Efco Multi mate, Руководство пользователя

Страница: 8 / 44

8
Italiano Français English
14 - No realice ninguna operación de mantenimiento con el motor
en marcha, ni tampoco toque el disco.
15 - Mantenga siempre secas y limpias las empuñaduras, sin aceite
ni combustible (Fig. 6).
16 - Conserve la desbrozadora en sitios secos, lejos de fuentes de
calor y posiblemente del suelo.
17 - No corte demasiado cerca del terreno, da vallas (cercas
metálicas) o paredes con el fin de evitar piedras u otros
objetos.
18 - Controle diariamente la desbrozadora para asegurarse
que todos los dispositivos, de seguridad y no, funcionen
perfectamente.
19 - Sólo personal competente puede realizar trabajos de
mantenimiento en las máquinas, excepto los indicados en
este manual.
20 - Antes de utilizar la unidad, lea este manual atentamente
hasta que comprenda por completo todas las reglas de
seguridad, precauciones e instrucciones de manejo y sepa
cómo seguirlas.
21 - La desbrozadora es para uso exclusivo de adultos que
comprendan y puedan seguir las reglas de seguridad,
precauciones e instrucciones de manejo indicadas en este
manual. Nunca se debe permitir que los menores utilicen
una desbrozadora.
22 - Permita únicamente utilizar esta desbrozadora a aquellas
personas que hayan leído este manual del operador o que
hayan recibido las instrucciones adecuadas sobre al uso
correcto de la desbrozadora.
23 - No utilice nunca la desbrozadora si está dañada, si se ha
modificado o si se ha reparado o montado incorrectamente.
No desmonte, dañe ni desactive ninguno de los dispositivos
de seguridad. Utilice únicamente las herramientas de corte
que se indican en la tabla (pág. 19). Sustituye de inmediato
las herramientas de corte o los dispositivos de seguridad que
se hayan deteriorado, roto o desmontado.
24 - Planifique previamente y con cuidado el trabajo. No se ponga
a cortar hasta que el área de trabajo esté despejada y el suelo
en el que vaya a trabajar sea seguro.
NOrmAs dE TrABAJO
ATENcIÓN! - respetar siempre las normas de seguridad.
la desbrozadora debe ser utilizada solamente para cortar césped
o pequeños arbustos. Está prohibida su utilización para cortar
cualquier otro tipo de material. No utilizar la desbrozadora
como palanca para levantar, desplazar o para romper objetos,
ni bloquearlo sobre sostenes fijos. Está prohibida la aplicacíon
a la toma de fuerza de la desbrozadora de utensilios o accesorios
que no sean los indicatos por el fabricante.
con el motor en movimiento, sujetar siempre fuertemente
la empuñadura anterior con la mano izquierda y la empuñadura
del power unit con la mano derecha (fig. 6). verificar que todas
las partes del cuerpo estén alejadas del silenciador.
pElIgrO dE ABrAsIÓN!
Español
NOrmAs dE sEgurIdAd
1 2 3 4
ATENcION: la máquina desbrozadora, si se usa bien es
un instrumento de trabajo rápido, cómodo y eficaz. para
que su trabajo sea siempre placentero y seguro, respete
escrupulosamente las normas de seguridad indicadas a
continuación.
1 - No use nunca la desbrozadora cuando esté físicamente cansado
o se encuentre bajo ed efecto de alcohol, drogas o medicación
(Fig. 1).
2 - Use ropa apta y articulos de seguridad como botas, pantalones
resistentes, guantes, gafas y casco de protección (vea pág. 10-
11). No use ropa demasiado suelta, más bien adherente, pero
cómoda.
3 - No permita que otras personas permanezcan en el radio de
acción de 15 metros mientras está usando la desbrozadora
(Fig. 2).
4 - Antes de emplear la desbrozadora controle que el perno de
fijación del disco esté bien apretado.
5 - La desbrozadora tiene que estar equipada con las herramientas
de corte recomendadas por el constructor (vea pág. 18-19).
6 - No use nunca la desbrozadora sin la protección del disco o
del cabezal.
7 - Antes de poner en marcha el motor controle que la palanca
del acelerador funcione libremente.
8 - Antes de poner en marcha el motor controle que el disco gire
libremente y que no esté en contacto con cuerpos extraños.
9 - Durante el trabajo controle a menudo el disco y para ello
pare el motor. Cambie el disco en cuanto aparezcan grietas
o roturas (Fig. 3).
10 - Con el motor en ralenti el disco no tiene que girar. Si así fuere
regúlelo con el tornillo del mínimo.
11 - Transporte la desbrozadora con el motor parado.
12 - Trabaje siempre manteniéndose en posición estable y segura
(Fig. 4).
13 - Ponga en marcha la desbrozadora sólo en lugares bien
ventilados (Fig. 5).