(12)
I. Gebruiksaanwijzing:
Voorbereiding van het
Bard
®
Max•Core
®
biopsie-instrument voor eenmalig gebruik:
Controleer vóór gebruik of de naaldpunt beschadigd is, de naaldhuls gebogen is, of dat de naald andere onvolkomenheden vertoont
waardoor deze niet goed zou functioneren. De naald NIET GEBRUIKEN, als deze beschadigd of gebogen is. Verwittig in dat geval de
vertegenwoordiger van de verkoopafdeling van Bard of de vertegenwoordiger van de afdeling voor klantenservice van Bard.
1. Haal het instrument met een aseptische techniek uit de verpakking. Zie figuur 1.
Opmerking:
Om de beschermende naaldhuls en gele kap te verwijderen moet het instrument worden gespannen.
2. Span het instrument door de bovenste slede naar achteren te trekken om de canule terug te trekken en vast te zetten. Zie figuur
2. Trek vervolgens de onderste slede naar achteren om het stilet terug te trekken en vast te zetten. Zie figuur 3. Verwijder de
beschermende naaldhuls en gele kap. Het instrument is klaar voor gebruik, als beide sleden in hun achterste stand vastzitten.
Aanbeveling:
Om de naald gemakkelijk in de huid te steken verdient het aanbeveling de huid op de plaats van intrede met een
scalpel aan te prikken.
Biopsie-procedure:
De biopsie-procedure moet met behulp van de juiste aseptische techniek worden uitgevoerd.
1. Prepareer de plaats van behandeling zoals vereist. Vóór de incisie van de huid moeten er voldoende anaesthetica zijn toegedi-
end.
2. Controleer of het instrument is gespannen. Zie figuur 3.
Opmerking:
Plaats geen vingers vóór de sleden, zodra het instrument is gespannen. Als de sleden in hun beweging worden belem-
merd, heeft dit invloed op het functioneren van het instrument.
3. Breng de naaldpunt in het punt waar biopsie moet worden uitgevoerd.
4. Terwijl de stand van het instrument en de richting van de naald constant gehouden worden, moet de aandrijverknop aan de
achterkant ingedrukt of aan de zijkant naar voren gedrukt worden (in de richting van de pijl), zodat zowel het stilet als de canule
automatisch naar voren bewegen.
5. Verwijder de naald uit de patiënt en trek de bovenste slede naar achteren om de canule terug te trekken en het biopt bloot te leg-
gen (zie figuur 2). Verwijder het biopt.
6. Als meerdere biopsiën moeten worden uitgevoerd, trek de onderste slede dan naar achteren om het stilet terug te trekken en her-
haal de procedure.
Figuur 1
• Zoals verpakt (de beschermende naaldhuls en gele kap worden niet getoond)
•
Niet
gespannen instrument
•
Niet
klaar voor gebruik
Figuur 2
• Bovenste slede vastgezet in teruggeschoven stand
• De biopsie-monsterinkeping ligt bloot
Figuur 3
• Bovenste en onderste slede vastgezet in teruggeschoven stand
• Het instrument is gespannen
• Klaar voor gebruik
Garantie
Bard Peripheral Vascular garandeert aan de oorspronkelijke koper van dit product dat dit product vrij is van materiaal- en fabricage-
fouten gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop; aansprakelijkheid onder deze beperkte garantie is beperkt
tot herstel of vervanging van het defectieve product, uitsluitend ter beoordeling van Bard Peripheral Vascular, of terugbetaling van het
door u betaalde netto bedrag. Slijtage van dit product als gevolg van normaal gebruik, of defecten als gevolg van verkeerd gebruik val-
len niet onder deze beperkte garantie.
IN DE MATE WAARIN HET GELDENDE RECHT DIT TOELAAT VERVANGT DEZE BEPERKTE PRODUCTGARANTIE ALLE ANDERE
GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, IEDERE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID
OF GESCHIKTHEID VOOR ENIG BEPAALD DOEL. ONDER GEEN BEDING AANVAARDT BARD PERIPHERAL VASCULAR
AANSPRAEKLIJKHEID VOOR ENIGE INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN DE BEHANDELING EN HET
GEBRUIK VAN DIT.
Sommige staten/landen aanvaarden geen uitsluiting van impliciete garantie en van incidentele of gevolgschades. U kunt recht heb-
ben op aanvullend verhaal volgens de wetten die in uw land gelden.
Ter informatie van de gebruiker zijn op de laatste pagina van dit boekje een uitgifte- of revisiedatum en een revisienummer van deze
instructies vermeld. Als er 36 maanden verstreken zijn tussen deze datum en het gebruik van het product, moet de gebruiker contact
opnemen met Bard Peripheral Vascular om te zien of er nieuwe productinformatie beschikbaar is.
Geassembleerd in Mexico.
NEDERLANDS