162
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
5
Utilice los botones numéricos para introducir una
contraseña de 4 cifras y luego pulse el botón ENTER.
✽
La contraseña ajustada, se ajustará a “0000” por
defecto.
✽
No olvide la contraseña.
✽
Una vez que sea bloqueado, el ajuste no se podrá
cambiar a menos que se introduzca la contraseña
correcta.
w
Cuando se seleccione “CONTRASEÑA ACTUAL”:
Utilice los botones numéricos para introducir
una contraseña de 4 cifras y luego pulse el
botón ENTER.
✽
No olvide la contraseña.
✽
Una vez que sea bloqueado, el ajuste no se
podrá cambiar a menos que se introduzca la
contraseña correcta.
✽
La contraseña del equipo es “0000” (ajuste por
defecto).
CL AS I F I CAC I ÓN
SE L EC . : 0 - 9
DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
N I VE L ACC ESO
CONT RAS EÑA AC TUAL
CONTRASEÑA ANT I GUA
VOL V E R I NTRO . CONTRASEÑA
XXXX
XXXX
NUE VA CONTRASEÑA
CONF I RMAR CONTRASEÑA
- - - -
B
CL AS I F I CAC I ÓN
SE L EC . : 0 - 9
DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
N I VE L ACC ESO
CONT RAS EÑA AC TUAL
CONTRASEÑA ANT I GUA
I NT RO . NUE VA CONTRASEÑA
XXXX
NUE VA CONTRASEÑA
- - - -
CONF I RMAR CONTRASEÑA
- - - -
B
CL AS I F I CAC I ÓN
SE L EC . : 0 - 9
DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
N I VE L ACC ESO
CONT RAS EÑA AC TUAL
CONTRASEÑA ANT I GUA
I NTRO . CONTRAS EÑA ANT I G
- - - -
NUE VA CONTRASEÑA
- - - -
CONF I RMAR CONTRASEÑA
- - - -
B
CL AS I F I CAC I ÓN
SE L EC . : 0 - 9
DE C I S I ON : T ECL A ENT E R
N I VE L ACC ESO
CONT RAS EÑA AC TUAL
CONTRASEÑA AC TUAL
PRES I ONE ENTE R P . CONT I N .
XXXX
B
5
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
+10
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
+10
Unidad de control remoto
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
5
Voer met de nummertoetsen een wachtwoord van 4
cijfers in en druk vervolgens op de ENTER-toets.
✽
Het wachtwoord van het toestel is standaard
ingesteld op “0000”.
✽
Zorg dat u het wachtwoord niet vergeet.
✽
De instelling kan enkel worden veranderd wanneer
het juiste wachtwoord wordt ingevoerd.
w
Wanneer “PASSWORD” is gekozen:
Voer met de nummertoetsen een wachtwoord
van 4 cijfers in en druk vervolgens op de ENTER-
toets.
✽
Zorg dat u het wachtwoord niet vergeet.
✽
De instelling kan enkel worden veranderd
wanneer het juiste wachtwoord wordt
ingevoerd.
✽
Het wachtwoord van het toestel is standaard
ingesteld op “0000”.
RAT I NGS
SE L EC T : 0 - 9
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
OL D PASSWORD
PL E ASE ENT E R NEW PASSWORD
XXXX
XXXX
NEW PASSWORD
CONF I RM PASSWORD
- - - -
B
RAT I NGS
SE L EC T : 0 - 9
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
OL D PASSWORD
PL E ASE ENT E R NEW PASSWORD
XXXX
NEW PASSWORD
- - - -
CONF I RM PASSWORD
- - - -
B
RAT I NGS
SE L EC T : 0 - 9
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
OL D PASSWORD
PL E ASE ENT E R O L D PASSWORD
- - - -
NEW PASSWORD
- - - -
CONF I RM PASSWORD
- - - -
B
RAT I NGS
SE L EC T : 0 - 9
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
CURRENT PASSWORD
PRE SS ENT ER TO CONT I NUE
XXXX
B
5
Använd siffertangenterna för att ange ett 4-siffrigt
lösenord och tryck sedan på ENTER-tangenten.
✽
I grundinställningen är apparatens lösenord
“0000”.
✽
Glöm inte lösenordet.
✽
Inställningen kan inte ändras igen med mindre du
anger rätt lösenord.
w
När “PASSWORD” har valts:
Använd siffertangenterna för att ange ett 4-siffrigt
lösenord och tryck sedan på ENTER-tangenten.
✽
Glöm inte lösenordet.
✽
Inställningen kan inte ändras igen med mindre
du anger rätt lösenord.
✽
Lösenordet har på fabriken förinställts på
“0000”.
RAT I NGS
SE L EC T : 0 - 9
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
OL D PASSWORD
PL E ASE ENT E R NEW PASSWORD
XXXX
XXXX
NEW PASSWORD
CONF I RM PASSWORD
- - - -
B
RAT I NGS
SE L EC T : 0 - 9
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
OL D PASSWORD
PL E ASE ENT E R NEW PASSWORD
XXXX
NEW PASSWORD
- - - -
CONF I RM PASSWORD
- - - -
B
RAT I NGS
SE L EC T : 0 - 9
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
OL D PASSWORD
PL E ASE ENT E R O L D PASSWORD
- - - -
NEW PASSWORD
- - - -
CONF I RM PASSWORD
- - - -
B
RAT I NGS
SE L EC T : 0 - 9
DE C I S I ON : ENT E R BUT TON
RAT I NG L E VE L
PASSWORD
CURRENT PASSWORD
PRE SS ENT ER TO CONT I NUE
XXXX
B
