Efco Multi mate, Руководство пользователя

Страница: 5 / 44

WOrk prEcAuTIONs
WArNINg! - Always follow the safety precautions.
The brush cutter must only be used to trim grass material.
do not use the brush cutter as a lever to lift, move or break
objects, nor lock it on fixed supports. It is forbidden to
apply tools or applications that are not the ones indicated
by the manufacturer onto the brush cutter’s power take-off.
When the machine is running, grip the front handle
firmly with your left hand and the power unit handle with
your right hand (fig. 6). check that all parts of the body
are kept away from the muffler.
ThEsE ArE hOT ENOugh TO cAusE BurNs!
14 - Never touch the blade or attempt any maintenance work
while the engine is running.
15 - Always keep the handles clean of oil and fuel (Fig. 6).
16 - Store the brush cutter in a dry place, away from heat
sources, and off the ground.
17 - In order to avoid hitting stones or other objects, do not
cut too close to the ground, wires netting (fences) and
walls.
18 - Check the brush cutter daily to be sure that components
and safety devices are full functioning properly.
19 - All operations on the machines, different from those
indicated in this manual, must be carried out by qualified
personnel.
20 - Read this manual carefully until you completely
understand and can follow all safety rules, precautions,
and operating instructions before attempting to use the
unit.
21 - Restrict the use of your brush cutter to adult users who
understand and can follow safety rules, precautions, and
operating instructions found in this manual. Minors
should never be allowed to use a brush cutter.
22 - Only allow others to use this brush cutter who have
read this Operator’s Manual or received adequate
instructions for the safe and proper use of this brush
cutter.
23 - Never use a damaged, modified, or improperly repaired
or assembled brush cutter. Do not remove, damage or
deactivate any of the safety devices. Only use cutting
tools indicated in the table (page 18). Always replace
cutting tools or safety devices immediately if it be-
comes damaged, broken or is otherwise removed.
24 - Carefully plan your operation in advance. Do not start
cutting until you have a clear work area, secure foot-
ing.
WArNINg: The brush cutter, if properly used, is a
quick, confortable and efficient tool. so that your work
is always pleasant and safe, please respect the following
safety precautions scrupulously.
1 - Never use the brush cutter when you are tired or fatigued
or if you have taken alcohol, drugs or medication (Fig.
1).
2 - Wear appropriate clothing and safety articles such as:
boots, heavy-duty trousers, gloves, protective eyewear,
ear protection and protective helmet (look pag. 10-11).
Use clothing which is close-fitting but comfortable.
3 - Do not allow other people to remain within 15 metres
during brush cutter use (Fig. 2).
4 - Before using the brush cutter, make sure that the blade
fixing bolt is well-tightened.
5 - The brush cutter must be equipped with the cutting
accessories recommended by the manufacturer (look
pag. 18-19).
6 - Never use the brush cutter without the blade guard or
the head guard.
7 - Before starting the engine, make sure that the throttle
lever works freely.
8 - Before starting the engine, make sure that the blade is free
to move and is not in contact with any foreign objects.
9 - Every now and then while working, stop the engine and
check the blade. Replace it at the first sign of cracks or
breaks (Fig. 3).
10 - With the engine idling, the blade should not turn. If it
does, regulate the idle adjustment screw.
11 - Carry the brush cutter with the engine off.
12 - Only work when you are in a stable and secure position
(Fig. 4).
13 - Start the brush cutter only in well-ventilated areas (Fig. 5).
English
sAfETy prEcAuTIONs
5 6
5