ou le boulon au point d'ancrage A1
ou A3 ou A1 + A3.
Raccordement électrique
DANGER !
Danger lié à une utilisation non autorisée !
Le raccordement électrique doit être effectué par l'exploitant
de manière à protéger le treuil contre une utilisation non auto-
risée ! Les mesures de protection appropriées peuvent être
les suivantes :
–
dispositif d’arrêt d’urgence verrouillable,
–
interrupteur principal verrouillable,
–
interrupteur à clé,
–
dispositif de commande amovible.
Le raccordement électrique doit être fait conformément à la
norme EN 60204-32.
La mise à la terre se fait par le câble d’alimentation. Il faut vérifier
le fonctionnement de la mise à la terre (contrôle de la protection
d’isolement). Il est éventuellement nécessaire de prendre des
mesures additionnelles telles que la mise à la terre du câble
porteur.
Il est possible d’utiliser éventuellement un générateur de trois
fois la puissance nominale du treuil (par ex. : 2 treuils x 2,2 kW x
3 = 13,2 kVA). Le générateur doit être mis à la terre par
l’exploitant. Il faut vérifier le fonctionnement de la mise à la terre
(contrôle de la protection d’isolement).
Le raccordement mis à disposition doit être équipé d’un disjonc-
teur différentiel de 30 mA (FI ou RCD) et d’une protection contre
les surcharges de courant (coupe-circuit automatique caractéris-
tique K) conformément au schéma de circuits et à la spécification
de commande. Le courant de démarrage correspond au triple du
courant nominal du treuil.
y
Courant triphasé : 400 V (3P + N + PE), 50 Hz
y
Courant alternatif : 230 V (3P + N + PE), 50 Hz
Plus le câble d’alimentation est long, plus la section de câble doit
être grande.
–
Fixer les câbles suspendus avec une gaine de câble (1), cf.
Fig. 7.
–
Utiliser des câbles en caoutchouc lourds avec élément de
suspension.
Détermination de la section de câble requise :
–
Déterminer la lettre d’identification (par ex. 'C') dans le
Tableau 3. Pour les treuils avec deux niveaux de vitesse, la
vitesse maximale du câble est déterminante.
–
Dans le Tableau 4 rechercher la section de câble requise
pour la lettre d’identification.
Un treuil
Deux treuils
Série
Vitess
e m
axi
mal
e du
câbl
e
Couran
t tri
phas
é
Couran
t al
tern
ati
f
Couran
t tri
phas
é
Couran
t al
tern
ati
f
m/min 400 V 230 V 230 V 400 V 230 V 230 V
9
A
B
C
A
D
E
X 300
18
A
C
-
B
E
-
9
A
C
E
B
E
F
X 400
X 500
18
B
E
-
D
G
-
9
B
E
-
D
F
-
X 800
T 1000
T 1020
X 1020
18
C
F
-
E
G
-