Bitelli Pulcino DTV 310S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 281

Pulcino
DTV 310S
1.23
1 - G
ENERAL INFORMATION
1 - G
ENERALITES
DU-140049501A3
R.:48/97
1.5.9 ROPS Rollover protection structures
The machine is fitted with a Rollover protection structure
(ROPS) and safety belts. The operator should wear the
safety belt after correctly adjusting it.
Do not alter (weld or drill) the rollover protection structure
(ROPS), whether it is supplied originally as part of the
machine, or fitted subsequently.
Check that the rollover protection structure (ROPS) is not
rusty, damaged, cracked or broken.
Safety belts or rollover protection structures (ROPS) that are
damaged must not be repaired or used again; they should be
substituted using original Bitelli spare parts only, that are
supplied by the agents and authorised dealers.
CAUTION!
Change the safety belts every three
years and each time they have been
subject to accident level loads.
If the rollover protection structures (ROPS) are removed
from the machine, they must be re-fitted before using it. Use
the original nuts and bolts to re-fit the rollover protection
structures (ROPS) and tighten the individual bolts at the
correct torque values.
Caution!
Always keep the rollover protection
structures (ROPS) in the correct vertical
position.
1.5.9 Châssis de sécurité "ROPS"
La machine est équipée d'un châssis de sécurité (ROPS) et
de ceintures de sécurité ; il est recommandé d'attacher les
ceintures de sécurité après les avoir réglées correctement.
Qu'il fasse partie de l'équipement d'origine ou qu'il soit
monté sur place, ne pas altérer le châssis de sécurité en le
soudant ou le perçant.
Vérifier si le châssis de sécurité (ROPS) n'est pas rouillé,
endommagé, fêlé ou cassé.
Les ceintures de sécurité ou les châssis de sécurité (ROPS)
endommagés ne doivent être ni réparés ni réutilisés ; il est
conseillé de les remplacer en n'utilisant que des pièces
détachées d'origine Bitelli, disponibles auprès des
concessionnaires et revendeurs agréés.
ATTENTION !
Remplacer les ceintures de sécurité tous
les 3 ans et chaque fois qu'elles ont été
soumises à d’importants efforts de tension.
Si le châssis de sécurité (ROPS) a été déposé de la
machine, il doit être reposé avant d'utiliser la machine. Pour
cette opération, utiliser la boulonnerie de montage d'origine
et serrer les différents boulons au couple de serrage prescrit.
ATTENTION !
Pendant le travail, le châssis de sécurité
(ROPS) doit toujours se trouver dans la
bonne position verticale.