Bard MAX-CORE MC1410, Инструкция по эксплуатации, Страница: 32 / 40

(30)
I. Návod k použití:
P ř íprava jednorázového nástroje pro biopsii Bard
®
Max•Core
®
:
P ř ed použitím zkontrolujte, zda jehla nemá poškozený hrot, zda není ohnutá nebo zda se na ní nevyskytují jiné vady, které mohou
zabránit správné funk č nosti. Pokud je jehla poškozená č i ohnutá, NEPOUŽÍVEJTE ji. Oznamte to obchodnímu zástupci nebo zás-
tupci pro služby zákazník ů m spole č nosti Bard.
1. Aseptickou technikou vyjm ě te nástroj z balení. Viz Obrázek 1.
Poznámka: Pro odstran ě ní ochranného pouzdra a žlutého krytu musíte nástroj aktivovat (natáhnout).
2. Zatáhnutím horního posuvníku aktivujte (natáhn ě te) nástroj, uvoln ě te kanylu a zabezpe č te její polohu. Viz Obrázek 2. Poté
zatáhnutím spodního posuvníku uvoln ě te stilet a zabezpe č te jeho polohu. Viz Obrázek 3. Odstra ň te ochranné pouzdro a žlutý
kryt. Nástroj je p ř ipraven vyst ř elit, když jsou oba posuvníky zatáhnuty.
Doporu č ení: Z d ů vodu snadn ě jšího zavedení jehly pro ř ízn ě te k ů ži v míst ě vpichu skalpelem.
Postup pro biopsii:
Postup pro biopsii je nutné provést odpovídajícími aseptickými technikami.
1. P
ř ipravte vpich tak, jak je požadováno. P ř ed na ř íznutím k ů že by m ě la být podána vhodná anestézie.
2 Zkontrolujte, zda je nástroj aktivován (natažen). Viz Obrázek 3.
Poznámka: Po aktivaci (natažení) nástroje nepokládejte prsty p ř ed natahovací posuvníky. Zamezíte-li pohybu natahovacích
posuvník ů , zabráníte správné funk č nosti.
3. Zave ď te hrot jehly do místa ur č eného k biopsii.
4. Zachovejte polohu nástroje a orientaci jehly a sou č asn ě stiskn ě te zadní ovládací tla č ítko nebo posu ň te bo č ní ovládací tla č ítko
sm ě rem dop ř edu (ve sm ě ru šipky). Stilet i kanyla se automaticky posunou dop ř edu.
5. Vyjm ě te jehlu z t ě la pacienta a zatáhnutím horního posuvníku zp ě t uvoln ě te kanylu a odkryjte bioptický vzorek (viz Obrázek 2).
Vyjm ě te vzorek.
6. Pokud je nutné provést další odb ě r vzork ů , zatáhnutím spodního posuvníku uvoln ě te stilet a postup zopakujte.
Obrázek 1
• Tak, jak byl dodán (ochranné pouzdro a žlutý kryt nejsou zobrazeny)
• Nástroj není aktivován (natažen)
• Není p ř ipraven vyst ř elit
Obrázek 2
• Zatáhnutý horní posuvník
• Odkrytý prostor s bioptickým vzorkem
Obrázek 3
• Zatáhnutý horní i dolní posuvník
• Nástroj je aktivován (natažen)
• Je p ř ipraven vyst ř elit
Záruka
Spole č nost Bard Peripheral Vascular zaru č uje prvnímu kupci tohoto produktu, že produkt po dobu jednoho roku od data prvního
nákupu nebude z hlediska materiálu ani provedení vadný a že odpov ě dnost vyplývající z této omezené záruky produktu se bude
vztahovat na opravu č i vým ě nu vadného produktu podle vlastního uvážení spole č nosti Bard Peripheral Vascular nebo na vrácení
vámi zaplacené č isté pen ě žní č ástky. Tato omezená záruka se nevztahuje na opot ř ebení zp ů sobené b ě žným používáním nebo na
škody zp ů sobené nesprávným používáním tohoto produktu.
V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY ZASTUPUJE TATO OMEZENÁ ZÁRUKA PRODUKTU VŠECHNY OSTATNÍ
ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ I P
Ř EDPOKLÁDANÉ, V Č ETN Ě , NE VŠAK VÝHRADN Ě , JAKÝCHKOLI P Ř EDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK
TÝKAJÍCÍCH SE OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRODUKTU PRO UR Č ITÝ Ú Č EL. SPOLE Č NOST BARD
PERIPHERAL VASCULAR V ŽÁDNÉM P Ř ÍPAD Ě NENESE ODPOV Ě DNOST ZA JAKÉKOLI ŠKODY NEP Ř ÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO
NÁSLEDNÉ VZNIKLÉ V D Ů SLEDKU VAŠÍ MANIPULACE S TÍMTO PRODUKTEM NEBO JEHO UŽÍVÁNÍM.
N ě které státy a zem ě nepovolují vylou č ení p ř edpokládaných záruk a náhodných č i následných škod. Je možné, že v rámci místních
zákon ů zem ě nebo státu máte k dispozici další zp ů soby nápravy.
Datum vydání nebo revize a č íslo revize t ě chto pokyn ů jsou za ú č elem informování uživatele uvedeny na poslední stránce této
brožury. Pokud mezi tímto datem a použitím produktu uplynulo 36 m ě síc ů , uživatel by m ě l kontaktovat spole č nost Bard Peripheral
Vascular, aby se informoval, zda nejsou k dispozici další informace o produktu.
Sestaveno v Mexiku.
Č
ESKY