127
NEDERLANDS
2
Uitdrukkingen en termen
•
Groepen en tracks (DVD-audio-CD’s)
DVD-audio-CDs zijn onderverdeeld in grote delen,
“groepen” genoemd, en kleinere delen,
“tracks”genoemd.
Aan deze delen zijn nummers toegekend. Deze
nummers worden “groepnummers” en
“tracknummers” genoemd.
Voorbeeld:
Groep 1
Groep 2
Passage 1 Passage 2 Passage 3 Passage 1 Passage 2
•
Titels en hoofdstukken (DVD-video’s)
DVD-video’s zijn verdeeld in een aantal grote
gedeelten die “titels” genoemd worden en een
aantal kleinere die “hoofdstukken” genoemd worden.
Deze gedeelten zijn genummerd. Deze nummers
worden “titelnummers” en “hoofdstuknummers”
genoemd.
Voorbeeld:
Titel 1
Titel 2
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2
•
Passages (video- en muziek-CD’s)
Video- en muziek-CD’s zijn verdeeld in gedeelten
die “passages” worden genoemd.
Ook deze gedeelten zijn genummerd. Deze
nummers worden “passagenummers” genoemd.
Voorbeeld:
Passage
1
Passage
2
Passage
3
Passage
4
Passage
5
•
PBC-weergavebesturing (video-CD’s)
Video-CD’s waarbij op de hoes of op de disc de
woorden “playback control” of “PBC” staan, tonen
automatisch een menu op het televisiescherm. De
menu’s geven extra informatie, laten u een bepaald
fragment kiezen, enz.
In deze gebruiksaanwijzing wordt het afspelen van
video-CD’s met dergelijke menu’s “menu-
weergave” genoemd.
Video-CD’s met weergavebesturing kunnen met de
DVD-A1 worden afgespeeld.
OPMERKING:
• Deze DVD-speler is ontworpen en geproduceerd om
te werken met de Regiobeheerinformatie die op
een DVD is opgenomen.
Wanneer het regionummer op de DVD niet
overeenstemt met het regionummer van deze DVD-
speler, kan deze DVD-speler deze disc niet
weergeven.
2
4
Voor Europees model:
Het regionummer van deze DVD-
speler is regio 2.
Voor de Oceanische en Zuid-
Amerikaanse modellen:
Het regionummer van deze DVD-
speler is regio 4.
3
INFORMATIE OVER HET HANTEREN VAN DISCS
Discs
Alleen discs die zijn voorzien van de op blz. 136 getoonde
merktekens kunnen met de DVD-A1 worden afgespeeld.
Merk hierbij echter op, dat discs met afwijkende vormen
(hartvormig, achthoekig, enz.) kunnen met de DVD-A1 niet
worden afgespeeld. Probeer niet om dergelijke discs af te
spelen, want ze kunnen de DVD-speler beschadigen.
Het hanteren van discs
Raak het oppervlak van de discs niet aan wanneer u
de discs plaatst of verwijdert.
Voorkom dat er vingeraf-
drukken terechtkomen op
de kant waarop het signaal
staat (de glimmende kant).
Het reinigen van discs
2
Vingerafdrukken of stof op de disc kunnen de
beeld- en geluidskwaliteit aantasten en
onderbrekingen in de weergave veroorzaken.
Verwijder vingerafdrukken en stof.
2
Gebruik een los verkrijgbaar reinigingssetje voor
discs of een zachte doek om vingerafdrukken en
stof te verwijderen.
Veeg altijd van het midden
naar de rand van de disc.
Veeg nooit met een
cirkelende beweging.
OPMERKING:
• Gebruik geen reinigingssprays of antistatische
vloeistoffen. Maak evenmin gebruik van
chemische middelen, zoals benzine of terpentine.
Reiniging
sspray
Terpentine
Benzine
Informatie over het hanteren van discs
• Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de discs
komen.
• Neem de discs voorzichtig uit de hoes om krassen te
voorkomen.
• Voorkom dat discs gebogen worden.
• Voorkom dat discs aan warmte worden blootgesteld.
• Vergroot het gat in het midden van de disc niet,.
• Schrijf niet met pen of potlood op de disc, ook niet op
de kant met het label.
• Als de disc van een koude in een warme kamer wordt
gebracht kan zich condens op de disc vormen. Gebruik
om de disc te drogen geen haardrogers, enz.
Informatie over het bewaren van discs
• Neem discs na het afspelen altijd uit de DVD-speler.
• Bewaar de discs in hun hoes om te voorkomen dat er
stof of krassen op komen of dat ze krom kunnen trekken.
• Bewaar discs niet op de volgende plaatsen:
1. Op plaatsen waar ze gedurende langere tijd worden
blootgesteld aan direct zonlicht.
2. Op vochtige of stoffige plaatsen.
3. Op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan de hitte
van verwarmingstoestellen, enz.
Informatie over het plaatsen van discs
• Leg slechts één disc tegelijk in de disclade. Als er
discs op elkaar worden gelegd, kunnen er krassen
op komen en kan de lade beschadigd worden.
• Leg disc met een diameter van 8 cm zonder adapter
goed in de discgeleider. Als de disc niet goed wordt
neergelegd, kan de disc uit de geleider glijden en de
lade blokkeren.
• Denk aan uw vingers wanneer de lade zich sluit.
• Leg geen andere voorwerpen dan discs in de lade.
• Plaats geen beschadigde, kromgetrokken of met
plakband geplakte discs in de lade.
• Gebruik geen discs met loszittend plakband, discs
waarvan het label loslaat of discs met restanten van
plakband of labels die zijn verwijderd. Dergelijke
discs kunnen vast komen te zitten en de DVD-speler
beschadigen.
