DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
115
21
MARKIERUNG VON SZENEN, DIE SIE SICH NOCH
EINMAL ANSCHAUEN WOLLEN
2
Setzen Sie bei Szenen eine Markierung, die Sie sich noch einmal anschauen wollen, sodass Sie die
Wiedergabe von der markierten Position jederzeit starten können.
Markierungen setzen (DVD-AUDIO / DVD-VIDEO)
POWER
ON
POWER
OFF
OPEN /
CLOSE
NTSC /
PAL
DISPLAY
SUBTITLE
ANGLE
SKIP
SLOW / SEARCH
MENU
RETURN
PURE DIRECT
MEMORY
PICTURE
ADJUST
DIMMER
ZOOM
PROG/DIR
CLEAR
CALL
MARKER
REPEAT
A-B
RANDOM
V.S.S.
SETUP
PAGE -
PAGE +
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SEARCH MODE
AUDIO
STOP
PLAY
STILL / PAUSE
TOP MENU
+10
ENTER
1
2, 3
2, 3
1
Drücken Sie während der Wiedergabe die
MARKER-Taste.
• Verwenden Sie die
0
und
1
Cursor-Taste
zur Auswahl der “*”-Markierungen.
• Der Markierer-Bildschirm erscheint.
• “*” wird angezeigt, falls keine Markierung
gesetzt ist.
2
Drücken Sie bei der Szene die ENTER-Taste,
die Sie markieren wollen.
• Eine Zahl wird angezeigt.
• Bis zu fünf Markierungen können gesetzt
werden.
(Verwenden Sie für die Auswahl einer
weiteren Markierung die Cursor-Tasten
(
0
,
1
).)
MARKER
1
2
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
21
MARQUAGE DE SCENES
A REVOIR
1
Pendant la lecture, appuyer sur la touche
MARKER.
• Utiliser les touches
0
et
1
du curseur
pour sélectionner les symboles “*”.
• L’écran du repère apparaît.
• “*” s’affiche si le repère n’est pas réglé.
2
Appuyer sur la touche ENTER sur la scène à
repérer.
• Un numéro est affiché.
• Jusqu’à cinq repères peuvent être réglés.
(Pour sélectionner d’autres repères,
utiliser les touches de déplacement du
curseur (
0
,
1
).)
2
Régler les marques sur les scènes à revoir, de
sorte que la lecture puisse démarrer à partir de la
position marquée à chaque instant.
Pose de repères (DVD-AUDIO / DVD-
VIDEO)
21
PER SEGNARE LE SCENE
DA VEDERE NUOVAMENTE
1
Premete il tasto MARKER durante la
riproduzione.
• Utilizzate i tasti
0
e
1
per selezionare i
segni “*”.
• Appare lo schermo del marcatore.
• “*” appare se il marchio non è stato
impostato.
2
Premete il tasto ENTER nella scena da
marcare.
• Appare un numero sul display.
• Potete impostare fino a cinque marchi.
(Per selezionare un altro marcatore, usate i
tasti del cursore (
0
,
1
).)
2
Marcate le scene da vedere nuovamente per
iniziare la riproduzione dalla posizione marcata
quando desiderate.
Marchi di impostazione
(DVD-AUDIO / DVD-VIDEO)
