163
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Cuando se ha seleccionado “OTRAS CONFIGURACIONES”
4
5
Utilice los botones de cursor
•
y
ª
para seleccionar
el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.
MODO LECTOR
El modo de reproducción de DVD vídeo puede
ajustarse para reproducir los contenidos del DVD
vídeo incluidos en un disco DVD audio.
SUBTÍTULOS
Utilice esta opción para establecer si visualizar o no
los títulos cerrados grabados en DVD.
COMPRESIÓN
Utilice esta opción para ajustar el margen de la salida
de sonido cuando reproduzca discos.
MODO DE DESCONEXIÓN
Para ahorrar energía, el DVD-A1 puede ser ajustado
automáticamente para que pase a modo de pausa
cuando no se utilice durante largos periodos de
tiempo.
SLIDE SHOW
Puede ajustarse el intervalo de tiempo para cambiar a
la siguiente imagen fija cuando se visionan
diapositivas de imágenes fijas (en formato JPEG).
OTRAS CONF I GURAC I ONES
SE L EC . :
DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
MODO L EC TOR
SUBT Í TUL OS
COMPRES I ÓN
MODO AUTO DESCONE X I ÓN
SL I DE SHOW
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
MODO AUD I O
OF F
OF F
OF F
5 SEC
B
Utilice los botones de cursor
•
y
ª
para seleccionar
el ajuste deseado y luego pulse el botón ENTER.
q
Cuando se seleccione “MODO LECTOR”:
MODO AUDIO (Por defecto de fábrica)
Ajuste esta opción para reproducir las señales de
audio del DVD audio tal cual.
MODO VIDEO
Ajuste esta opción para reproducir contenidos de
DVD vídeo incluidos en un disco DVD audio.
OTRAS CONF I GURAC I ONES
SE L EC . :
DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
MODO L EC TOR
SUBT Í TUL OS
COMPRES I ÓN
MODO AUTO DESCONE X I ÓN
SL I DE SHOW
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN
MODO AUD I O
MODO V I D EO
B
1
2
3
Leer página 146.
REMOTE CONTROL UNIT
RC 552
POWER
ON
POWER
OFF
OPEN /
CLOSE
NTSC /
PAL
DISPLAY
SUBTITLE
ANGLE
SKIP
SLOW / SEARCH
MENU
RETURN
PURE DIRECT
MEMORY
PICTURE
ADJUST
DIMMER
ZOOM
PROG/DIR
CLEAR
CALL
MARKER
REPEAT
A-B
RANDOM
V.S.S.
SETUP
PAGE -
PAGE +
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
AUDIO
STOP
PLAY
STILL / PAUSE
TOP MENU
+10
ENTER
2
1
3, 4, 5
3, 4, 5
4
5
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
ENTER
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
4
5
Kies de gewenste instelling met behulp van de
•
en
ª
cursortoetsen en druk vervolgens op de ENTER-
toets.
PLAYER MODE
De DVD-videoweergavestand kan worden ingesteld
voor de weergave van de DVD-video-inhoud die is
opgenomen op een DVD-audiodisc.
CAPTIONS
Met dit item bepaalt u of de bijschriften die op DVD’s
zijn opgenomen al dan niet worden getoond.
COMPRESSION
Met dit item stelt u het dynamische bereik in voor de
weergave van discs.
AUTO POWER MODE
Om energie te besparen, kan de DVD-A1
automatisch in stand-by worden gezet wanneer hij
gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
SLIDE SHOW
De tijdspanne tussen de stilstaande beelden (in
JPEG-formaat) tijdens het afspelen van een slide
show (diavoorstelling) kan worden ingesteld.
OTHE R SE TUP
SE L EC T :
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
P L AYE R MODE
CAPT I ONS
COMPRE SS I ON
AUTO POWER MODE
S L I DE SHOW
E X I T SE TUP
AUD I O
OF F
OF F
OF F
1 0 SEC
B
Kies de gewenste instelling met behulp van de
•
en
ª
cursortoetsen en druk vervolgens op de ENTER-
toets.
q
Wanneer “PLAYER MODE” is geselecteerd:
AUDIO (fabrieksinstelling)
Kies deze instelling om de DVD-audiosignalen
zonder meer weer te geven.
VIDEO
Kies deze instelling om de DVD-video-inhoud die
op de DVD-audiodisc is opgenomen weer te
geven.
OTHE R SE TUP
SE L EC T :
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
P L AYE R MODE
CAPT I ONS
COMPRE SS I ON
AUTO POWER MODE
S L I DE SHOW
E X I T SE TUP
AUD I O
V I DEO
B
1
2
3
Lees blz. 146.
Wanneer “OTHER SETUP” is geselecteerd
4
5
Använd
•
och
ª
piltangenterna för att välja
inställningspunkt, och tryck sedan på ENTER-
tangenten.
PLAYER MODE
Avspelningsläget för DVD-skivor kan ställas in för att
spela DVD-videomaterial på en DVD-audioskiva.
CAPTIONS
Används för att visa eller inte visa textstycken som
spelats in på DVD-skivor.
COMPRESSION
Används för att ställa in dynamiken vid avspelning av
skivor.
AUTO POWER MODE
För att spara ström kan DVD-A1 automatiskt ställas i
beredskapsläge när den inte används under en längre
tid.
SLIDE SHOW
Det går att ställa in tidsintervallet för växling till nästa
bild vid bildspelsvisning av stillbilder (i JPEG-format).
OTHE R SE TUP
SE L EC T :
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
P L AYE R MODE
CAPT I ONS
COMPRE SS I ON
AUTO POWER MODE
S L I DE SHOW
E X I T SE TUP
AUD I O
OF F
OF F
OF F
1 0 SEC
B
Använd
•
och
ª
piltangenterna för att välja
inställningspunkt, och tryck sedan på ENTER-
tangenten.
q
När “PLAYER MODE” har valts:
AUDIO (Grundinställning från fabriken)
Ställ in denna för att spela DVD-audiosignaler som
sådana.
VIDEO
Ställ in denna för att spela DVD-videomaterial på
en DVD-audioskiva.
OTHE R SE TUP
SE L EC T :
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
P L AYE R MODE
CAPT I ONS
COMPRE SS I ON
AUTO POWER MODE
S L I DE SHOW
E X I T SE TUP
AUD I O
V I DEO
B
1
2
3
Läs mer på sid 146.
Om “OTHER SETUP” har valts
