Bard MAX-CORE MC1410, Инструкция по эксплуатации, Страница: 28 / 40

(26)
I. Sposób u ż ycia:
Przygotowanie przyrzàdu do biopsji jednorazowego u ż ytku Bard
®
Max•Core
®
:
Przed u ż yciem sprawdzi ć , czy ig ł a nie jest uszkodzona, czy jej prowadnica nie jest zgi ę ta oraz czy nie wyst ę puj ą inne uszkodzenia,
które mog ł yby uniemo ż liwia ć w ł a ś ciwe funkcjonowanie przyrz ą du. Je ś li ig ł a jest uszkodzona lub zgi ę ta, NIE U Ż YWA Ć przyrz ą du.
Nale ż y powiadomi ć przedstawiciela handlowego lub Dzia ł Obs ł ugi Klienta firmy Bard.
1. Zachowuj ą c zasady techniki aseptycznej, wyj ąć przyrz ą d z opakowania patrz Rys. 1.
Uwaga: W celu zdj ę cia ochronnej nasadki na ig łę i ż ó ł tego zabezpieczenia nale ż y naci ą gn ąć mechanizm spustowy przyrz ą du.
2. Naci ą gn ąć mechanizm spustowy przyrz ą du, odci ą gaj ą c ku ty ł owi górny suwak, aby cofn ąć kaniul ę i unieruchomi ć w tej pozycji
patrz Rys. 2. Nast ę pnie przesun ąć ku ty ł owi dolny suwak, aby cofn ąć mandryn i unieruchomi ć go w tej pozycji patrz Rys. 3.
Zdj ąć ochronn ą nasadk ę z ig ł y i ż ó ł te zabezpieczenie. Przyrz ą d jest gotowy do pracy, gdy oba suwaki s ą unieruchomione w
pozycji tylnej.
Zalecenie: W celu u ł atwienia wprowadzenia przyrz ą du nale ż y naci ąć skalpelem skór ę w miejscu dokonywania punkcji.
Procedura wykonywania biopsji:
Procedura biopsji musi by ć wykonywana z zachowaniem techniki aseptycznej.
1. Przygotowa ć miejsce biopsji we w ł a ś ciwy sposób. Przed dokonaniem naci ę cia skóry nale ż y zastosowa ć odpowiednie znieczule-
nie.
2. Sprawdzi ć , czy mechanizm spustowy przyrz ą du jest naci ą gni ę ty patrz Rys. 3.
Uwaga: Nie umieszcza ć palców przed suwakami do naci ą gania mechanizmu spustowego po jego naci ą gni ę ciu. Hamowanie
suwaków w ruchu wp ł ynie na dzia ł anie przyrz ą du.
3. Umie ś ci ć ko ń cówk ę ig ł y w bioptowanym miejscu.
4. Aby automatycznie wysun ąć mandryn i kaniul ę , wcisn ąć tylny przycisk uruchamiaj ą cy mechanizm spustowy lub nacisn ąć ku
przodowi boczny przycisk uruchamiaj ą cy mechanizm spustowy (zgodnie z kierunkiem strza ł ki), utrzymuj ą c niezmienion ą pozycj ę
przyrz ą du i kierunek ig ł y.
5. Aby wycofa ć kaniul ę i uwidoczni ć bioptat, wyj ąć ig łę z cia ł a pacjenta i poci ą gn ąć ku ty ł owi górny suwak (patrz Rys. 2). Zdj ąć
bioptat.
6. W przypadku, gdy wymagane jest dokonanie dodatkowych biopsji, poci ą gn ąć ku ty ł owi dolny suwak, aby wycofa ć mandryn i
powtórzy ć procedur ę .
Rys. 1
• Bezpo ś rednio po wyj ę ciu z opakowania (nie pokazano ochronnej nasadki na ig łę i ż ó ł tego zabezpieczenia)
• Mechanizm spustowy przyrz ą du nienaci ą gni ę ty
• Przyrz ą d niegotowy do u ż ycia
Rys. 2
• Górny suwak unieruchomiony po przesuni ę ciu go ku ty ł owi
• Uwidoczniono wci ę cie na bioptat
Rys. 3
• Górny suwak i dolny suwak unieruchomione po przesuni ę ciu ich ku ty ł owi
• Mechanizm spustowy przyrz ą du naci ą gni ę ty
• Przyrz ą d gotowy do u ż ycia
Gwarancja
Firma Bard Peripheral Vascular gwarantuje pierwszemu nabywcy niniejszego produktu, ż e produkt ten b ę dzie wolny od wad materia ł owych
i wykonania przez okres jednego roku od daty pierwszego zakupu, a odpowiedzialno ść w ramach niniejszej ograniczonej gwarancji b ę dzie
ogranicza ć si ę do naprawy lub wymiany wadliwego produktu wed ł ug wy łą cznego uznania firmy Bard Peripheral Vascular lub zwrotu ceny netto
zap ł aconej przez nabywc ę . Zu ż ycie wynikaj ą ce z normalnego u ż ycia lub wady wynik ł e z nieprawid ł owego stosowania produktu nie s ą obj ę te
niniejsz ą ograniczon ą gwarancj ą .
W ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM OBOWI Ą ZUJ Ą CYM PRAWEM NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT ZAST Ę PUJE
WSZYSTKIE INNE GWARANCJE, WYRA Ż ONE LUB DOROZUMIANE, W TYM MI Ę DZY INNYMI WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE
WARTO Ś CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO Ś CI DO KONKRETNEGO CELU. W Ż ADNYM WYPADKU FIRMA BARD PERIPHERAL
VASCULAR NIE B Ę DZIE PONOSI Ć ODPOWIEDZIALNO Ś CI ZA JAKIEKOLWIEK STRATY PO Ś REDNIE, WYNIKOWE LUB PRZYPADKOWE
WYNIKAJ Ą CE Z POS Ł UGIWANIA SI Ę LUB U Ż YCIA NINIEJSZEGO PRODUKTU PRZEZ U Ż YTKOWNIKA.
Niektóre kraje/stany nie dopuszczaj ą wy łą czenia dorozumianych gwarancji oraz szkód wynikowych lub przypadkowych. Na mocy prawa takiego
kraju/stanu u ż ytkownik mo ż e by ć uprawniony do dodatkowego zado ść uczynienia.
Dat ę wydania lub zmiany tre ś ci oraz numer wersji niniejszej instrukcji podano dla informacji u ż ytkownika na ostatniej stronie niniejszej broszury.
Je ż eli od podanej daty do chwili wykorzystania produktu up ł yn ęł o 36 miesi ę cy, u ż ytkownik powinien skontaktowa ć si ę z firm ą Bard Peripheral
Vascular, aby ustali ć , czy dost ę pne s ą dodatkowe informacje o produkcie.
Produkt z ł o ż ony w Meksyku.
POLSKI