(24)
NORSK
I. Bruksanvisning:
Klargjøring av
Bard
®
Max•Core
®
biopsiinstrument til éngangsbruk:
Før bruk, kontroller for skadet spiss, bøyd skaft eller andre feil som forhindrer korrekt funksjon. IKKE BRUK hvis nålen er skadet eller
bøyd. Underrett din salgsrepresentant hos Bard eller kundeservice.
1. Ta instrumentet ut av emballasjen med aseptisk teknikk. Se figur 1.
Merk:
For å fjerne det beskyttende nålevernet og gule beskytteren, må du aktivere (spenne hanen på) instrumentet.
2.
Aktiver instrumentet ved å trekk den øvre glideren bakover for å trekke ut kanylen og låse på plass. Se figur 2. Trekk deretter på
nedre glider for å trekke tilbake trokaren og låse på plass. Se figur 3. Ta av det beskyttende nålevernet og den gule beskytteren.
Instrumentet er klart til bruk når begge glidere er låst på plass i bakre posisjon.
Anbefaling:
For å lette innføringen, punkteres huden med skalpell på innsettingsstedet.
Biopsiprosedyre:
Biopsiprosedyren må utføres med riktige aseptiske teknikker.
1. Klargjør stedet etter behov. Det bør gis nok anestesi før det gjøres snitt i huden.
2. Bekreft at instrumentet er aktivert (spent). Se figur 3.
Merk:
Ikke plasser fingrene foran hanegliderne når instrumentet er aktivert. Hvis bevegelsen av gliderne forhindres, vil det påvirke
funksjonen.
3. Stikk inn nålespissen på biopsipunktet.
4.
Samtidig som instrumentets pospisjon og retning opprettholdes, trykk bakre aktuatorknapp eller skyv sideaktuatoren forover
(pilens retning) slik at både trokar og kanyle føres frem automatisk.
5.
Ta nålen ut av pasienten og trekk toppglideren tilbake for å trekke ut kanylen slik at biopsiprøven blir synlig (Se figur 2). Ta ut
prøven.
6. Hvis det trengs flere biopsier, trekk nedre glider tilbake for å trekke tilbake trokaren og gjenta prosedyren.
Figur 1
•
Som pakket (Beskyttende nålvern og gul beskytter vises ikke)
• Instrumentet
er
Ikke
aktivert (ikke spent)
•
Ikke
klar til avfyring
Figur 2
• Øvre glider låst i bakre posisjon
• Biopsiprøveinnsnitt vises
Figur 3
• Øvre glider og nedre glider i låst stilling bak
• Instrumentet er aktivert (spent)
• Klar til avfyring
Garanti
Bard Peripheral Vascular garanterer for den første kjøper av dette produktet at dette produktet er fritt for defekter i materialer
og utførelse i ett år fra datoen for første kjøp og ansvaret i henhold til denne begrensede produktgarantien vil være begrenset til
reparasjon eller bytte av det defekte produktet, etter Bard Peripheral Vasculars skjønn, eller refusjon av betalt nettopris. Slitasje som
følge av normal bruk eller defekter som skyldes feilbruk av produktet dekkes ikke av denne begrensede garantien.
I DEN GRAD RELEVANTE LOVER TILLATER DETTE, ERSTATTER DENNE BEGRENSEDE PRODUKTGARANTIEN
ALLE ANDRE GARANTIER, ENTEN UTRYKKELIGE ELLER INNFORSTÅTTE, DERIBLANT, MEN IKKE BEGRENSET TIL,
ENHVER INNFORTSÅTT GARANTI FOR OMSETTELIGHET ELLER EGNETHET TIL ET SPESIELT FORMÅL. UNDER
INGEN OMSTENDIGHETER SKAL BARD PERIPHERAL VASCULAR VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR INDIREKTE,
TILFELDIGE ELLER ETTERFØLGENDE SKADER SOM ER FORÅRSAKET AV DIN EGEN HÅNDTERING ELLER BRUK AV
DETTE PRODUKTET.
Enkelte land tillater ikke unntak fra innforståtte garantier, tilfeldige eller etterfølgende skader. Du kan ha krav på tilleggskompensasjon
i henhold til lovene i ditt land.
Det finnes en revisjonsdato og et revisjonsnummer for denne bruksanvisningen på siste side i denne håndboken. Hvis det har
gått 36 måneder fra denne datoen og til produktet brukes, bør brukeren kontakte Bard Peripheral Vascular for å finne ut om nyere
produktinformasjon er tilgjengelig.
Montert i Mexico.