Bitelli Pulcino DTV 310S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 179 / 281

Pulcino
DTV 310S
4.25
4 - S
TARTING THE MACHINE
4 - M
ISE EN ROUTE DE LA MACHINE
DU-140049501A3
4.3.1.10 Voyant du frein enclenche
Ce voyant I signale l’état du frein de stationnement:
Voyant éteint: freins débloqués (uniquement
lorsque le moteur est en route)
Voyant allumé: freins bloqués
Vérifier les anomalies suivantes:
•
Voyant éteint mais rouleau freiné: contrôler
l’efficacité de la lampe du voyant.
• Voyant allumé, commande sur “Position B” (freins
desserrés) et machine freinée: contrôler la pression
d’alimentation du circuit hydraulique des freins.
Contrôler que la commande ne présente pas d’étirements.
Contrôler que le frein n’est pas endommagé.
4.3.1.10 Brake on warning light
This warning light I indicates the current status of
the parking brake.
Warning light off:brakes off (only when the engine
is running).
Warning light on: brakes on.
Possible faults:
•
Warning light off but road roller braked: check
the warning light bulb.
• Warning light on, lever in “Position B” (brake off) but
vehicle is still braked: check the hydraulic system feed
pressure;
check the seals on the lever, they may be leaking;
check that the brakes themselves are not faulty.
R.:48/97