Bitelli Pulcino DTV 310S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 191 / 281

Pulcino
DTV 310S
4.37
4 - S
TARTING THE MACHINE
4 - M
ISE EN ROUTE DE LA MACHINE
DU-140049501A3
R.:48/97
4.5 Rotary beacon
First version
The vehicle is supplied with a rotary beacon which
owners should install in a position which complies
with the traffic regulations in their country.
Unscrew the screw A fully so that the mast B can
be inserted fully in the support C.
Tighten the screw, raise the cover E and then
connect the plug to the socket D.
Use switch F to switch on the rotary beacon.
WARNING!
The Highway Code of some countries
stipulates that you must switch on the
rotary beacon when travelling on public
roads.
Second version
The rotary beacon is mounted on the Roll Over
Protection (ROPS) frame.
Lift the socket cover E and insert the beacon plug
D.
The rotary beacon operates automatically when
the ignition key is turned to the On position.
4.5 Appareils de signalisation
Première version
La machine est livrée avec un dispositif de
signalisation gyrophare, qui doit être installé par le
client conformément aux normes en vigueur sur ce
type de signalisation dans le pays où le rouleau est utilisé.
Dévisser complètement la vis A pour introduire la
tige B dans son logement C.
Bloquer la vis et relier le connecteur à la prise D en
soulevant le couvercle de protection E.
Le gyrophare s’active au moyen de l’interrupteur F.
ATTENTION!
Dans les pays où le Code de la route
l’exige, le gyrophare doit être toujours
mis en service lors de la circulation sur
des routes ouvertes à la circulation
publique.
Deuxième version
La machine est équipée du dispositif rotatif lumineux
de signalisation (gyrophare) qui se fixe sur le
châssis de sécurité (ROPS).
Brancher le connecteur sur la prise D en soulevant
le couvercle de protection E.
Le gyrophare s’active automatiquement lorsque
l’on tourne la clé de contact sur le tableau de bord.