Single Use
À usage unique
Nur zum Einmalgebrauch
Monouso
Un solo uso
Voor eenmalig gebruik
Utilização única
Για
μία
χρήση
μόνο
Engangsbrug
Engångsbruk
Kertakäyttöinen
Éngangsbruk
Tylko do jednorazowego u
ż
ytku
Egyszerhasználatos
K jednorázovému použití
Tek Kullan
ı
m
İ
çindir
Do Not Re-sterilize
Ne pas restériliser
Nicht resterilisieren
Non risterilizzare
No reesterilizar
Niet opnieuw steriliseren
Não reesterilizar
Μην
επαναποστειρώνετε
Må ikke resteriliseres
Får ej omsteriliseras
Ei saa steriloida uudestaan
Skal ikke resteriliseres
Nie sterylizowa
ć
ponownie
Ne sterilizálja újra
Neprovád
ě
jte resterilizaci
Tekrar Sterilize Etmeyin
Do Not Use If Package Is Damaged Or Opened
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou
endommagé
Nicht verwenden, wenn die Verpackung geöffnet
oder beschädigt ist
Non utilizzare se la confezione è aperta o
danneggiata
No usar si el envase está abierto o dañado
Niet gebruiken wanneer de verpakking geopend of
beschadigd is
Não utilizar se a embalagem estiver aberta ou
danificada
Μη
χρησιμοποιείτε
το
προϊόν
εάν
η
συσκευασία
του
έχει
ανοιχθεί
ή
εχει
υποστεί
ζημιά
Må ikke bruges, hvis emballagen er beskadiget
eller åbnet
Använd inte produkten om förpackningen öppnats
eller skadats
Ei saa käyttää, jos pakkaus on auki tai vaurioitunut
Ikke bruk hvis pakken er skadet eller åpnet
Nie stosowa
ć
, je
ś
li opakowanie jest otwarte lub
uszkodzone
Ne használja fel, ha a csomagolás nyitott vagy
sérült
Nepoužívejte, pokud je obal poškozen
č
i otev
ř
en
Paket aç
ı
lm
ı
ş
ya da hasarl
ı
ysa kullanmay
ı
n
ı
z
Non-pyrogenic
Apyrogène
Pyrogenfrei
Apirogeno
Apirógeno
Niet-pyrogeen
Apirogénico
Μη
πυρετογόνο
Apyrogen
Pyrogenfri
Pyrogeeniton
Pyrogenfri
Apirogenny
Pirogénmentes
Apyrogenní
Pirojenik de
ğ
ildir
Manufactured By
Fabriqué par
Hersteller
Prodotto da
Fabricado por
Vervaardigd door
Fabricado por
Κατασκευάζεται
από
την
:
Fremstillet af
Tillverkad av
Valmistaja
Produsert av
Producent
Gyártó
Výrábí
Üretici
E.E.A. Authorized Representative
Représentant autorisé EEA
EEA Berechtigter Vertreter
Rappresentante autorizzato EEA
Representante autorizado en el EEE
Gemachtigde binnen de EER
Representante autorizado no EEE
Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
στον
ΕΟΧ
EØF-autoriseret repræsentant
Auktoriserad representant inom EES
ETA:n valtuutettu edustaja
EØS-autorisert representant
Autoryzowany przedstawiciel dla krajów Europejskiego
Obszaru Gospodarczego
EGT meghatalmazott képvisel
ő
Autorizovaný zástupce pro EHP
Avrupa Ekonomik Alan
ı
Yetkili Temsilcisi
Lift Here
Soulevre ici
Hier anheben
Sollevare qui
Levantar aquí
Hier optillen
Levantar aqui
Ανασηκώστε
εδώ
Løft her
Lyft här
Nosta tästä
Løft her
Przy podnoszeniu chwyta
ć
tutaj
Itt emelje föl
Zde zdvihn
ě
te
Buradan Kald
ı
r
ı
n