Bitelli Pulcino DTV 310S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 281

Pulcino
DTV 310S
1.27
1 - G
ENERAL INFORMATION
1 - G
ENERALITES
DU-140049501A3
Do not start a machine if it shows clear signs of damage
which may prevent movement.
Do not start a machine with damaged controls or faulty
control devices.
WARNING!
Before starting the machine, reading
this instruction and maintenance
manual carefully.
Keep all guards and covers in place when the engine is
running.
Keep hands, feet and clothing away from moving parts.
The manufacturer declines all responsibility for damage
caused by unauthorised modifications to the machine.
1.5.10.2 Safety precautions when starting
The machine must only be started by suitably qualified
personnel.
Persons under the influence of alcohol or drugs should not
be permitted to operate or maintain the machine.
All persons working on or near the machine must be informed
before the machine is restarted.
Wear suitable safety equipment for the operation you are
about to commence.
Wear close fitting overalls resistant to cleaning substances.
Do not wear loose fitting clothing, ties, belts or jewellery
which might become trapped in moving parts.
Where necessary wear protective goggles, ear muffs, safety
helmet and work gloves.
Ensure that start-up does not constitute a hazard to the
machine or to persons working nearby.
Follow the accident prevention regulations prescribed.
Check that all the safety and warning plates and decals fixed
to the machine are legible and in good condition. Immediately
renew any plates and decals that have become illegible.
Ne pas mettre la machine en route si la structure extérieure
est endommagée et empêche son déplacement.
Ne pas mettre la machine en route si les commandes ou les
dispositifs de contrôles sont défectueux.
ATTENTION!
Avant de démarrer la machine, lire
attentivement tout le manuel
d’utilisation et d’entretien.
Laisser à leurs places les écrans de protection, les couvercles
et les protections lorsque le moteur est en marche.
Garder loin des parties mobiles et tournantes vos mains,
pieds et vêtements.
Le constructeur décline toute responsabilité face à des
dommages dérivant de modifications arbitraires effectuées
sur la machine, même pour le montage d’outillages spéciaux.
1.5.10.2 Mise en route
Seul le personnel spécialisé ou en tous cas, ayant les
facultés physiques et intellectuelles requises, peut effectuer
la mise en route de la machine.
Interdire la commande de la machine ainsi que toute opération
d’entretien ou réparation aux personnes sous l’effet de
l’alcool ou prenant des médicaments.
Si une ou plusieurs personnes sont en train d’effectuer des
interventions d’entretien ou des réparations, vous devez
toutes les avertir avant de remettre la machine en marche.
Porter un équipement de protection adapté aux opérations
à effectuer.
Porter des vêtements près du corps, et qui résistent aux
produits nettoyants. Eviter le port de cravates, chaînes ou
ceintures, qui pourraient rester coincées ou pénétrer dans
les organes en mouvement.
Porter des lunettes de protection, un dispositif anti-bruit, un
casque, des chaussures de protection, des gants, etc...
S’assurer que la mise en route de la machine ne crée pas de
situations dangereuses pour la machine et pour les personnes
qui se trouvent aux alentours.
Respecter les mesures de protection contre les accidents
prévues par vos associations professionnelles.
Veiller à ce tous les messages de sécurité et de danger
appliqués sur la machine soient toujours lisibles; dans le cas
contraire, remplacer immédiatement les messages
détériorés.