Elliott E190, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 238 / 358

24
dell’argano con acqua o liquidi adeguati, per
evitare depositi pericolosi per la integrità di
parti importanti come viterie, anelli e rosette
di tenuta.
E’ importante intervenire con modalità e
tempi di manutenzione adeguati in modo da
evitare l’usura eccessiva dell’argano.
3.6 V
IBRAZIONI
In condizioni di impiego conformi alle indica-
zioni di corretto utilizzo fornite nel presente
manuale, le vibrazioni non sono tali da far
insorgere situazioni di pericolo.
Se esse si veri
fi cassero, l’Operatore dovrà
arrestare immediatamente la macchina e
segnalare il fenomeno al Servizio Tecnico
Brevini Winches.
3.7 R
UMORE
L’argano è progettato e realizzato in modo ta-
le da ridurre alla sorgente il livello di potenza
sonora.
La Brevini Winches informa l’utilizzatore in
merito alle emissioni sonore dell’argano; per
far si che egli assuma provvedimenti adeguati
in funzione alle condizioni ambientali di eser-
cizio (esempio: presenza di parti più o meno
riverberanti o di altre fonti sonore poste nelle
vicinanze).
3.8 A
TMOSFERA CON RISCHIO
DI ESPLOSIONE E
/
O INCENDIO
.
L’impiego dell’argano non è previsto in am-
bienti con atmosfera esplosiva.
Nel caso dovesse essere previsto questo uti-
lizzo, occorre obbligatoriamente consultare il
Servizio Tecnico Brevini Winches.
4
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
priate liquid to prevent deposits, which could
damage important parts such as bolts and
screws, rings and washer seals.
It is important that maintenance is carried
out in line with an appropriate schedule and
using appropriate methods in order to prevent
excessive wear of the winch.
3.6 V
IBRATION
When operating conditions comply with the
instructions for correct use provided in this
manual, vibration will not result in any hazar-
dous situations.
Should vibration occur, the Operator should
stop the machine immediately and notify Bre-
vini Winches Technical Department.
3.7 N
OISE
This winch is designed and manufactured so
as to reduce the noise level at source.
Brevini Winches informs its Customers with
regard to the issue of winch noise so that they
may take appropriate measures according to
the operating environmental conditions (for
example: in the presence of reverberating
parts or other noise sources in the vicinity).
3.8 A
TMOSPHERES WITH EXPLOSION
AND
/
OR FIRE HAZARD
This winch is not designed to be used in an
explosive atmosphere.
Should such operating conditions be envisa-
ged, it is essential you contact Brevini Win-
ches Technical Department.