Ferrari 2003 Challenge Stradale, Руководство пользователя

Страница: 140 / 276

4.21
1
2
3
4
5
6
7
8
MF B MF A
MF D MF C
A
E
F
A
A - Fusibili di potenza
Sono posizionati sotto l’appoggiapiedi
passeggero in prossimità della batte-
ria; per accedervi occorre svitare le
due viti di fissaggio, abbassare il pan-
nello di protezione della batteria
(E)
e rimuovere il coperchio (F) .
A - Power fuses
These are located under the passen-
ger foot rest, near the battery; to
gain access to this area, you have to
unscrew the two fastening screws,
lower the battery protector panel
(E)
and remove the cover (F) .
A - Fusibles principaux
Ils sont placés sous le repose-pieds
passager à côté de la batterie; pour y
accéder, il faut dévisser les deux vis
de fixation, abaisser le panneau pro-
tecteur de la batterie
(E) et enlever le
couvercle (F) .
A - Fusibles de potencia
Están situados bajo el reposapiés del
acompañante cerca de la batería; para
acceder desmonte los dos tornillos
de fijación, baje el panel de protec-
ción de la batería
(E) y extraiga la
cubierta (F) .
F
USIBILI
F
USES
MF A A60 maxi ABS/ASR
ABS/ASR
MF B A60 maxi Protezione Fusibili impianti
systems’ protection fuses
MF C A60 maxi Protezione Fusibili impianti
systems’ protection fuses
MF D A50 maxi Gruppo A.C..
A.C. unit
In caso di bruciatura di un fusibile
di potenza rivolgersi alla R
ETE
A
SSI
-
STENZA
F
ERRARI
per far controllare
l’impianto.
In the event of a fuse burning out,
contact the A
UTHORIZED
F
ERRARI
D
EALER
to have the system checked.
Si se funde algún fusible, diríjase a la
R
ED DE
A
SISTENCIA
F
ERRARI
para que
revisen la instalación.
Si un fusible de puissance est brûlé,
s’adresser au R
ESEAU
D’
ASSISTANCE
F
ERRARI
pour faire contrôler le systè-
me.
F
USIBLES
F
USIBLES
MF A A60 maxi ABS/ASR
ABS/ASR
MF B A60 maxi Protection Fusibles circuits
Protección Fusibles instalaciones
MF C A60 maxi Protection Fusibles circuits
Protección Fusibles instalaciones
MF D A50 maxi Groupe A.C.
Grupo A.A.