Elliott E190, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 239 / 358

27
4.1 N
ORME PER LA CORRETTA
INSTALLAZIONE
ATTENZIONE:
La corretta installazione
dell’argano deve esse-
re effettuata da Opera-
tori e Tecnici Quali
fi cati.
L’argano deve essere montato tramite la sua
interfaccia sul supporto predisposto dall’uti-
lizzatore; la struttura a cui va istallato deve
essere rigida, con un buon piano d’appoggio
e
fi ssata, in applicazione fi nale con viterie di
qualità.
Si consiglia l’utilizzo di viti con classe di resi-
stenza tipo 8.8 o 10.9, utilizzandole con cop-
pie di serraggio secondo normative correnti e
indicate nella sottostante tabella.
Coppia di serraggio viterie (Nm)
∅ ∅
(mm) Vite
classe 8.8
Vite
classe 10.9
M12 90 113
M14 144 180
M16 225 281
M18 309 387
M20 439 549
M22 597 747
M24 759 949
M27 1110 1388
M30 1508 1885
4.1 R
ULES FOR CORRECT INSTALLATION
WARNING:
The winch must be in-
stalled by Opera tors
and Quali fi ed Techni-
cians.
The winch must be assembled onto the sup-
port prepared by the user using its interface.
It must be installed onto a rigid structure with
an even surface, secured using good quality
bolts and screws for
fi nal application.
Screws should be used with resistance class
8.8 or 10.9 and with torque according to
standards in force, as indicated in the table
below.
Torque for bolts and screws
(Nm)
∅ ∅
(mm) 8.8 class
screws
10.9 class
screws
M12 90 113
M14 144 180
M16 225 281
M18 309 387
M20 439 549
M22 597 747
M24 759 949
M27 1110 1388
M30 1508 1885